Santoiq Atỡng

 Saráq Puo Bar nâi atỡng to loah tễ saráq Puo Muoi. Án atỡng tễ máh ranáq puo tâng cruang I-sarel (coah angia pỡng) toau toâq tỗp Si-ri talốh cruang ki 721 cumo nhũang dỡi Yê-su.
 Vớt ki, noâng bữn máh puo cruang Yuda (coah angia pưn), toau puo Nabũ-canêt-sa bữn talốh cruang ki 586 cumo nhũang dỡi Yê-su. Nabũ-canêt-sa cỗp puo Yuda cớp máh cũai proai, chơ dững alới chu cruang Ba-bulôn.
 Cruang cutễq cỡt rúng ralốh la cỗ tian máh puo cũai I-sarel cớp puo cũai Yuda tỡ bữn tanoang tapứng chóq Yiang Sursĩ. Tam máh cũai tang bỗq Yiang Sursĩ, dếh Ê-li cớp Ê-li-sa, atỡng níc máh cũai proai yỗn cachian táh nheq yiang canŏ́h, cớp píh sang ống Yiang Sursĩ sâng, ma alới tỡ bữn trĩh.

Lời giới thiệu

Sách Thứ Nhì về Các Vua tiếp tục ghi lại lịch sử hai vương quốc của dân Y-sơ-ra-ên. Sách này được chia thành hai phần như sau: (1) Lịch sử của hai vương quốc Y-sơ-ra-ên từ giữa thế kỷ IX TCN cho đến sự sụp đổ của thành Sa-ma-ri và sự kết thúc của vương quốc phía bắc vào năm 722 TCN; (2) Lịch sử của vương quốc Giu-đa từ khi vương quốc Y-sơ-ra-ên sụp đổ cho đến khi bị bắt lưu đày và sự hủy phá thành Giê-ru-sa-lem bởi vua Nê-bu-cát-nết-sa vào năm 586 TCN. Sách II Các Vua kết thúc với sự kiện Ghê-đa-lia làm tổng đốc Giu-đa dưới quyền cai trị của người Ba-by-lôn, và lệnh ân xá cho vua Giê-hô-gia-kin của Giu-đa từ nhà tù ở Ba-by-lôn.
 Những thảm họa này đã xảy đến bởi vì sự bất trung của cả vua và dân Y-sơ-ra-ên lẫn Giu-đa. Sự hủy phá thành Giê-ru-sa-lem và cuộc lưu đày phần lớn dân Giu-đa là một trong những bước ngoặt lớn của lịch sử dân Y-sơ-ra-ên.
 Nhà tiên tri nổi bật trong II Các Vua là Ê-li-sê, người kế nhiệm nhà tiên tri Ê-li.

Bố cục

Vương quốc bị phân chia (1:1 – 17:41)
Nhà tiên tri Ê-li-sê (1:1 – 8:15)
Các vua của Giu-đa và Y-sơ-ra-ên (8:16 – 17:4)
Sự sụp đổ của thành Sa-ma-ri (17:5-41)
Vương quốc Giu-đa (18:1 – 25:30)
Từ vua Ê-xê-chia đến vua Giô-si-a (18:1 – 21:26)
Triều đại của vua Giô-si-a (22:1 – 23:30)
Những vua sau cùng của Giu-đa (23:31 – 24:20)
Sự sụp đổ của thành Giê-ru-sa-lem (25:1-30)