15

Gốc nho và nhánh

¹ Ta là gốc nho thật, Cha ta là người trồng nho. ² Hễ nhánh nào trong ta mà không kết quả thì Ngài chặt hết; và Ngài tỉa sửa những nhánh nào kết quả, để được sai trái hơn. ³ Các ngươi đã được trong sạch, vì lời ta đã bảo cho. ⁴ Hãy cứ ở trong ta, thì ta sẽ ở trong các ngươi. Như nhánh nho, nếu không dính vào gốc nho, thì không tự mình kết quả được, cũng một lẽ ấy, nếu các ngươi chẳng cứ ở trong ta, thì cũng không kết quả được. ⁵ Ta là gốc nho, các ngươi là nhánh. Ai cứ ở trong ta và ta trong họ thì sinh ra lắm trái; vì ngoài ta, các ngươi chẳng làm chi được. ⁶ Nếu ai chẳng cứ ở trong ta thì phải ném ra ngoài, cũng như nhánh nho; nhánh khô đi, người ta lượm lấy, quăng vào lửa, thì nó cháy. ⁷ Ví bằng các ngươi cứ ở trong ta, và những lời ta ở trong các ngươi, hãy cầu xin mọi điều mình muốn, thì sẽ được điều đó. ⁸ Nầy, Cha ta sẽ được sáng danh là thể nào: Ấy là các ngươi được kết nhiều quả, thì sẽ làm môn đồ của ta vậy. ⁹ Như Cha đã yêu thương ta thể nào, ta cũng yêu thương các ngươi thể ấy; hãy cứ ở trong sự yêu thương của ta. ¹⁰ Nếu các ngươi vâng giữ các điều răn của ta, thì sẽ ở trong sự yêu thương ta, cũng như chính ta đã vâng giữ các điều răn của Cha ta, và cứ ở trong sự yêu thương Ngài. ¹¹ Ta nói cùng các ngươi những điều đó, hầu cho sự vui mừng của ta ở trong các ngươi, và sự vui mừng các ngươi được trọn vẹn.
¹² Điều răn của ta đây nầy: Các ngươi hãy yêu nhau, cũng như ta đã yêu các ngươi.⚓ ¹³ Chẳng có sự yêu thương nào lớn hơn là vì bạn hữu mà phó sự sống mình. ¹⁴ Ví thử các ngươi làm theo điều ta dạy, thì các ngươi là bạn hữu ta. ¹⁵ Ta chẳng gọi các ngươi là đầy tớ nữa, vì đầy tớ chẳng biết điều chủ mình làm; nhưng ta đã gọi các ngươi là bạn hữu ta, vì ta từng tỏ cho các ngươi biết mọi điều ta đã nghe nơi Cha ta. ¹⁶ Ấy chẳng phải các ngươi đã chọn ta, bèn là ta đã chọn và lập các ngươi, để các ngươi đi và kết quả, hầu cho trái các ngươi thường đậu luôn: Lại cũng cho mọi điều các ngươi sẽ nhân danh ta cầu xin Cha, thì Ngài ban cho các ngươi. ¹⁷ Ta truyền cho các ngươi những điều răn đó, đặng các ngươi yêu mến lẫn nhau vậy.

Lòng ghen ghét của người đời

¹⁸ Ví bằng người đời ghét các ngươi, thì hãy biết rằng họ đã ghét ta trước các ngươi. ¹⁹ Nếu các ngươi thuộc về thế gian, thì người đời sẽ yêu kẻ thuộc về mình; nhưng vì các ngươi không thuộc về thế gian và ta đã lựa chọn các ngươi giữa thế gian, bởi cớ đó người đời ghét các ngươi. ²⁰ Hãy nhớ lời ta đã nói cùng các ngươi: Đầy tớ chẳng lớn hơn chủ mình. Nếu họ đã bắt bớ ta, ắt cũng bắt bớ các ngươi; bằng họ đã giữ lời ta, ắt cũng giữ lời các ngươi.⚓ ²¹ Nhưng vì danh ta họ sẽ lấy mọi điều đó đãi các ngươi, bởi họ không biết Đấng đã sai ta đến. ²² Nếu ta không đến và không phán dạy họ, thì họ chẳng có tội lỗi gì; song bây giờ họ không có thể chữa chối được tội lỗi mình. ²³ Kẻ nào ghét ta cũng ghét Cha ta nữa. ²⁴ Ví thử ta không làm giữa họ những việc mà chưa có người khác làm, thì họ vô tội, nhưng bây giờ họ đã thấy các việc ấy, và lại ghét ta cùng Cha ta. ²⁵ Dường ấy, để cho ứng nghiệm lời đã chép trong luật pháp họ rằng: Họ ghét ta vô cớ.⚓ ²⁶ Khi nào Đấng Yên ủi sẽ đến, là Đấng ta sẽ bởi Cha sai xuống, tức là Thần lẽ thật ra từ Cha, ấy chính Ngài sẽ làm chứng về ta. ²⁷ Còn các ngươi cũng sẽ làm chứng về ta, vì các ngươi đã ở cùng ta từ lúc ban đầu vậy.

