¹Phước cho những người đường lối được vẹn toàn,
  Những người đi theo luật pháp của CHÚA.
  ²Phước cho những người vâng giữ chứng ngôn Ngài,
  Những người tìm kiếm Ngài hết lòng.
  ³Họ chẳng làm điều tội lỗi,
  Nhưng đi trong đường lối Ngài.
  ⁴Ngài đã ban truyền giới luật Ngài,
  Ðể chúng con cẩn thận giữ lấy.
  ⁵Ôi, ước chi đường lối của con được vững vàng
  Trong việc vâng giữ những luật lệ Ngài!
  ⁶Con sẽ không bị hổ thẹn,
  Khi con chăm chú vào mọi điều răn Ngài.
  ⁷Con sẽ cảm tạ Ngài với tấm lòng ngay thẳng
  Khi con học các phán quyết công bình của Ngài.
  ⁸Con sẽ vâng giữ các luật lệ Ngài;
  Xin Ngài đừng từ bỏ con!

  ⁹Làm sao người trẻ tuổi có thể giữ đường lối mình trong sạch?
  Phải cẩn thận làm theo lời Chúa.
  ¹⁰Con đã hết lòng tìm kiếm Ngài;
  Xin đừng để con xa lạc các điều răn Ngài.
  ¹¹Con đã giấu lời Ngài trong lòng con,
  Ðể con không phạm tội đối với Ngài.
  ¹²Chúc tụng Ngài, CHÚA ôi;
  Xin dạy con các luật lệ Ngài.
  ¹³Con lấy môi con kể lại
  Mọi mạng lịnh miệng Ngài đã phán ra.
  ¹⁴Con vui mừng làm theo các chứng ngôn Ngài,
  Như vui mừng khi được hưởng vinh hoa phú quý.
  ¹⁵Con sẽ suy gẫm các giới luật Ngài;
  Con sẽ chăm chú đi theo các đường lối Ngài.
  ¹⁶Con sẽ vui thích trong các luật lệ Ngài;
  Con sẽ không quên lời Ngài.

  ¹⁷Xin ban ân huệ dồi dào cho tôi tớ Ngài,
  Ðể con có thể sống và vâng giữ lời Ngài.
  ¹⁸Xin mở mắt con,
  Ðể con có thể thấy những chỗ diệu kỳ trong luật pháp Ngài.
  ¹⁹Con chỉ là một lữ khách trên đất;
  Xin đừng giấu các điều răn Ngài khỏi con.
  ²⁰Linh hồn con luôn khao khát các mạng lịnh Ngài,
  Ðến nỗi mỏi mòn rũ riệt.
  ²¹Ngài quở trách những kẻ kiêu ngạo, những kẻ đáng bị nguyền rủa,
  Những kẻ bỏ các điều răn Ngài để làm theo ý chúng.
  ²²Xin cất khỏi con nỗi hổ nhục và cảnh bị khinh khi,
  Vì con vâng giữ các chứng ngôn Ngài.
  ²³Dù những kẻ quyền thế ngồi lại bàn kế hoạch chống con,
  Tôi tớ Ngài vẫn quyết tâm suy gẫm các luật lệ Ngài.
  ²⁴Các chứng ngôn Ngài là niềm vui thích của con;
  Các chứng ngôn ấy là những mưu sĩ của con.

  ²⁵Mạng sống con sắp trở về cùng cát bụi;
  Xin cho con được hồi sinh theo lời Ngài.
  ²⁶Con trình lên Ngài các đường lối con, và Ngài đã đáp lời con;
  Xin dạy con các luật lệ Ngài.
  ²⁷Xin giúp con hiểu ý nghĩa các giới luật Ngài,
  Ðể con suy gẫm những việc diệu kỳ của Ngài.
  ²⁸Linh hồn con buồn rã rượi vì trĩu nặng thảm sầu;
  Xin làm cho con được mạnh mẽ theo lời Ngài.
  ²⁹Xin đem con xa khỏi con đường giả dối,
  Và dủ lòng thương ban cho con luật pháp của Ngài.
  ³⁰Con đã chọn con đường chân thật;
  Con quyết để mạng lịnh Ngài hằng ở trước mặt con.
  ³¹Con bám chặt vào các chứng ngôn Ngài;
  CHÚA ôi, xin đừng để con bị hổ thẹn.
  ³²Con sẽ chạy theo con đường các điều răn Ngài chỉ dạy;
  Cầu xin Ngài khai tâm mở trí con.

  ³³CHÚA ôi, xin dạy con đường lối của các luật lệ Ngài,
  Ðể con vâng giữ nó đến cùng.
  ³⁴Xin ban cho con sự thông hiểu, để con làm theo luật pháp Ngài,
  Và vâng giữ nó hết lòng.
  ³⁵Xin hướng dẫn con đi trong đường của các điều răn Ngài,
  Vì con ưa thích các điều răn ấy.
  ³⁶Xin khiến lòng con hướng về các chứng ngôn Ngài,
  Chứ không phải chỉ lo kiếm lợi lộc cho mình.
  ³⁷Xin khiến mắt con quay khỏi những vinh hoa phù phiếm,
  Và cho con được hồi sinh, để con sống trong đường lối Ngài.
  ³⁸Xin làm ứng nghiệm lời Ngài trên tôi tớ Ngài,
  Người hằng kính sợ Ngài.
  ³⁹Xin đừng để con bị sỉ nhục, ấy là điều con hằng lo sợ,
  Vì các mạng lịnh Ngài thật tốt đẹp.
  ⁴⁰Kìa, con khao khát giới luật Ngài biết bao!
  Xin lấy đức công chính của Ngài làm sống lại đời con.

