3
Roap Tôt, Ngin Kho, Cớp Ngcuang
1Cứq⚓ la muoi noaq ca Yiang Sursĩ yỗn roap tôt.
2Án khoiq tuih cứq cớp yỗn cứq pỡq tâng rana canám pếc.
3Nheq muoi tangái, mahỗi án toân, mahỗi án toân níc cứq.
4Án khoiq táq yỗn tỗ chác cứq cỡt bớc,
cớp yỗn máh nghang cứq cỡt tacoaih.
5Án khoiq kháng carál cứq tâng cuaq tũ
yỗn cứq ramóh túh ngua cớp túh coat ntâng lứq.
6Án khoiq ễp cứq yỗn ỡt tâng ntốq canám téc-téc;
cứq cỡt samoât cũai cuchĩt khoiq dũn chơ.
7Án clữong cứq toâq sái-sô khâm lứq,
cứq cỡt samoât cũai tũ ca tỡ bữn ngcuang têq racláh noâng.
8Cứq khoiq arô casang ễq noau rachuai,
ma Yiang Sursĩ tỡ bữn tamứng sưong cứq.
9Cứq tayáh sarín sarêu,
cớp Yiang Sursĩ catáng rana cứq pỡq samoât riang viang tamáu catáng cứq.
10Án ỡt crŏ́q ễ palŏ́ng cỗp cứq samoât sacâu palŏ́ng srứm charán;
tỡ la samoât cula samín ỡt câp bân ntốq clỡp.
11Án rapuai mandễt cứq yỗn vớt tễ rana;
cớp án chễc háq sâiq cứq cỡt mễng, chơ táh.
12Án dễ tamĩang cớp pán saráh chóq cứq.
13Án ĩt saráh tễ sa-ŏ́h,
chơ pán pĩeiq coâl pahỡm cứq.
14Máh cũai cacháng ayê cứq nheq tangái,
cứq cỡt samoât crơng rayiauq yỗn alới.
15Án táq yỗn mứt pahỡm cứq bữn moang ŏ́c túh arức,
cớp yỗn bữn níc ŏ́c túh ngua.
16Án tĩn sarúq cứq tâng cutễq,
cớp ĩt tamáu cachoân canễng cứq.
17Mứt pahỡm cứq ŏ́q loâng ien khễ,
cớp khlĩr nheq máh ŏ́c bũi óh.
18Cứq chanchớm cứq tamoong tỡ bữn dũn noâng;
máh ŏ́c cứq ngcuang tễ Yiang Sursĩ khoiq pứt nheq chơ.
19Cứq sanhữ loah máh tangái cứq a‑ĩ cớp ŏ́q dống ỡt,
chơ máh ramứh ki cỡt riang pangoai cớp crơng ntáng.
20Cứq chanchớm níc tễ ŏ́c nâi,
cớp mứt pahỡm cứq sâng ngua la‑ỡq.
21Ma tữ cứq chanchớm loah tễ muoi ramứh ễn,
ki cứq bữn loah ŏ́c ngcuang neq:
22Yiang Sursĩ ayooq mantái níc, cớp ŏ́c sarũiq táq tễ án tỡ nai nheq.
23Moat mandang chỗn tâng dũ tarưp nŏ́q,
lứq ngkíq tê ŏ́c ayooq cớp ŏ́c sarũiq táq tễ Yiang Sursĩ bữn tamái níc cu tarưp.
Cỗ ngkíq, cứq noap án samoât lứq.
24Yiang Sursĩ toâp la dũ ramứh cứq cóq bữn;
yuaq ngkíq, cứq ngcuang tễ Yiang Sursĩ.
25Yiang Sursĩ táq o níc chóq cũai sa‑âm án,
la cũai ca chi-chuaq án.
26Ngkíq, cỡt ranáq o khân hái ngcuai acoan án;
hái ót tanhĩr acoan Yiang Sursĩ chuai amoong hái.
27Cớp cỡt ranáq o, khân hái rien ót tanhĩr bo hái noâng póng.
28Toâq hái ramóh túh coat,
o yỗn hái tacu muoi noaq cớp ỡt rangiac;
29pĩeiq lứq yỗn hái pũp cucốh cớp trĩh Yiang Sursĩ,
yuaq hái noâng ngcuang án toâq rachuai hái.
