27

¹In that day the Lord with His severe sword, great and strong,
Will punish Leviathan the fleeing serpent,
⚓Leviathan that twisted serpent;
And He will slay ⚓the reptile that is in the sea.

The Restoration of Israel

²In that day ⚓sing to her,
⚓“A vineyard of red wine!
³⚓I, the Lord, keep it,
I water it every moment;
Lest any hurt it,
I keep it night and day.
⁴Fury is not in Me.
Who would set ⚓briers and thorns
Against Me in battle?
I would go through them,
I would burn them together.
⁵Or let him take hold ⚓of My strength,
That he may ⚓make peace with Me;
And he shall make peace with Me.”
⁶Those who come He shall cause ⚓to take root in Jacob;
Israel shall blossom and bud,
And fill the face of the world with fruit.
⁷⚓Has He struck Israel as He struck those who struck him?
Or has He been slain according to the slaughter of those who were slain by Him?
⁸⚓In measure, by sending it away,
You contended with it.
⚓He removes it by His rough wind
In the day of the east wind.
⁹Therefore by this the iniquity of Jacob will be covered;
And this is all the fruit of taking away his sin:
When he makes all the stones of the altar
Like chalkstones that are beaten to dust,
Wooden images and incense altars shall not stand.
¹⁰Yet the fortified city will be⚓desolate,
The habitation forsaken and left like a wilderness;
There the calf will feed, and there it will lie down
And consume its branches.
¹¹When its boughs are withered, they will be broken off;
The women come and set them on fire.
For ⚓it is a people of no understanding;
Therefore He who made them will ⚓not have mercy on them,
And ⚓He who formed them will show them no favor.
¹²And it shall come to pass in that day
That the Lord will thresh,
From the channel of the River to the Brook of Egypt;
And you will be ⚓gathered one by one,
O you children of Israel.
¹³⚓So it shall be in that day:
⚓The great trumpet will be blown;
They will come, who are about to perish in the land of Assyria,
And they who are outcasts in the land of ⚓Egypt,
And shall ⚓worship the Lord in the holy mount at Jerusalem.

27

Klei Bi Mtlaih leh anăn Klei Lŏ Bi Kƀĭn Phung Israel

¹ Hlăm hruê anăn,
Yêhôwa srăng bi kmhal Lêwiathan, ala đuĕ prăl,
hŏng đao gưm ñu khăng, prŏng ktang;
ñu srăng bi kmhal Lêwiathan, ala wê wăn;
leh anăn ñu srăng bi mdjiê anak rai dôk hlăm êa ksĭ.

²Hlăm hruê anăn,
“Mmuñ bĕ kơ đang boh kriăk ƀâo siam!
³Kâo gơ̆, Yêhôwa, jing pô kiă,
kâo krih êa kơ ñu nanao,
kâo kiă kriê ñu hruê leh anăn mlam,
huĭ arăng ngă jhat kơ ñu.
⁴Kâo amâo mâo klei ngêñ ôh.
Tơdah mâo êruê ana leh anăn êruê hruĕ bi kdơ̆ng hŏng kâo,
kâo srăng nao bi blah hŏng diñu,
leh anăn kâo srăng čuh hĕ diñu mđrăm mbĭt.
⁵Amâodah brei diñu mă tŭ klei kâo mgang,
brei diñu duah klei êđăp ênang hŏng kâo,
sĭt nik brei diñu duah klei êđăp ênang hŏng kâo!”

⁶Hlăm ênuk êdei phung Yakôp srăng mtrŭn agha,
phung Israel srăng bi mnga leh anăn bi kƀiêng,
leh anăn diñu srăng lŏ bi bŏ lăn ala hŏng boh.

⁷Yêhôwa čăm leh mơ̆ digơ̆
msĕ si ñu čăm leh phung čăm digơ̆?
Amâodah arăng bi mdjiê leh mơ̆ digơ̆
msĕ si arăng bi mdjiê phung bi mdjiê digơ̆?
⁸Hŏng klei mkă hnơ̆ng yơh Yêhôwa bi kmhal leh digơ̆
hŏng klei suôt digơ̆ mơ̆ng čar;
Yêhôwa suôt digơ̆ hŏng klei ñu kpuh ktang
hlăm hruê mâo angĭn mơ̆ng ngŏ.
⁹Kyuanăn hŏng klei anei arăng srăng bi doh klei wê phung Yakôp,
leh anăn snei jing jih klei truh kyua klei bi doh klei soh diñu:
Yakôp srăng brei jih jang boh tâo knưl
jing msĕ si boh tâo čŭr ƀhĭ leh,
amâo srăng mâo phung yang Asêra leh anăn knưl čuh mnơ̆ng ƀâo mngưi ăt dôk ôh.
¹⁰Kyuadah ƀuôn kđông dôk hjăn,
jing anôk dôk arăng lui leh, êhŏng msĕ si kdrăn tač.
Tinăn êđai êmô ƀơ̆ng rơ̆k,
diñu đih leh anăn ƀơ̆ng hla adhan kyâo.
¹¹Tơdah adhan ñu krô, arăng đăk diñu,
phung mniê hriê mă yua kơ djuh.
Kyuadah phung ƀuôn sang anei amâo mâo klei thâo săng ôh.
Kyuanăn pô hrih diñu amâo srăng pap kơ diñu ôh;
pô mjing diñu amâo srăng bi êdah klei jăk kơ diñu ôh.
¹²Hlăm hruê anăn Yêhôwa srăng êyuh êyah dơ̆ng mơ̆ng Êa Krông Prŏng truh ti Êa Hnoh čar Êjip, leh anăn Ơ phung ƀuôn sang Israel, arăng srăng duñ diih sa čô sa čô. ¹³Hlăm hruê anăn arăng srăng ayŭ ki prŏng. Phung luč leh hlăm čar Asiri leh anăn phung arăng suôt leh kơ čar Êjip srăng hriê kkuh mpŭ kơ Yêhôwa ti čư̆ doh jăk ti ƀuôn Yêrusalem.