  ⁴¹CHÚA ôi, nguyện tình thương của Ngài đến với con;
  Nguyện ơn cứu rỗi của Ngài đến với con y như lời hứa của Ngài,
  ⁴²Ðể con có thể đối đáp với kẻ sỉ nhục con,
  Vì con tin cậy lời Ngài.
  ⁴³Xin đừng cất lời chân thật khỏi miệng con,
  Vì con đặt hy vọng hoàn toàn vào mạng lịnh Ngài.
  ⁴⁴Con sẽ vâng giữ luật pháp Ngài luôn luôn,
  Cho đến đời đời vô cùng.
  ⁴⁵Con sẽ bước đi tự do thoải mái,
  Vì con tìm kiếm các giới luật Ngài.
  ⁴⁶Con sẽ nói ra chứng ngôn Ngài trước mặt các vua;
  Con sẽ không hổ thẹn về lời Ngài.
  ⁴⁷Con sẽ vui thích trong các điều răn Ngài,
  Ðó là những gì con yêu mến.
  ⁴⁸Con đưa tay lên đón nhận các điều răn Ngài, đó là những gì con yêu mến;
  Con sẽ suy gẫm các luật lệ Ngài.

  ⁴⁹Xin nhớ lại những lời Ngài đã phán với tôi tớ Ngài,
  Vì nhờ những lời đó, Ngài cho con niềm hy vọng.
  ⁵⁰Ðây là niềm an ủi của con khi con gặp khốn khó:
  Lời Ngài có năng quyền làm cho con phục hồi sinh lực.
  ⁵¹Những kẻ kiêu ngạo đã chế nhạo con quá đỗi,
  Dầu vậy con vẫn không xây khỏi luật pháp Ngài.
  ⁵²CHÚA ôi, con nhớ lại các mạng lịnh Ngài đã phán dạy từ xưa;
  Con được an ủi nhờ lời Ngài khuyên bảo.
  ⁵³Con rất giận những kẻ gian ác,
  Những kẻ đã lìa bỏ luật pháp Ngài.
  ⁵⁴Luật lệ Ngài là những bài ca của con,
  Trong căn nhà của cuộc sống lữ hành.
  ⁵⁵CHÚA ôi, con nhớ đến danh Ngài giữa đêm trường vắng lặng;
  Con đã nguyện với lòng mình quyết vâng giữ luật pháp Ngài.
  ⁵⁶Ðây là điều con quyết tâm thực hiện:
  Con kiên tâm vâng giữ giới luật Ngài.

  ⁵⁷CHÚA ôi, Ngài là phần cơ nghiệp của con;
  Con nguyện với lòng rằng con sẽ luôn vâng giữ lời Ngài.
  ⁵⁸Con hết lòng tìm cầu ơn Ngài;
  Xin khoan dung độ lượng với con như lời Ngài đã phán.
  ⁵⁹Con xét lại các đường lối của con,
  Và con nhất định quay bước trở về với các chứng ngôn Ngài.
  ⁶⁰Con vội vàng và chẳng chút chậm trễ
  Vâng giữ các điều răn Ngài.
  ⁶¹Dù các dây của kẻ ác trói buộc con,
  Con vẫn không quên luật pháp Ngài.
  ⁶²Con sẽ trỗi dậy giữa đêm khuya để cảm tạ Ngài,
  Vì các mạng lịnh công chính của Ngài.
  ⁶³Con là bạn của mọi người kính sợ Ngài,
  Và của những người vâng giữ giới luật Ngài.
  ⁶⁴CHÚA ôi, thế giới đầy dẫy tình thương của Ngài;
  Xin dạy con các luật lệ Ngài.

  ⁶⁵CHÚA ôi, xin hậu đãi kẻ tôi tớ Ngài,
  Như lời Ngài đã phán.
  ⁶⁶Xin dạy con tri thức và biết phán đoán chính xác,
  Vì con tin vào các điều răn Ngài.
  ⁶⁷Trước kia con bị hoạn nạn vì con đã đi sai lạc,
  Nhưng bây giờ con nhất quyết vâng theo lời Ngài.
  ⁶⁸Ngài rất tốt và hay ban phước;
  Xin dạy con các luật lệ Ngài.
  ⁶⁹Dù những kẻ kiêu ngạo tung ra các tin đồn thất thiệt để hại con,
  Con vẫn hết lòng vâng giữ các giới luật Ngài.
  ⁷⁰Lòng chúng đã đóng chặt lại như bị mỡ bọc kín,
  Nhưng con, con ưa thích luật pháp Ngài.
  ⁷¹Con bị đau khổ, ấy cũng là điều tốt cho con,
  Ðể con học biết các luật lệ Ngài.
  ⁷²Luật pháp của miệng Ngài phán ra
  Thật quý cho con hơn cả ngàn lượng vàng và bạc.

