27

Gióp Quả Quyết Ông Không Có Lỗi với CHÚA

¹Gióp lại tiếp tục biện hộ cho ông và nói:
²Nguyện Ðức Chúa Trời hằng sống, Ðấng tước đoạt công lý của tôi;
Nguyện Ðấng Toàn Năng, Ðấng khiến linh hồn tôi bị cay đắng muôn phần, chứng giám:
³Hễ khi nào tôi còn hơi thở,
Hễ khi nào sinh khí của Ðức Chúa Trời còn trong lỗ mũi tôi;
⁴Môi tôi sẽ không nói những gì gian tà bất chính;
Lưỡi tôi sẽ không thốt ra những lời gian dối hại người.
⁵Tôi không chấp nhận những lời các anh phát biểu là đúng;
Cho đến chết, tôi vẫn không từ bỏ sự liêm khiết của tôi.
⁶Tôi bám chặt đức công chính của tôi và không buông nó ra;
Ngày nào tôi còn sống, tôi sẽ không để cho lòng tôi có dịp cáo trách tôi.

⁷Nguyện kẻ thù của tôi sẽ bị đối xử như phường gian ác;
Nguyện kẻ dấy lên chống lại tôi sẽ bị đối xử như kẻ gian tà.
⁸Hy vọng của kẻ vô tín vô luân là gì khi Ngài bắt nó phải chết?
Nó sẽ còn được gì khi Ðức Chúa Trời cất mạng sống nó đi?
⁹Ðức Chúa Trời sẽ nghe tiếng nó kêu cầu,
Khi hoạn nạn đến với nó chăng?
¹⁰Nó có thể tìm thấy nguồn hoan lạc nơi Ðấng Toàn Năng chăng?
Nó sẽ kêu cầu Ðức Chúa Trời luôn luôn chăng?
¹¹Tôi sẽ chỉ cho các anh về quyền năng của Ðức Chúa Trời;
Tôi sẽ không giấu điều gì về Ðấng Toàn Năng cả.
¹²Này, tất cả các anh đã trông thấy điều đó rồi;
Thế sao các anh còn nói những lời hư không vô nghĩa?
¹³Ðây là phần Ðức Chúa Trời dành cho kẻ gian ác;
Ðây là cơ nghiệp kẻ hiếp người nhận từ Ðấng Toàn Năng:
¹⁴Dù con cháu nó nhiều, ấy là để cho gươm giết;
Dù chắt chít nó đông, thì cũng chỉ để bị chết đói mà thôi.
¹⁵Kẻ nào thuộc về nó còn sót lại sẽ bị ôn dịch giết chết;
Trong gia đình nó sẽ không còn góa phụ nào để than khóc cho ai.
¹⁶Dù nó chất chứa tiền bạc nhiều như bụi đất,
Dù nó sắm áo quần chất đống như đất sét ngoài đồng.
¹⁷Áo quần nó sắm sẽ để cho những người công chính mặc;
Tiền bạc nó để dành những người lương thiện sẽ chia nhau dùng.
¹⁸Nhà cửa nó xây sẽ mong manh như tổ kén của bướm đêm,
Như cái lều tạm bợ của người gác vườn nho đã cất.
¹⁹Khi đi ngủ nó là kẻ giàu có, nhưng tiền bạc chẳng vô nữa;
Lúc mở mắt ra, nó là một kẻ trắng tay.
²⁰Ban ngày kinh hoàng ập đến trên nó như nước lụt;
Ban đêm giông tố ùa vào cuốn hút nó đi.
²¹Ngọn gió đông cuốn nó đi mất, không còn thấy nó ở đâu nữa;
Trận gió ấy đùa nó đi khỏi chỗ nó mất rồi.
²²Cơn bão tố ấy sẽ lật đổ nó không chút xót thương;
Nó sẽ chạy trốn sức mạnh của cơn bão ấy cách tuyệt vọng.
²³Người ta sẽ vỗ tay vui mừng khi thấy nó bị báo trả;
Họ sẽ huýt gió đuổi xô khi nó bị buộc phải bỏ chỗ ở ra đi.

27

¹约伯继续发表他的言论说：
²“我指着夺去我公道的永生上帝，
并使我心中愁苦的全能者起誓：
³只要我的生命尚在我里面，
上帝所赐的气息仍在我鼻孔内，
⁴我的唇绝不说不义，
我的舌也不说诡诈。
⁵我断不以你们为义；
我至死不放弃自己的纯正！
⁶我持定我的义，并不放松；
在世的日子，我的心不责备我。

⁷“愿我的仇敌如恶人一样；
愿那起来攻击我的，如不义之人一般。
⁸不敬虔的人有什么指望呢？
上帝要剪除他，取他的性命。⚓
⁹患难临到他，
上帝岂听他的呼求？
¹⁰他岂以全能者为乐，
随时求告上帝呢？
¹¹上帝手所做的，我要指教你们；
全能者所行的，我也不会隐瞒。
¹²看哪，你们自己也都见过，
为何全变为这样虚妄呢？

¹³“这是上帝为恶人所定的份，
残暴人从全能者所得的产业：
¹⁴倘若他的儿女增多，仍被刀所杀；
他的子孙必不得饱食。
¹⁵他遗留的人必死而埋葬，
他的寡妇也不哀哭。
¹⁶他虽积蓄银子如尘沙，
堆积衣服如泥土，
¹⁷他尽管堆积，义人却要穿上，
无辜的人却要分取银子。
¹⁸他建造房屋如虫做窝，
又如守望者所搭的棚。
¹⁹他虽富足躺卧，却不得收殓⚓，
他张开眼睛，就不在了。
²⁰惊恐如洪水将他追上，
暴风在夜间将他刮去。
²¹东风把他吹去，他就走了；
风将他刮离原地。
²²风⚓无情地击打他，
他试图逃脱风的手。
²³风要因他拍掌，
并要发叱声，使他离开原地。”