15

Lời tiên tri nghịch cùng Mô-áp

1 Gánh nặng về Mô-áp. Đương ban đêm, A-Mô-áp bị tàn phá và diệt mất; phải, trong ban đêm, Kiệt-Mô-áp bị tàn phá và diệt mất! 2 Kìa, chúng lên nơi miếu các thần, đến Đi-bôn, trên các nơi cao mà khóc. Dân Mô-áp than vãn vì Nê-bô và Mê-đê-ba; mọi đầu đều sói, mọi râu đều cắt. 3 Thảy đều thắt bao gai trong các đường phố; thảy đều khóc lóc, sa nhiều nước mắt, trên nóc nhà và nơi sân chợ. 4 Hết-bôn và Ê-lê-a-lê kêu la, tiếng nghe thấu đến Gia-hát.
 Vậy nên lính chiến của Mô-áp đều than khóc, trong tâm thần run rẩy.
5 Lòng ta ngậm ngùi vì Mô-áp; kẻ sang nó trốn chạy đến Xoa, và đến Ê-lát-Sê-li-sia. Vì họ vừa trèo lên đèo Lu-hít vừa khóc; vì bại hoại mà kêu van trên con đường Hô-rô-na-im. 6 Các dòng nước ở Nim-rim cạn tắt; cỏ khô, cỏ non chẳng có, không còn một vật xanh nào.
7 Vậy nên, những của cải đã được, và những đồ báu đã chứa, họ đều mang sang khe liễu. 8 Tiếng kêu khóc thảm thương nghe khắp chung quanh bờ cõi Mô-áp; tiếng van la thấu đến Ê-la-im, và đến Bê-e-Ê-lim. 9 Sông ngòi ở Đi-môn đầy những máu; vì ta sẽ còn thêm tai vạ cho Đi-môn, sai sư tử đuổi kịp những người Mô-áp thoát nạn, và những kẻ còn sót lại trong xứ.

15

Tin-Hungh Oix Mietc Mo^apc

1Naaiv se gorngv taux Mo^apc nyei waac.
  Yiem yietc muonz hnangv, Mo^apc nyei Aan Zingh zuqc baaic, zuqc mietc mi'aqv.
   Mo^apc ziouc zuqc baaic, waaic mi'aqv.
  Yiem yietc muonz hnangv, Mo^apc nyei Ki^aa Zingh zuqc baaic, zuqc mietc mi'aqv.
  2Ndi^mbon Mienh faaux mingh
   taux yiem hlang zaangc zienh nyei dorngx nyiemv.
   Mo^apc Mienh weic Ne^mbo caux Me^nde^mbaa Zingh qaqv nyiemv.
  Dauh dauh mienh nyei m'nqorngv teix njang,
   dauh dauh nyei siaam yaac teix nzengc.
  3Yiem jauv zaangc ninh mbuo zuqv la'maah ndie-cou.
   Yiem biauv-ngorh caux domh zuangx zaamc
   dauh dauh qaqv nyiemv duqv kouv haic.
  4Hetv^mbon caux E^le^aa^le nyei mienh nyiemv mbui nyei,
   ninh mbuo nyei qiex zungv aengv taux Yaa^haatv.
  Weic naaiv yiem Mo^apc
   dorh jienv mborqv jaax nyei wuoqc ginc nyei baeng heuc mbui nyei,
   mba'nziu mbokc mbokc nyei.
  5Yie nyei hnyouv weic Mo^apc nyiemv duqv kouv haic.
   Mo^apc Mienh biaux maengc mingh taux So^aa,
   zungv mingh taux Ekc^latv Se^li^si^yaa.
  Ninh mbuo faaux Lu^hitv,
   yietc binc faaux, yietc binc nyiemv.
  Gan mingh Ho^lo^naa^im wuov diuh jauv,
   ninh mbuo bungx-sing bungx-qiex nyei nyiemv
   weic ninh mbuo zuqc mietc nyei zeqc naanc.
  6Nimlim nyei wuom nqaai nzengc,
   miev yaac nyaux nqaai.
  Miev-lunx yaac maiv cuotv.
   Maiv maaih yietc deix maeng nyei setv.
  7Weic naaiv Mo^apc Mienh duqv daaih nyei zinh zoih caux siou nyei ga'naaiv
   ninh mbuo bienh jiex Suiv-Liemh Ndiangx nyei Ndoqv.
  8Yiem Mo^apc Deic taux haaix ndau maaih nzauh nyiemv nyei qiex.
   Nzauh nyiemv nyei qiex zungv taux Ekc^laa^im,
   nzauh nyiemv nyei qiex yaac mingh taux Mbe^e Elim.
  9Ndi^mbon nyei ndoqv maaih nziaamv buangv nzengc.
   Mv baac yie corc oix bun Ndi^mbon zuqc zeqc naanc gauh hniev.
  Bun sienh zunc yiem Mo^apc biaux cuotv nyei mienh,
   caux yiem deic-bung zengc njiec nyei mienh.