  ⁷³Tay Ngài đã dựng nên con và nắn nên hình hài con;
  Xin ban cho con trí tuệ để con học các điều răn Ngài.
  ⁷⁴Nguyện những người kính sợ Ngài vui mừng khi thấy con,
  Vì con đặt hy vọng hoàn toàn vào lời Ngài.
  ⁷⁵CHÚA ôi, con biết các phán quyết của Ngài là đúng,
  Vì đức thành tín của Ngài, Ngài phải để con bị đau khổ.
  ⁷⁶Ôi, nguyện tình thương của Ngài an ủi con,
  Y như lời Ngài đã hứa với tôi tớ Ngài.
  ⁷⁷Nguyện ơn thương xót của Ngài đến với con để con sống,
  Vì luật pháp của Ngài là niềm vui thích của con.
  ⁷⁸Nguyện những kẻ kiêu ngạo phải bị hổ thẹn,
  Vì chúng đã dùng những lời nói dối để hại con;
  Còn con, con sẽ cứ chuyên tâm suy gẫm giới luật Ngài.
  ⁷⁹Nguyện những người kính sợ Ngài quay về ủng hộ con,
  Tức những người am hiểu các chứng ngôn Ngài.
  ⁸⁰Nguyện lòng con được trọn vẹn đối với luật lệ Ngài,\
  Ðể con không bị hổ thẹn.

  ⁸¹Linh hồn con mỏi mòn mong chờ ơn cứu rỗi của Ngài;
  Con đặt hy vọng hoàn toàn vào lời Ngài.
  ⁸²Mắt con hốc hác vì mong đợi lời hứa của Ngài thành sự thật;
  Con cứ tự hỏi, “Khi nào Ngài mới an ủi mình đây?”
  ⁸³Dù con trở nên như bầu da bị bỏ quên và bị hun khói,
  Con vẫn không quên luật lệ Ngài.
  ⁸⁴Những ngày của cuộc đời tôi tớ Ngài có là bao nhiêu?
  Khi nào Ngài mới thi hành án phạt những kẻ bách hại con?
  ⁸⁵Những kẻ kiêu ngạo đã đào hầm để hại con,
  Ấy là việc làm chẳng đúng theo luật pháp Ngài.
  ⁸⁶Tất cả các điều răn Ngài đều đáng tin cậy hoàn toàn;
  Xin giúp đỡ con, vì bọn chúng đã bách hại con vô cớ.
  ⁸⁷Chỉ một chút nữa là chúng đã diệt con khỏi mặt đất rồi,
  Dầu vậy, con vẫn không quên giới luật Ngài.
  ⁸⁸Xin phục hồi sinh lực con theo tình thương của Ngài,
  Ðể con sẽ gìn giữ chứng ngôn của miệng Ngài.

  ⁸⁹CHÚA ôi, Ngài hiện hữu đến đời đời;
  Lời Ngài được vững lập trên trời.
  ⁹⁰Ðức thành tín của Ngài trải từ đời nọ đến đời kia;
  Ngài đã thiết lập trái đất, và nó trường tồn mãi mãi.
  ⁹¹Theo mạng lịnh Ngài, chúng đứng vững đến ngày nay,
  Vì mọi vật đều là tôi tớ của Ngài.
  ⁹²Nếu lời Ngài chẳng là nguồn vui thích của con,
  Chắc con đã bị diệt mất trong cơn hoạn nạn của con rồi.
  ⁹³Con sẽ không bao giờ quên các giới luật Ngài,
  Vì nhờ chúng, Ngài đã cho con phục hồi sinh lực.
  ⁹⁴Xin cứu con, vì con thuộc về Ngài,
  Vì con tìm kiếm các giới luật Ngài.
  ⁹⁵Kẻ ác tìm mọi cơ hội diệt trừ con,
  Nhưng con chuyên tâm suy gẫm các chứng ngôn Ngài.
  ⁹⁶Những gì người ta cho là toàn hảo, con thấy đều hữu hạn,
  Nhưng đối với điều răn Ngài, quả thật là vô hạn vô biên.

  ⁹⁷Ôi, con yêu mến luật pháp Ngài biết bao!
  Ấy là điều con suy gẫm suốt ngày.
  ⁹⁸Các điều răn Ngài giúp con khôn ngoan hơn kẻ thù của con,
  Vì những điều răn ấy ở với con luôn luôn.
  ⁹⁹Con được trở nên khôn sáng hơn các giáo sư của con,
  Vì con nghiền ngẫm các chứng ngôn Ngài.
  ¹⁰⁰Con được hiểu biết hơn những vị cao niên trưởng thượng,
  Vì con vâng giữ các giới luật Ngài.
  ¹⁰¹Con đã giữ chân con khỏi mọi đường gian tà tội lỗi,
  Ðể con có thể vâng giữ lời Ngài.
  ¹⁰²Con không xây bỏ mạng lịnh Ngài,
  Vì chính Ngài đã dạy dỗ con.
  ¹⁰³Lời Ngài ngọt ngào trong miệng con dường bao!
  Quả thật, lời Ngài ngọt hơn mật ong trong miệng con.
  ¹⁰⁴Nhờ giới luật Ngài, con được thông minh khôn sáng;
  Vì vậy con ghét mọi đường lối dối gian.