30Tam noau toân cớp tĩn sarúq hái,
ma o yỗn hái chĩuq tanhĩr máh ramứh túh coat ki.
31Yiang Sursĩ bữn moang ŏ́c sarũiq táq,
cớp án tỡ bữn calỡih táh níc hái.
32Tam án yỗn hái ramóh túh coat,
ma án noâng sarũiq táq hái cỗ án ayooq hái sa‑ữi.
33Án tỡ bữn yoc táq yỗn hái cỡt ngua,
tỡ la táq yỗn hái cỡt rang‑ĩ.
34Yiang Sursĩ dáng khân noau tĩn sarúq cũai tũ tâng cuaq,
35tỡ la parchĩn tỡ bữn pĩeiq choâng moat Ncháu ca sốt clữi nheq tễ canŏ́h,
36tỡ la rasữq tỡ bữn tanoang tapứng,
yuaq Yiang Sursĩ dáng nheq máh ranáq ki.
37Lứq tỡ bữn noau têq táq muoi ranáq ntrớu,
khân Yiang Sursĩ tỡ bữn pruam.
38Ranáq o tỡ la ranáq sâuq la tỡ têq cỡt, khân Yiang Sursĩ ca sốt clữi nheq tễ canŏ́h tỡ bữn ớn.
39Cỗ nŏ́q hái bubéq-bubưp toâq hái roap tôt cỗ tian lôih hái?
40Cóq hái tutuaiq loah tễ dỡi tamoong hái,
cớp píh loah chu Yiang Sursĩ.
41Cóq hái pớh mứt pahỡm,
chơ câu sễq tễ Yiang Sursĩ tâng paloŏng neq:
42“Ơ Yiang Sursĩ ơi! Tỗp hếq khoiq táq lôih cớp lớn-sarlớn chóq anhia!
Ma anhia tỡ bữn táh lôih yỗn hếq.
43“Anhia khoiq rapuai cớp cachĩt tỗp hếq;
ŏ́c sarũiq tễ anhia ỡt tooq chíq la cỗ tian anhia nhôp hếq.
44Sưong santoiq tỗp hếq câu sễq tỡ bữn toâq pỡ anhia,
yuaq ŏ́c anhia cutâu mứt cỡt samoât cốc ramứl cubân ỡt catáng chíq hếq.
45Anhia khoiq táq yỗn tỗp hếq cỡt samoât crơng noau táh
tâng mpứng dĩ máh tỗp canŏ́h.
46“Nheq tữh cũai par‑ũal mumat cớp ayê ra‑ac hếq.
47Ŏ́c cahĩal cớp ŏ́c croŏq criat toâq níc pỡ hếq;
dếh ŏ́c cuchĩt pứt cớp ŏ́c ngua parngeh hỡ toâq pỡ hếq.
48Sarliang moat cứq hoi cucúc samoât crỗng,
cỗ noau cachĩt táh máh tỗp cứq.
49“Sarliang moat cứq hoi samoât dỡq tũm tỡ nai tangứt,
50toau Yiang Sursĩ tapoang nhêng tễ paloŏng,
cớp hữm máh ŏ́c túh coat hếq.
51Mứt pahỡm cứq cỡt túh ngua lứq
toâq cứq hữm máh ranáq ca toâq pỡ máh mansễm tâng vil cứq.
52“Cứq cỡt samoât chớm chuat tâng parténg cũai par‑ũal;
cứq la cũai tỡ bữn táq lôih ntrớu chóq alới.
53Alới khoiq apŏ́ng cứq mumoong tâng prúng,
cớp ĩt tamáu catáih chíq ngoah prúng.
54Dỡq ntôm clứp plỡ cứq,
cứq chanchớm cứq cóq cuchĩt.
55“Ơ Yiang Sursĩ ơi! Cứq khoiq arô chuaq anhia.
Cứq cuclỗiq cucling tễ pưn prúng ca yarũ lứq.
56Tữ cứq arô sễq, anhia khoiq sâng sưong cứq.
57Anhia ta‑ỡi cứq, dếh atỡng cứq neq hỡ:
‘Mới chỗi ngcŏh ntrớu!’
58“Ơ Yiang Sursĩ ơi! Anhia khoiq toâq rachuai,
cớp chuai amoong cứq.
59Sễq anhia rasữq cứq na ŏ́c sarũiq táq,
yuaq anhia dáng tễ máh ranáq sâuq noau táq chóq cứq.
