6
1Vì cùng làm việc với Đức Chúa Trời, chúng tôi nài xin anh em đừng nhận ân điển của Ngài một cách vô ích.
2Vì Ngài phán rằng:
“Ta đã nhậm lời ngươi trong thì thuận tiện,
Ta đã phù hộ ngươi trong ngày cứu rỗi.” ⚓
Kìa, hiện nay là thì thuận tiện; kìa, hiện nay là ngày cứu rỗi!
Lòng trung thành của Phao-lô trong thử thách
3Chúng tôi không làm cớ vấp phạm cho ai, để chức vụ mình không bị chỉ trích.
4Nhưng trong mọi sự, chúng tôi chứng tỏ mình là đầy tớ của Đức Chúa Trời: rất mực kiên trì trong hoạn nạn, gian khổ, tai ương,
5đòn vọt, tù đày, loạn lạc, nhọc nhằn, mất ngủ, nhịn đói;⚓
6trong sự thanh sạch, tri thức, nhẫn nhục, nhân từ, trong Đức Thánh Linh, trong tình yêu thương chân thành,
7trong lời nói chân thật, và trong quyền năng của Đức Chúa Trời; cầm vũ khí công chính trong cả tay phải lẫn tay trái;
8dù vinh hay nhục, dù mang tiếng xấu hay được tiếng tốt. Chúng tôi bị đối xử như những kẻ lừa đảo, nhưng lại là người chân thật;
9bị xem như những kẻ xa lạ, nhưng lại được mọi người biết đến; bị xem như gần chết, nhưng thật chúng tôi vẫn sống; xem như bị hình phạt, nhưng không bị giết chết;
10xem như buồn bã, nhưng luôn vui mừng; xem như nghèo thiếu, nhưng lại làm cho nhiều người giàu có; xem như không có gì, nhưng lại có tất cả.
11Thưa anh em tại Cô-rinh-tô, chúng tôi thật lòng nói với anh em⚓ lòng chúng tôi rộng mở.
12Chúng tôi không hẹp hòi đối với anh em, nhưng chính lòng anh em hẹp hòi.
13Hãy đối xử với chúng tôi như chúng tôi đối xử với anh em — tôi nói với anh em như nói với con cái mình — anh em cũng hãy mở rộng lòng mình!
Đấng Christ và Bê-li-an
14Chớ mang ách chung với những kẻ chẳng tin. Vì công chính và gian ác có kết hợp nhau được chăng? Ánh sáng và bóng tối có dung hòa nhau được chăng?
15Đấng Christ và Bê-li-an⚓ có thể hòa hợp được chăng? Hay người tin có phần gì chung với người không tin chăng?
16Có thể nào hòa hợp đền thờ của Đức Chúa Trời với các thần tượng không? Vì chúng ta là đền thờ của Đức Chúa Trời hằng sống, như chính Đức Chúa Trời đã phán:
“Ta sẽ sống trong họ và đi lại giữa họ;
Ta sẽ làm Đức Chúa Trời của họ,
Và họ sẽ làm dân Ta.” ⚓
17Vì vậy, Chúa phán:
“Hãy ra khỏi chúng nó,
Hãy phân rẽ khỏi chúng nó,
Đừng đá động đến đồ ô uế,
Thì Ta sẽ tiếp nhận các ngươi. ⚓
18Ta sẽ làm Cha các ngươi,
Các ngươi sẽ làm con trai, con gái Ta,
Chúa Toàn Năng phán vậy.” ⚓
6
1Snăn êjai hmei mă bruă mbĭt hŏng Aê Diê, hmei kwưh kơ diih đăm mă tŭ klei Aê Diê pap jing hơăi mang ôh.
2 Kyuadah Ñu lač,
“Ti hruê găl kâo hmư̆ ih leh,
leh anăn đru ih ti hruê klei bi mtlaih.”
Nĕ hruê anei jing hruê găl; nĕ hruê anei jing hruê klei bi mtlaih.