  ¹⁰⁵Lời Ngài là ngọn đèn cho chân con,
  Là ánh sáng cho đường lối con.
  ¹⁰⁶Con đã hứa nguyện, và con sẽ giữ lời hứa nguyện ấy;
  Con sẽ vâng giữ các mạng lịnh công chính của Ngài.
  ¹⁰⁷Con đã bị khốn đốn nhiều lắm;
  CHÚA ôi, xin cho con được phục hồi sinh lực bằng lời Ngài.
  ¹⁰⁸CHÚA ôi, xin đoái nhậm của lễ cảm tạ của miệng con,
  Xin dạy dỗ con các mạng lịnh Ngài.
  ¹⁰⁹Mạng sống con thường như chỉ mành treo chuông,
  Dầu vậy con vẫn không quên luật pháp Ngài.
  ¹¹⁰Kẻ ác đã gài bẫy để hại con,
  Nhưng con không rời khỏi giới luật Ngài.
  ¹¹¹Chứng ngôn Ngài là di sản con sẽ thừa hưởng mãi mãi,
  Vì chứng ngôn ấy là niềm vui của lòng con.
  ¹¹²Con đã quyết tâm thực hành luật lệ Ngài mãi mãi,
  Cho đến tận cùng.

  ¹¹³Con ghét những kẻ hai lòng,
  Nhưng con yêu mến luật pháp Ngài.
  ¹¹⁴Ngài là nơi nương náu và thuẫn khiên của con;
  Con đặt hy vọng hoàn toàn vào lời Ngài.
  ¹¹⁵Hỡi những kẻ làm ác, hãy dang xa khỏi ta,
  Ðể ta vâng giữ những điều răn của Ðức Chúa Trời ta.
  ¹¹⁶Xin phù hộ con theo lời Ngài, để con được sống;
  Xin đừng để con bị hổ thẹn, vì con đặt hy vọng nơi Ngài.
  ¹¹⁷Xin nâng đỡ con để con sẽ được an toàn,
  Hầu con sẽ tôn kính luật lệ Ngài luôn luôn.
  ¹¹⁸Ngài loại bỏ những kẻ lìa bỏ luật lệ Ngài,
  Vì mánh lới của chúng sẽ trở nên vô ích.
  ¹¹⁹Ngài dứt bỏ tất cả kẻ ác khỏi mặt đất như đồ cặn bã;
  Vì thế con yêu mến các chứng ngôn Ngài.
  ¹²⁰Cơ thể con run lên vì sợ Ngài;
  Con rất sợ bị Ngài đem ra phán xét.

  ¹²¹Con đã thực thi công lý và thi hành lẽ phải;
  Xin Ngài đừng phó con cho những kẻ áp bức con.
  ¹²²Xin bảo đảm để tôi tớ Ngài được an toàn thịnh vượng;
  Xin đừng để những kẻ kiêu căng có dịp đàn áp con.
  ¹²³Mắt con mỏi mòn trông đợi ơn cứu rỗi của Ngài;
  Con trông mong lời công chính của Ngài được ứng nghiệm.
  ¹²⁴Xin đãi tôi tớ Ngài theo như tình thương của Ngài;
  Xin dạy dỗ con các luật lệ Ngài.
  ¹²⁵Con là tôi tớ Ngài, xin ban cho con sự thông minh khôn sáng,
  Ðể con thấu hiểu các chứng ngôn Ngài.
  ¹²⁶CHÚA ôi, đã đến lúc xin Ngài ra tay hành động,
  Vì người ta đã phế bỏ luật pháp Ngài.
  ¹²⁷Do đó con càng yêu mến các điều răn Ngài hơn,
  Hơn cả vàng, thật vậy, hơn cả vàng ròng.
  ¹²⁸Con nhận thấy tất cả giới luật Ngài đều đúng;
  Do đó con ghét mọi đường lối dối gian.

  ¹²⁹Các chứng ngôn Ngài thật diệu kỳ;
  Vì thế con quyết vâng giữ các chứng ngôn ấy.
  ¹³⁰Sự rao giảng lời Ngài giúp người nghe được khai tâm mở trí;
  Người chất phát thật thà được thông hiểu khi chịu lắng nghe.
  ¹³¹Con há miệng ra và khát khao chờ đợi,
  Vì con thèm khát các điều răn Ngài.
  ¹³²Xin quay lại với con và khoan dung độ lượng với con,
  Như cách Ngài luôn đối xử với những ai yêu mến danh Ngài.
  ¹³³Xin cho những bước chân con được vững lập trong lời Ngài;
  Xin đừng để tội lỗi cầm quyền trên con.
  ¹³⁴Xin cứu chuộc con khỏi sự áp bức của loài người,
  Ðể con vâng giữ các giới luật Ngài.
  ¹³⁵Xin để thánh nhan Ngài tỏa rạng trên tôi tớ Ngài;
  Xin dạy con các luật lệ Ngài.
  ¹³⁶Nước mắt con tuôn chảy đầm đìa như suối lệ,
  Vì người ta chẳng chịu gìn giữ luật pháp Ngài.