60Anhia dáng mứt pahỡm cũai par‑ũal kêt cứq sa‑ữi máh léq,
cớp anhia dáng alới aloŏh ngê dŏq chíl cứq sa‑ữi máh ki tê.
61“Ơ Yiang Sursĩ ơi! Anhia khoiq sâng santoiq noau ayê ra‑ac cứq,
cớp máh ngê sâuq noau ễ táq chóq cứq.
62Alới rachâp pai cứq nheq muoi tangái,
cớp alới aloŏh ngê parnơi dŏq chíl cứq.
63Tễ tarưp toau toâq sadâu alới táq rayiauq níc tễ cứq.
64“Ơ Yiang Sursĩ ơi! Sễq anhia manrap alới,
cỗ tian máh ranáq lôih alới khoiq táq.
65Sễq anhia pupap alới yỗn pứt chíq ŏ́c ngcuang.
66Sễq anhia rapuai carsống níc alới,
yỗn alới pứt chíq tễ cốc cutễq nâi.”
3
Tơlơi Pơkơhma̱l, Tơlơi Kơhma̱l Laih Anŭn Tơlơi Čang Rơmang
1Kâo jing sa čô pô thâo krăn yơh hiư̆m jing tơlơi Ơi Adai pơkơhma̱l hĭ kâo.
2Ñu puh pơđuaĭ hĭ kâo mŭt dơlăm hloh dơ̆ng amăng tơlơi kơnăm mơmŏt.
3Laih anŭn taih kâo mơai hăng khul tơlơi taih ƀu thâo pap.
4Ñu pơtơdu hĭ asar hăng klĭ kâo,
laih anŭn hơmâo pơjŏh hĭ khul tơlang kâo.
5Ñu hơmâo ngă hĭ laih kơ kâo tŭ tơlơi ƀun rin laih anŭn khul tơlơi tơnap prŏng pơkŏn.
6Ñu hơmâo pơgŏ̱ hĭ laih kâo kiăng kơ hơdip amăng anih kơnăm mơmŏt kar hăng khul pơsat ƀing djai mơ̆ng đưm adih.
7Ñu akă kâo hăng hrĕ čuăk;
kâo dŏ amăng sang mơnă ƀu hơmâo tơlơi čang rơmang kiăng kơ đuaĭ kơdŏp ôh.
8Kâo iâu kraih kơ tơlơi djru, samơ̆ Ơi Adai hơngah ƀu kiăng hơmư̆ ôh;
9Ñu hơmâo pơgăn hĭ laih jơlan kâo hăng khul pơnăng pơtâo; Ñu hơmâo ngă laih kơ khul jơlan kâo wĕ wŏ.
10Ñu dŏ krăp kơ kâo kar hăng sa drơi tơgâo dŏ krăp;
Ñu blŭng rai ƀơi kâo kar hăng rơmung dŭl ngă yơh.
11Ñu puh pơđuaĭ hĭ kâo pơ jơlan,
hek hĭ kâo jing lu črăn laih anŭn đuaĭ lui hĭ kâo.
12Ñu wă̱ hraŏ Ñu laih anŭn mă kâo yơh jing anih kơñăm kơ khul ƀrŏm hraŏ Ñu.
13Ñu pơnăh khul ƀrŏm hraŏ Ñu djơ̆ dơlăm amăng drơi jan kâo.
14Ƀing arăng klao djik kơ kâo abih hrơi; kâo jing hĭ tơlơi klao djik kơ abih bang ƀing gơñu yơh.
15Abih bang tơlơi ruă phĭ̱ yơh jing tơlơi Ñu hơmâo pha brơi laih kơ kâo jing kar hăng gơnam ƀơ̆ng gơnam mơñum.
16Ñu thĭr ƀô̆ kâo ƀơi lŏn laih anŭn pơjŏh hĭ tơgơi kâo ƀơi khul boh pơtâo.
17Kâo ƀu thâo dơ̆ng tah kơ tơlơi hiam drơi jan, tơlơi rơnŭk rơno̱m laih anŭn tơlơi hơ̆k mơak.
18Kâo ƀu dŏ hơdip sui dơ̆ng tah; kâo ƀu čang rơmang kơ tơlơi Yahweh djru kơ kâo dơ̆ng tah.
19Tơlơi pơmĭn kơ tơlơi ruă kâo, tơlơi ƀu hơmâo sang kâo, jing jrao akăm phĭ̱ yơh.
