1The Lord is my shepherd, I lack nothing. 2He makes me lie down in green pastures, he leads me beside quiet waters, 3he refreshes my soul. He guides me along the right paths for his name’s sake. 4Even though I walk through the darkest valley,⚓ I will fear no evil, for you are with me; your rod and your staff, they comfort me.
5You prepare a table before me in the presence of my enemies. You anoint my head with oil; my cup overflows. 6Surely your goodness and love will follow me all the days of my life, and I will dwell in the house of the Lord forever.
23
Yahweh Jing Pô Wai Triu Hiam Klă Ta
Tơlơi bơni hơơč Dawid adoh.
1Yahweh jing Pô wai triu kâo; tui anŭn kâo, jing triu Ñu, ƀu či kơƀah hơget gĕt ôh. 2Ñu brơi kâo dŏ pơdơi amăng đang rơ̆k mơda; Ñu dui ba kâo nao jĕ ƀơi dơnao ia jơngeh hơđơ̆ng.⚓ 3Ñu pơkơtang glaĭ jua bơngăt kâo; Ñu dui ba kâo amăng khul jơlan djơ̆ tơpă yuakơ Ñu jing Pô Wai Triu hiam klă. 4Ơ Yahweh ăh, wơ̆t tơdah kâo găn nao amăng tơlơi huĭ hyưt dơnung tơu tơlơi djai, kâo ƀu či huĭ kơ tơlơi sat ƀai ôh yuakơ Ih dŏ hăng kâo. Gai hơnuăt hăng gai jra wai triu Ih yơh pơgang hăng pơjuh pơalum kâo.
5Gah anăp kơ ƀing ayăt kâo Ih prap rơmet gơnam ƀơ̆ng huă brơi kơ kâo, Ih trôč ia jâo ƀơi akŏ kâo kiăng kơ ju̱m mơak kâo, Ih brơi kâo mơñum hăng kơčŏk bă blai yơh. 6Sĭt kâo thâo tơlơi hiam klă laih anŭn tơlơi khăp hiam Ih či dŏ hăng kâo amăng abih tơlơi hơdip kâo; laih anŭn kâo či dŏ amăng sang Ih, Ơ Yahweh ăh, tơl abih tơlơi hơdip kâo yơh.