  ¹³⁷CHÚA ôi, Ngài thật công chính;
  Sự phán xét của Ngài rất công minh.
  ¹³⁸Các chứng ngôn Ngài đã truyền thật rất đúng,
  Và đáng tin cậy hoàn toàn.
  ¹³⁹Lòng nhiệt thành của con nung đốt con,
  Vì những kẻ thù của con quên lãng lời Ngài.
  ¹⁴⁰Lời Ngài thật tinh ròng,
  Nên tôi tớ Ngài yêu mến lời ấy.
  ¹⁴¹Tuy con nhỏ bé và bị coi thường,
  Nhưng con không quên giới luật Ngài.
  ¹⁴²Ðức công chính của Ngài là đức công chính đời đời;
  Luật pháp của Ngài chính là chân lý.
  ¹⁴³Gian truân và sầu khổ đã bao phủ con,
  Nhưng con vẫn vui thích các điều răn Ngài.
  ¹⁴⁴Các chứng ngôn Ngài thật chân chính đến muôn đời;
  Xin ban cho con sự thông hiểu để con có thể sống.

  ¹⁴⁵CHÚA ôi, con hết lòng kêu cầu, xin Ngài nhậm lời con;
  Con sẽ vâng giữ các luật lệ Ngài.
  ¹⁴⁶Con kêu cầu Ngài, xin Ngài cứu con,
  Ðể con vâng giữ các chứng ngôn Ngài.
  ¹⁴⁷Con thức dậy trước khi rạng đông để cầu xin Ngài giúp đỡ;
  Con đặt hy vọng hoàn toàn vào lời Ngài.
  ¹⁴⁸Mắt con không nhắm lại giữa các canh khuya,
  Ðể con suy gẫm lời Ngài.
  ¹⁴⁹Xin nghe tiếng con theo tình thương của Ngài;
  CHÚA ôi, xin cho con phục hồi sinh lực bởi mạng lịnh Ngài.
  ¹⁵⁰Những kẻ đeo đuổi việc ác đang xông đến con;
  Chúng là những kẻ sống xa cách luật pháp Ngài.
  ¹⁵¹CHÚA ôi, xin Ngài ở bên con;
  Tất cả điều răn Ngài đều là chân thật.
  ¹⁵²Từ xưa, qua các chứng ngôn Ngài, con đã học được rằng,
  Ngài đã lập nên chúng để chúng còn lại đời đời.

  ¹⁵³Cầu xin Ngài thấy nỗi đau khổ của con và giải cứu con,
  Vì con không quên luật pháp Ngài.
  ¹⁵⁴Xin Ngài binh vực duyên cớ của con và cứu chuộc con;
  Xin cho con phục hồi sinh lực bằng lời Ngài.
  ¹⁵⁵Ơn cứu rỗi cách xa những kẻ gian ác,
  Vì chúng chẳng tìm kiếm luật lệ Ngài.
  ¹⁵⁶CHÚA ôi, lòng thương xót của Ngài thật lớn lao thay;
  Xin cho con phục hồi sinh lực theo mạng lịnh Ngài.
  ¹⁵⁷Những kẻ bách hại con và thù nghịch con nhiều thay,
  Dầu vậy con vẫn không xây bỏ chứng ngôn Ngài.
  ¹⁵⁸Con đã thấy những kẻ phản bội, và con ghê tởm chúng,
  Bởi vì chúng không vâng giữ lời Ngài.
  ¹⁵⁹Xin Ngài đoái xem, con yêu mến giới luật Ngài biết bao.
  CHÚA ôi, xin phục hồi sinh lực của con theo tình thương của Ngài.
  ¹⁶⁰Tất cả lời Ngài đều là chân thật;
  Mỗi mạng lịnh công chính của Ngài sẽ còn lại đời đời.

  ¹⁶¹Những kẻ có quyền đã bách hại con vô cớ,
  Dầu vậy lòng con vẫn hết mực kính sợ lời Ngài.
  ¹⁶²Con vui mừng về lời Ngài,
  Như người tìm được kho chiến lợi phẩm lớn.
  ¹⁶³Con ghét và khinh sự giả dối,
  Nhưng con yêu mến luật pháp Ngài.
  ¹⁶⁴Mỗi ngày con ca ngợi Ngài bảy lần,
  Bởi vì các mạng lịnh công chính của Ngài.
  ¹⁶⁵Người nào yêu mến luật pháp Ngài ắt được bình an vô sự;
  Chẳng điều gì làm cho người ấy bị vấp ngã.
  ¹⁶⁶CHÚA ôi, con trông mong ơn cứu rỗi của Ngài;
  Con nhất quyết làm theo các điều răn Ngài.
  ¹⁶⁷Linh hồn con vâng giữ các chứng ngôn Ngài;
  Con yêu mến các chứng ngôn ấy vô vàn.
  ¹⁶⁸Con vâng giữ các giới luật và các chứng ngôn Ngài,
  Vì các đường lối của con đều ở trước mặt Ngài.