15

Cây nho thật

¹“Ta là cây nho thật, Cha ta trồng cây ấy. ²Cành nào trong ta không kết quả đều bị Ngài cắt bỏ. Ngài tỉa những cành ra trái để trái càng sai trĩu. ³Các con đã được Cha ta tỉa sửa do lời ta dạy bảo. ⁴Các con cứ sống trong ta, ta sẽ sống trong các con luôn. Cành nho không thể ra trái khi lìa thân cây, cũng vậy các con không thể tự kết quả một khi lìa khỏi ta.
⁵“Ta là cây nho, các con là cành. Người nào sống trong ta và được ta sống trong lòng sẽ kết quả dồi dào, vì ngoài ta các con chẳng làm chi được. ⁶Người nào rời khỏi ta sẽ bị vứt bỏ như những cành như bị cắt, phơi khô, người ta gom lại đốt. ⁷Nếu các con tiếp tục ở trong ta và lời ta ở trong các con, các con muốn xin gì được nấy. ⁸Các con kết nhiều quả, tỏ ra xứng đáng làm môn đệ ta, là các con đem vinh quang về cho Cha ta.
⁹“Ta yêu các con tha thiết như Cha yêu ta. Hãy cứ sống trong tình yêu của ta. ¹⁰Khi các con vâng giữ mệnh lệnh ta là các con tiếp tục sống trong tình yêu của ta, cũng như ta vâng giữ mệnh lệnh Cha và sống mãi trong tình yêu của Ngài. ¹¹Ta dạy các con những điều ấy để các con được niềm vui của ta, và niềm vui của các con càng dư dật. ¹²Đây là mệnh lệnh ta: Các con hãy yêu nhau như ta đã yêu các con. ¹³Người có tình yêu lớn nhất là người hy sinh tính mạng vì bạn hữu. ¹⁴Nếu các con vâng giữ mệnh lệnh ta thì các con là bạn hữu ta. ¹⁵Ta không gọi các con là tôi tớ nữa, vì tôi tớ không biết đường lối của chủ. Nhưng ta gọi các con là bạn hữu ta vì ta tiết lộ cho các con mọi điều Cha ta đã dạy.
¹⁶“Không phải các con đã chọn ta, nhưng ta đã chọn, bổ nhiệm và sai các con đi để đem lại thành quả lâu dài; nhờ đó, các con nhân Danh ta cầu xin Cha điều gì, Ngài sẽ ban cho các con. ¹⁷Ta muốn các con yêu nhau tha thiết.

Thế gian ghét người theo Chúa

¹⁸“Nếu người đời thù ghét các con, đừng quên họ đã thù ghét ta trước các con. ¹⁹Nếu các con là người của thế gian, các con sẽ được họ yêu mến, nhưng các con không thuộc về thế gian, vì ta đã chọn lựa các con,⚓ nên họ thù ghét các con. ²⁰Các con hãy nhớ lời ta dạy: Tôi tớ không hơn chủ.’ Nếu thế gian bức hại ta, họ cũng sẽ bức hại các con; nếu họ vâng giữ lời ta, họ cũng sẽ vâng giữ lời các con. ²¹Nhưng vì thù ghét Danh ta, họ sẽ bức hại các con, bởi họ không biết Đấng đã sai ta.
²²“Nếu ta không đến giảng giải cho họ, thì họ không mắc tội. Nhưng bây giờ họ không còn lý do chữa tội được nữa. ²³Người nào ghét ta cũng ghét Cha ta. ²⁴Nếu ta không thực hiện trước mắt họ những phép lạ chẳng ai làm được, thì họ khỏi mắc tội. Nhưng họ đã thấy những việc ấy mà vẫn thù ghét ta và Cha ta. ²⁵Đúng như lời Thánh kinh, ‘Họ ghét ta vô cớ!’ ²⁶“Ta sẽ sai Đấng An ủi đến với các con, là Thần Chân lý ra từ Cha. Ngài sẽ làm chứng cho ta. ²⁷Các con cũng sẽ làm chứng cho ta, vì các con đã ở với ta từ ban đầu.