6

Sự gian ác của loài người càng thêm

¹ Vả, khi loài người khởi thêm nhiều trên mặt đất, và khi loài người đã sanh được con gái rồi,⚓ ² các con trai của Đức Chúa Trời thấy con gái loài người tốt đẹp, bèn cưới người nào vừa lòng mình mà làm vợ. ³ Đức Giê-hô-va phán rằng: Thần ta sẽ chẳng hằng ở trong loài người luôn; trong điều lầm lạc, loài người chỉ là xác thịt; đời người sẽ là một trăm hai mươi năm mà thôi.
⁴ Đời đó và đời sau, có người cao lớn trên mặt đất, vì con trai Đức Chúa Trời ăn ở cùng con gái loài người mà sanh con cái; ấy những người mạnh dạn ngày xưa là tay anh hùng có danh.⚓
⁵ Đức Giê-hô-va thấy sự hung ác của loài người trên mặt đất rất nhiều, và các ý tưởng của lòng họ chỉ là xấu luôn;⚓ ⁶ thì tự trách đã dựng nên loài người trên mặt đất, và buồn rầu trong lòng. ⁷ Đức Giê-hô-va phán rằng: Ta sẽ hủy diệt khỏi mặt đất loài người mà ta đã dựng nên, từ loài người cho đến loài súc vật, loài côn trùng, loài chim trời; vì ta tự trách đã dựng nên các loài đó.

Nô-ê được ơn

⁸ Nhưng Nô-ê được ơn trước mặt Đức Giê-hô-va.
⁹ Nầy là dòng dõi của Nô-ê. Nô-ê trong đời mình là một người công bình và trọn vẹn, đồng đi cùng Đức Chúa Trời.⚓ ¹⁰ Nô-ê sanh ba con trai là Sem, Cham và Gia-phết.

Sự đóng tàu

¹¹ Thế gian bấy giờ đều bại hoại trước mặt Đức Chúa Trời và đầy dẫy sự hung ác. ¹² Nầy, Đức Chúa Trời nhìn xem thế gian, thấy đều bại hoại, vì hết thảy xác thịt làm cho đường mình trên đất phải bại hoại. ¹³ Đức Chúa Trời bèn phán cùng Nô-ê rằng: Kỳ cuối cùng của mọi xác thịt đã đưa đến trước mặt ta; vì cớ loài người mà đất phải đầy dẫy điều hung hăng; vậy, ta sẽ diệt trừ họ cùng đất. ¹⁴ Ngươi hãy đóng một chiếc tàu bằng cây gô-phe⚓, đóng có từng phòng, rồi trét chai bề trong cùng bề ngoài. ¹⁵ Vậy, hãy làm theo thế nầy: Bề dài tàu ba trăm thước, bề ngang năm mươi thước, bề cao ba mươi thước. ¹⁶ Trên tàu ngươi sẽ làm một cửa sổ, bề cao một thước, và chừa một cửa bên hông; ngươi sẽ làm một từng dưới, một từng giữa và một từng trên. ¹⁷ Còn ta đây, ta sẽ dẫn nước lụt khắp trên mặt đất, đặng tuyệt diệt các xác thịt có sanh khí ở dưới trời; hết thảy vật chi ở trên mặt đất đều sẽ chết hết. ¹⁸ Nhưng ta sẽ lập giao ước cùng ngươi, rồi ngươi và vợ, các con và các dâu của ngươi, đều hãy vào tàu. ¹⁹ Về các loài sinh vật, ngươi hãy dẫn xuống tàu mỗi loài một cặp, có đực có cái, có trống có mái, hầu cho ở cùng ngươi đặng giữ tròn sự sống; ²⁰ chim tùy theo loại, súc vật tùy theo loại, côn trùng tùy theo loại, mỗi thứ hai con, sẽ đến cùng ngươi, để ngươi giữ tròn sự sống cho. ²¹ Lại, ngươi hãy lấy các thứ đồ ăn đem theo, đặng để dành làm lương thực cho ngươi và các loài đó. ²² Nô-ê làm các điều nầy y như lời Đức Chúa Trời đã phán dặn.⚓

6

人類的邪惡

¹當人開始在地面上增多、又生女兒的時候， ²上帝的兒子們看見人的女子美貌，就隨意挑選，娶來為妻。 ³耶和華說：「人既屬乎血氣，我的靈就不永遠住在他裏面；然而他的年歲還可到一百二十年。」 ⁴那時候有巨人在地上，後來也有；上帝的兒子們和人的女子們交合，生了孩子。那些人就是古代的勇士，有名的人物。
⁵耶和華見人在地上罪大惡極，終日心裏所想的盡都是惡事， ⁶耶和華就因造人在地上感到遺憾，心中憂傷。 ⁷耶和華說：「我要把所造的人和走獸，爬行動物，以及天空的飛鳥，都從地面上除滅，因為我造了他們感到遺憾。」 ⁸只有挪亞在耶和華眼前蒙恩。

挪亞造方舟

⁹這是挪亞的後代。挪亞是個義人，在他的世代中是個完全人。挪亞與上帝同行。 ¹⁰挪亞生了三個兒子，就是閃、含和雅弗。
¹¹這地在上帝面前敗壞了，地上充滿了暴力。 ¹²上帝觀看這地，看哪，它敗壞了，因為凡血肉之軀在地上的行為都敗壞了。 ¹³上帝對挪亞說：「在我面前，凡血肉之軀的結局已經臨到，因着他們，地上充滿了暴力。看哪，我要把他們和這地一起毀滅。 ¹⁴你要為自己用歌斐木造一艘方舟，並在方舟內造房間，內外都要抹上瀝青。 ¹⁵方舟的造法是這樣：要長三百肘，寬五十肘，高三十肘。 ¹⁶方舟上面要造天窗，向上一肘。方舟的門要開在旁邊。方舟要分上、中、下三層。 ¹⁷看哪，我要使洪水氾濫在地上，毀滅天下凡有生命氣息的血肉之軀，地上的一切都要滅亡。 ¹⁸但我要與你立約；你同你的兒子、妻子和媳婦都要進入方舟。 ¹⁹凡有血肉的動物，每樣一對，一公一母，你要帶進方舟，好跟你一起保全生命。 ²⁰飛鳥各從其類，牲畜各從其類，地上的爬行動物各從其類，每樣一對，都要到你那裏，好保全生命。 ²¹你要拿各樣可吃的食物，儲存在你那裏，作你和牠們的糧食。」 ²²挪亞就去做了；凡上帝吩咐他的，他都照樣去做。