  ¹⁶⁹CHÚA ôi, nguyện lời kêu cầu của con thấu đến trước mặt Ngài;
  Xin ban cho con sự thông hiểu theo lời Ngài.
  ¹⁷⁰Nguyện lời cầu khẩn của con thấu đến trước thánh nhan Ngài;
  Xin giải cứu con theo lời Ngài.
  ¹⁷¹Xin cho môi con nói ra những lời ca ngợi Ngài,
  Vì Ngài dạy dỗ con các luật lệ Ngài.
  ¹⁷²Xin cho lưỡi con ca tụng lời Ngài,
  Vì tất cả các điều răn Ngài đều công chính.
  ¹⁷³Xin tay Ngài sẵn sàng giúp đỡ con,
  Vì con đã chọn vâng theo giới luật Ngài.
  ¹⁷⁴CHÚA ôi, con trông mong ơn cứu rỗi của Ngài;
  Luật pháp Ngài là niềm vui thích của con.
  ¹⁷⁵Xin cho linh hồn con được sống để con ca ngợi Ngài;
  Nguyện các mạng lịnh Ngài giúp đỡ con.
  ¹⁷⁶Con bơ vơ như chiên đi lạc; cầu xin Ngài tìm kiếm tôi tớ Ngài,
  Vì con không quên các điều răn Ngài.