3Hmei amâo bi têč hnêč arăng ôh, čiăng kơ arăng amâo dưi ƀuah ôh hlăm bruă hmei ngă,
4ƀiădah hlăm jih jang klei hmei bi sĭt hmei jing dĭng buăl Aê Diê: hŏng klei gĭr snăk, hlăm klei knap mñai, hlăm klei dleh dlan, hlăm klei jŭ jhat,
5 hlăm klei arăng čăm, hlăm klei arăng krư̆, klei rŭng răng, klei mă bruă suăi, klei dôk krŏng, klei êpa,
6hŏng klei doh jăk, hŏng klei thâo săng, hŏng klei gĭr, hŏng klei jăk, hŏng Yang Mngăt Jăk, hŏng klei khăp sĭt suôr,
7hŏng klei blŭ klei sĭt leh anăn hŏng klei myang Aê Diê, djă mnơ̆ng bi blah kpă ti kngan hnuă leh anăn kngan điâo,
8hlăm klei mpŭ leh anăn klei hêñ, hlăm klei arăng bi êmut leh anăn hlăm klei arăng bi mni. Arăng yap hmei msĕ si phung mgưt, ƀiădah hmei jing phung sĭt,
9msĕ si arăng amâo thâo kral ôh, ƀiădah arăng thâo kral nik leh, msĕ si dôk djiê, ƀiădah hmei ăt dôk hdĭp, msĕ si arăng bi kmhal leh, ƀiădah arăng amâo bi mdjiê ôh,
10msĕ si ênguôt, ƀiădah hmei hơ̆k mơak nanao, msĕ si ƀun ƀin, ƀiădah hmei bi mdrŏng lu mnuih, msĕ si amâo mâo mnơ̆ng ôh, ƀiădah hmei mâo djăp mta mnơ̆ng.
11Ơ phung Kôrantô, hmei ha blŭ leh jih klei sĭt kơ diih; ai tiê hmei pŏk prŏng leh kơ diih.
12Amâo djŏ hmei ôh kđăl leh ai tiê kơ diih, ƀiădah diih pô kđăl ai tiê kơ hmei.
13Bi wĭt bĕ kơ hmei klei msĕ - kâo blŭ kơ diih msĕ si kơ phung hđeh — pŏk bi prŏng bĕ ai tiê diih msĕ mơh.
Klei Brei Răng Kơ Klei Phung Amâo Đăo Mtrŭt Brei Ngă
14Đăm bi mđua knông hŏng phung amâo đăo ôh. Kyuadah ya klei bi mguôp dưi mâo klei kpă hŏng klei wê? Amâodah ya klei bi mguôp klei mngač dưi mâo hŏng klei mmăt?
15Ya klei bi mguôp Krist dưi mâo hŏng yang Bêlial? Amâodah ya pô đăo dưi mâo mbĭt hŏng pô amâo đăo ôh?
16 Ya klei bi mguôp sang kkuh mpŭ Aê Diê dưi mâo hŏng rup yang? Kyuadah drei jing sang kkuh mpŭ kơ Aê Diê hdĭp, tui si Aê Diê lač leh,
“Kâo srăng dôk hlăm diñu leh anăn êbat ti krah diñu,
leh anăn kâo srăng jing Aê Diê diñu,
leh anăn diñu srăng jing phung ƀuôn sang kâo.
17 Kyuanăn kbiă bĕ diih mơ̆ng krah diñu,
leh anăn bi ktlah bĕ mơ̆ng diñu, Khua Yang lač,
leh anăn đăm ruêh ôh mnơ̆ng čhŏ,
snăn kâo srăng jum diih;
18 leh anăn kâo srăng jing sa čô ama kơ diih,
leh anăn diih srăng jing phung anak êkei leh anăn phung anak mniê kâo,
Khua Yang, Pô Mâo Jih Klei Myang, lač.”