20Kâo pơmĭn nanao kơ tơlơi anŭn, laih anŭn jua bơngăt kâo tah hơtai yơh.
21Samơ̆ kâo hơmâo tơlơi čang rơmang yơh tơdang kâo hơdơr kơ tơlơi anai:
22Yuakơ Yahweh ƀu či pơdơi hĭ ôh tơlơi Ñu khăp kơ ƀing ta laih anŭn či pap kơ ƀing ta nanao, tui anŭn Ñu ƀu brơi kơ ƀing arăng pơrai hĭ ƀing ta ôh.
23Yahweh pơrơđah tơlơi Ñu khăp hăng pap kơ ƀing ta rĭm mơguah.
Ñu tŏng ten hlo̱m ƀo̱m hăng ƀing ta yơh.
24Kâo pơmĭn kơ kâo pô kơ tơlơi Yahweh yơh jing abih bang tơlơi kâo kiăng, tui anŭn kâo čang rơmang amăng Ñu yơh.
25Yahweh jing hiam klă yơh kơ hlơi pô đaŏ kơnang kơ Ñu,
26Tui anŭn, tơlơi hiam hloh kơ ƀing ta kiăng dŏ tơguan gir run,
jing kiăng dŏ tơguan kơ Ñu pơklaih hĭ ƀing ta.
27Laih anŭn tơlơi anŭn jing hiam hloh yơh kơ ƀing ta kiăng kơ hrăm kơ tơlơi gir run anŭn amăng thŭn hlak ai ta.
28Tơdang Yahweh ngă brơi kơ ƀing ta gleh tơnap, ƀing ta khŏm dŏ be̱r hơjăn rơiăt hăng gir run yơh;
29Ƀing ta khŏm bon kơkuh jao pô kơ Yahweh, yuakơ năng ai ăt či dŏ hơmâo tơlơi čang rơmang mơ̆n.
30Wơ̆t tơdah arăng taih laih anŭn pơmlâo,
ƀing ta khŏm tŭ mă abih bang yơh.
31Yahweh jing Pô thâo pap laih anŭn ƀu či hơngah hĭ ƀing ta hlŏng lar ôh.
32Ñu dưi ba rai ƀơi ƀing ta tơlơi rơngot, samơ̆ tơlơi khăp hiam klă Ñu kơ ƀing ta jing sĭt nik laih anŭn kơtang.
33Ñu ƀu hơmâo tơlơi mơak ôh tơdang Ñu pơrơngot hăng pơruă hĭ ƀing ta.
34Yahweh thâo krăn tơdang ƀing arăng ngă sat kơpĭ kơpe̱t kơ ƀing mơnă;
35Ñu yơh jing Pô Glông Hloh, tui anŭn Ñu thâo krăn tơdang ƀing arăng hơngah hĭ ƀu brơi ôh kơ ƀing ta hơdôm tơlơi djơ̆ găl lŏm kơ ƀing ta;
36Tơdang arăng pơwĕ hĭ tơlơi tơpă amăng anih phat kơđi, Ñu thâo krăn yơh.
37Kơnơ̆ng tơlơi kiăng Yahweh đôč yơh dưi jing hĭ nanao.
38Tơlơi truh hiam hăng tơlơi truh sat kar kaĭ đôč yơh
jing tơlơi tơbiă rai mơ̆ng Pô Glông Hloh.
39Ƀing ta khŏm anăm brŏk ƀuăh ôh tơdang Ñu pơkơhma̱l hĭ ƀing ta yuakơ ƀing ta hơmâo ngă soh laih.
40Brơi kơ ƀing ta kơsem glaĭ bĕ tơlơi hơdip hơdơ̆ng ta laih anŭn brơi kơ ƀing ta wơ̆t glaĭ bĕ pơ Yahweh.
41Brơi kơ ƀing ta yơr đĭ bĕ tơngan ta pơ Ơi Adai amăng adai adih laih anŭn mơ̆ng pran jua ta iâu laĭ bĕ kơ Ñu tui anai,
42“Ƀing gơmơi hơmâo ngă soh hăng pơkơdơ̆ng glaĭ laih,
bơ kơ Ih, Ơ Yahweh ăh, Ih ƀu hơmâo pap brơi kơ ƀing gơmơi ôh.