  ¹Blessed are those whose ways are blameless,
   who walk according to the law of the Lord.
  ²Blessed are those who keep his statutes
   and seek him with all their heart—
  ³they do no wrong
   but follow his ways.
  ⁴You have laid down precepts
   that are to be fully obeyed.
  ⁵Oh, that my ways were steadfast
   in obeying your decrees!
  ⁶Then I would not be put to shame
   when I consider all your commands.
  ⁷I will praise you with an upright heart
   as I learn your righteous laws.
  ⁸I will obey your decrees;
   do not utterly forsake me.
  ⁹How can a young person stay on the path of purity?
   By living according to your word.
  ¹⁰I seek you with all my heart;
   do not let me stray from your commands.
  ¹¹I have hidden your word in my heart
   that I might not sin against you.
  ¹²Praise be to you, Lord;
   teach me your decrees.
  ¹³With my lips I recount
   all the laws that come from your mouth.
  ¹⁴I rejoice in following your statutes
   as one rejoices in great riches.
  ¹⁵I meditate on your precepts
   and consider your ways.
  ¹⁶I delight in your decrees;
   I will not neglect your word.
  ¹⁷Be good to your servant while I live,
   that I may obey your word.
  ¹⁸Open my eyes that I may see
   wonderful things in your law.
  ¹⁹I am a stranger on earth;
   do not hide your commands from me.
  ²⁰My soul is consumed with longing
   for your laws at all times.
  ²¹You rebuke the arrogant, who are accursed,
   those who stray from your commands.
  ²²Remove from me their scorn and contempt,
   for I keep your statutes.
  ²³Though rulers sit together and slander me,
   your servant will meditate on your decrees.
  ²⁴Your statutes are my delight;
   they are my counselors.
  ²⁵I am laid low in the dust;
   preserve my life according to your word.
  ²⁶I gave an account of my ways and you answered me;
   teach me your decrees.
  ²⁷Cause me to understand the way of your precepts,
   that I may meditate on your wonderful deeds.
  ²⁸My soul is weary with sorrow;
   strengthen me according to your word.
  ²⁹Keep me from deceitful ways;
   be gracious to me and teach me your law.
  ³⁰I have chosen the way of faithfulness;
   I have set my heart on your laws.
  ³¹I hold fast to your statutes, Lord;
   do not let me be put to shame.
  ³²I run in the path of your commands,
   for you have broadened my understanding.
  ³³Teach me, Lord, the way of your decrees,
   that I may follow it to the end.⚓
  ³⁴Give me understanding, so that I may keep your law
   and obey it with all my heart.
  ³⁵Direct me in the path of your commands,
   for there I find delight.
  ³⁶Turn my heart toward your statutes
   and not toward selfish gain.
  ³⁷Turn my eyes away from worthless things;
   preserve my life according to your word.⚓
  ³⁸Fulfill your promise to your servant,
   so that you may be feared.
  ³⁹Take away the disgrace I dread,
   for your laws are good.
  ⁴⁰How I long for your precepts!
   In your righteousness preserve my life.
  ⁴¹May your unfailing love come to me, Lord,
   your salvation, according to your promise;
  ⁴²then I can answer anyone who taunts me,
   for I trust in your word.
  ⁴³Never take your word of truth from my mouth,
   for I have put my hope in your laws.
  ⁴⁴I will always obey your law,
   for ever and ever.
  ⁴⁵I will walk about in freedom,
   for I have sought out your precepts.
  ⁴⁶I will speak of your statutes before kings
   and will not be put to shame,
  ⁴⁷for I delight in your commands
   because I love them.
  ⁴⁸I reach out for your commands, which I love,
   that I may meditate on your decrees.
  ⁴⁹Remember your word to your servant,
   for you have given me hope.
  ⁵⁰My comfort in my suffering is this:
   Your promise preserves my life.
  ⁵¹The arrogant mock me unmercifully,
   but I do not turn from your law.
  ⁵²I remember, Lord, your ancient laws,
   and I find comfort in them.
  ⁵³Indignation grips me because of the wicked,
   who have forsaken your law.
  ⁵⁴Your decrees are the theme of my song
   wherever I lodge.
  ⁵⁵In the night, Lord, I remember your name,
   that I may keep your law.
  ⁵⁶This has been my practice:
   I obey your precepts.
  ⁵⁷You are my portion, Lord;
   I have promised to obey your words.
  ⁵⁸I have sought your face with all my heart;
   be gracious to me according to your promise.
  ⁵⁹I have considered my ways
   and have turned my steps to your statutes.
  ⁶⁰I will hasten and not delay
   to obey your commands.
  ⁶¹Though the wicked bind me with ropes,
   I will not forget your law.
  ⁶²At midnight I rise to give you thanks
   for your righteous laws.
  ⁶³I am a friend to all who fear you,
   to all who follow your precepts.
  ⁶⁴The earth is filled with your love, Lord;
   teach me your decrees.
  ⁶⁵Do good to your servant
   according to your word, Lord.
  ⁶⁶Teach me knowledge and good judgment,
   for I trust your commands.
  ⁶⁷Before I was afflicted I went astray,
   but now I obey your word.
  ⁶⁸You are good, and what you do is good;
   teach me your decrees.
  ⁶⁹Though the arrogant have smeared me with lies,
   I keep your precepts with all my heart.
  ⁷⁰Their hearts are callous and unfeeling,
   but I delight in your law.
  ⁷¹It was good for me to be afflicted
   so that I might learn your decrees.
  ⁷²The law from your mouth is more precious to me
   than thousands of pieces of silver and gold.
  ⁷³Your hands made me and formed me;
   give me understanding to learn your commands.
  ⁷⁴May those who fear you rejoice when they see me,
   for I have put my hope in your word.
  ⁷⁵I know, Lord, that your laws are righteous,
   and that in faithfulness you have afflicted me.
  ⁷⁶May your unfailing love be my comfort,
   according to your promise to your servant.
  ⁷⁷Let your compassion come to me that I may live,
   for your law is my delight.
  ⁷⁸May the arrogant be put to shame for wronging me without cause;
   but I will meditate on your precepts.
  ⁷⁹May those who fear you turn to me,
   those who understand your statutes.
  ⁸⁰May I wholeheartedly follow your decrees,
   that I may not be put to shame.
  ⁸¹My soul faints with longing for your salvation,
   but I have put my hope in your word.
  ⁸²My eyes fail, looking for your promise;
   I say, “When will you comfort me?”
  ⁸³Though I am like a wineskin in the smoke,
   I do not forget your decrees.
  ⁸⁴How long must your servant wait?
   When will you punish my persecutors?
  ⁸⁵The arrogant dig pits to trap me,
   contrary to your law.
  ⁸⁶All your commands are trustworthy;
   help me, for I am being persecuted without cause.
  ⁸⁷They almost wiped me from the earth,
   but I have not forsaken your precepts.
  ⁸⁸In your unfailing love preserve my life,
   that I may obey the statutes of your mouth.
  ⁸⁹Your word, Lord, is eternal;
   it stands firm in the heavens.
  ⁹⁰Your faithfulness continues through all generations;
   you established the earth, and it endures.
  ⁹¹Your laws endure to this day,
   for all things serve you.
  ⁹²If your law had not been my delight,
   I would have perished in my affliction.
  ⁹³I will never forget your precepts,
   for by them you have preserved my life.
  ⁹⁴Save me, for I am yours;
   I have sought out your precepts.
  ⁹⁵The wicked are waiting to destroy me,
   but I will ponder your statutes.
  ⁹⁶To all perfection I see a limit,
   but your commands are boundless.
  ⁹⁷Oh, how I love your law!
   I meditate on it all day long.
  ⁹⁸Your commands are always with me
   and make me wiser than my enemies.
  ⁹⁹I have more insight than all my teachers,
   for I meditate on your statutes.
  ¹⁰⁰I have more understanding than the elders,
   for I obey your precepts.
  ¹⁰¹I have kept my feet from every evil path
   so that I might obey your word.
  ¹⁰²I have not departed from your laws,
   for you yourself have taught me.
  ¹⁰³How sweet are your words to my taste,
   sweeter than honey to my mouth!
  ¹⁰⁴I gain understanding from your precepts;
   therefore I hate every wrong path.
  ¹⁰⁵Your word is a lamp for my feet,
   a light on my path.
  ¹⁰⁶I have taken an oath and confirmed it,
   that I will follow your righteous laws.
  ¹⁰⁷I have suffered much;
   preserve my life, Lord, according to your word.
  ¹⁰⁸Accept, Lord, the willing praise of my mouth,
   and teach me your laws.
  ¹⁰⁹Though I constantly take my life in my hands,
   I will not forget your law.
  ¹¹⁰The wicked have set a snare for me,
   but I have not strayed from your precepts.
  ¹¹¹Your statutes are my heritage forever;
   they are the joy of my heart.
  ¹¹²My heart is set on keeping your decrees
   to the very end.⚓
  ¹¹³I hate double-minded people,
   but I love your law.
  ¹¹⁴You are my refuge and my shield;
   I have put my hope in your word.
  ¹¹⁵Away from me, you evildoers,
   that I may keep the commands of my God!
  ¹¹⁶Sustain me, my God, according to your promise, and I will live;
   do not let my hopes be dashed.
  ¹¹⁷Uphold me, and I will be delivered;
   I will always have regard for your decrees.
  ¹¹⁸You reject all who stray from your decrees,
   for their delusions come to nothing.
  ¹¹⁹All the wicked of the earth you discard like dross;
   therefore I love your statutes.
  ¹²⁰My flesh trembles in fear of you;
   I stand in awe of your laws.
  ¹²¹I have done what is righteous and just;
   do not leave me to my oppressors.
  ¹²²Ensure your servant’s well-being;
   do not let the arrogant oppress me.
  ¹²³My eyes fail, looking for your salvation,
   looking for your righteous promise.
  ¹²⁴Deal with your servant according to your love
   and teach me your decrees.
  ¹²⁵I am your servant; give me discernment
   that I may understand your statutes.
  ¹²⁶It is time for you to act, Lord;
   your law is being broken.
  ¹²⁷Because I love your commands
   more than gold, more than pure gold,
  ¹²⁸and because I consider all your precepts right,
   I hate every wrong path.
  ¹²⁹Your statutes are wonderful;
   therefore I obey them.
  ¹³⁰The unfolding of your words gives light;
   it gives understanding to the simple.
  ¹³¹I open my mouth and pant,
   longing for your commands.
  ¹³²Turn to me and have mercy on me,
   as you always do to those who love your name.
  ¹³³Direct my footsteps according to your word;
   let no sin rule over me.
  ¹³⁴Redeem me from human oppression,
   that I may obey your precepts.
  ¹³⁵Make your face shine on your servant
   and teach me your decrees.
  ¹³⁶Streams of tears flow from my eyes,
   for your law is not obeyed.
  ¹³⁷You are righteous, Lord,
   and your laws are right.
  ¹³⁸The statutes you have laid down are righteous;
   they are fully trustworthy.
  ¹³⁹My zeal wears me out,
   for my enemies ignore your words.
  ¹⁴⁰Your promises have been thoroughly tested,
   and your servant loves them.
  ¹⁴¹Though I am lowly and despised,
   I do not forget your precepts.
  ¹⁴²Your righteousness is everlasting
   and your law is true.
  ¹⁴³Trouble and distress have come upon me,
   but your commands give me delight.
  ¹⁴⁴Your statutes are always righteous;
   give me understanding that I may live.
  ¹⁴⁵I call with all my heart; answer me, Lord,
   and I will obey your decrees.
  ¹⁴⁶I call out to you; save me
   and I will keep your statutes.
  ¹⁴⁷I rise before dawn and cry for help;
   I have put my hope in your word.
  ¹⁴⁸My eyes stay open through the watches of the night,
   that I may meditate on your promises.
  ¹⁴⁹Hear my voice in accordance with your love;
   preserve my life, Lord, according to your laws.
  ¹⁵⁰Those who devise wicked schemes are near,
   but they are far from your law.
  ¹⁵¹Yet you are near, Lord,
   and all your commands are true.
  ¹⁵²Long ago I learned from your statutes
   that you established them to last forever.
  ¹⁵³Look on my suffering and deliver me,
   for I have not forgotten your law.
  ¹⁵⁴Defend my cause and redeem me;
   preserve my life according to your promise.
  ¹⁵⁵Salvation is far from the wicked,
   for they do not seek out your decrees.
  ¹⁵⁶Your compassion, Lord, is great;
   preserve my life according to your laws.
  ¹⁵⁷Many are the foes who persecute me,
   but I have not turned from your statutes.
  ¹⁵⁸I look on the faithless with loathing,
   for they do not obey your word.
  ¹⁵⁹See how I love your precepts;
   preserve my life, Lord, in accordance with your love.
  ¹⁶⁰All your words are true;
   all your righteous laws are eternal.
  ¹⁶¹Rulers persecute me without cause,
   but my heart trembles at your word.
  ¹⁶²I rejoice in your promise
   like one who finds great spoil.
  ¹⁶³I hate and detest falsehood
   but I love your law.
  ¹⁶⁴Seven times a day I praise you
   for your righteous laws.
  ¹⁶⁵Great peace have those who love your law,
   and nothing can make them stumble.
  ¹⁶⁶I wait for your salvation, Lord,
   and I follow your commands.
  ¹⁶⁷I obey your statutes,
   for I love them greatly.
  ¹⁶⁸I obey your precepts and your statutes,
   for all my ways are known to you.
  ¹⁶⁹May my cry come before you, Lord;
   give me understanding according to your word.
  ¹⁷⁰May my supplication come before you;
   deliver me according to your promise.
  ¹⁷¹May my lips overflow with praise,
   for you teach me your decrees.
  ¹⁷²May my tongue sing of your word,
   for all your commands are righteous.
  ¹⁷³May your hand be ready to help me,
   for I have chosen your precepts.
  ¹⁷⁴I long for your salvation, Lord,
   and your law gives me delight.
  ¹⁷⁵Let me live that I may praise you,
   and may your laws sustain me.
  ¹⁷⁶I have strayed like a lost sheep.
   Seek your servant,
   for I have not forgotten your commands.