43“Ih hil kiaŏ mă ƀing gơmơi laih anŭn pơdjai hĭ ƀing gơmơi.
Ih ƀu pap kơ ƀing gơmơi ôh.
44Tơlơi iâu laĭ gơmơi ƀu dưi găn nao pơ Ih ôh yuakơ Ih hơmâo pơgăn hĭ laih kar hăng kơthul kơpa̱l pơgăn hĭ tŏng krah Ih hăng ƀing gơmơi.
45Ih hơmâo pơjing laih ƀing gơmơi jing hĭ kar hăng djăh arăng tuh lui amăng lŏn tơnah anai.
46“Abih bang ƀing rŏh ayăt gơmơi pơmlâo hăng djik djak kơ ƀing gơmơi.
47Ƀing gơñu hơmâo pơjŏh hĭ laih ƀing gơmơi laih anŭn pơrai hĭ laih ƀing gơmơi;
ƀing gơñu ăt tŏ tui kheñ đet pơhuĭ hĭ ƀing gơmơi mơ̆n.”
48Mơta kâo ƀlĕ rô kar hăng krong ia mơta yơh ƀơi tơlơi răm rai ƀing ană plei kâo.
49“Ia mơta kâo či tơbiă amăng hơnŏh ia ƀu thâo kho̱t hĭ ôh
50Tơl Yahweh lăng trŭn mơ̆ng adai laih anŭn djru kơ ƀing ta.
51Pran jua kâo rơngot tơdang kâo ƀuh hơdôm tơlơi ƀing rŏh ayăt hơmâo ngă laih kơ ƀing đah kơmơi plei anai.
52“Ƀing rŏh ayăt, jing ƀing pơrơmut kơ kâo ƀu hơmâo tơhơnal, ƀač mă kâo hrup hăng sa drơi čim yơh.
53Ƀing gơñu glŏm kâo mŭt hơdip ƀơi amăng luh laih anŭn krư̆ hĭ kơbăng amăng luh hăng sa boh pơtâo.
54Ia čơdơ̆ng lip go̱m hĭ kâo laih anŭn kâo pơmĭn kâo jĕ či djai yơh.
55“Mơ̆ng atur amăng luh anŭn, Ơ Yahweh hơi, kâo kwưh iâu kơ Ih,
56laih anŭn tơdang kâo kwưh rơkâo kơ Ih kiăng kơ hơmư̆ brơi tơlơi kâo iâu, Ih hơmư̆ yơh.
57Ih hơmư̆ kâo laih anŭn pơtă kơ kâo anăm huĭ ôh.
58“Ih rai pơklaih hĭ laih kâo, Ơ Khua Yang ăh,
laih anŭn pơklaih hĭ laih tơlơi hơdip kâo.
59Rơkâo kơ Ih phat kơđi hiam bĕ brơi kơ kâo; Ih ƀuh laih ƀing gơñu pơsoh pơkơdơ̆ng glaĭ hăng kâo.
60Ih thâo krăn hiư̆m ƀing rŏh ayăt kâo pơrơmut kơ kâo laih anŭn hiư̆m tơlơi ƀing gơñu prap pre hơdră pơkơdơ̆ng glaĭ hăng kâo.
61“Ih hơmâo hơmư̆ laih tơlơi ƀing gơñu pơmlâo hĭ kâo, Ơ Yahweh ăh;
Ih thâo krăn laih abih bang hơdră sat gơñu.
62Amăng abih hrơi ƀing gơñu ră ruai pơkơdơ̆ng glaĭ hăng kâo laih anŭn prap pre khul hơdră mơneč kiăng ngă sat kơ kâo.
63Čơdơ̆ng mơ̆ng mơguah hlŏng truh pơ klăm ƀing gơñu djă̱ ngui anăn kâo.
64“Ơ Yahweh, pơkơhma̱l hĭ bĕ ƀing gơñu yuakơ hơdôm tơlơi ƀing gơñu hơmâo ngă laih;
65Hơtŏm păh hĭ bĕ ƀing gơñu laih anŭn pơtah hơtai hĭ bĕ khul hơdră jơlan gơñu!
66Kiaŏ mă bĕ ƀing gơñu laih anŭn pơrai hĭ bĕ ƀing gơñu kiăng kơ ƀu hơmâo ôh hlơi pô amăng ƀing gơñu či dŏ hơdip ƀơi rŏng lŏn tơnah anai!”