1 Có lời của Đức Giê-hô-va phán cho tiên tri Giê-rê-mi, luận về các dân tộc. 2 Về Ê-díp-tô. Luận về đạo quân của vua Ê-díp-tô, Pha-ra-ôn-Nê-cô, bấy giờ đóng gần sông Ơ-phơ-rát, tại Cạt-kê-mít; tức đạo quân bị Nê-bu-cát-nết-sa, vua Ba-by-lôn, đánh đuổi, về năm thứ tư đời vua Giê-hô-gia-kim, con trai Giô-si-a, vua của Giu-đa.⚓ 3 Hãy sửa soạn thuẫn lớn thuẫn nhỏ, và đi ra trận! 4 Hỡi lính kỵ, hãy thắng ngựa, cỡi lên! Khá đội mão trụ và đứng sắp hàng; mài mũi giáo và mặc giáp!… 5 Làm sao ta đã thấy sự đó! Chúng nó bị kinh hãi, đều quay lưng lại; lính chiến vỡ tan, chạy trốn chẳng ngó lại đàng sau. Sự kinh khiếp khắp tứ bề, Đức Giê-hô-va phán vậy. 6 Người rất lẹ cũng không thể thoát, người rất mạnh cũng không thể trốn. Về phương bắc, trên bờ sông Ơ-phơ-rát, kìa, chúng nó vấp và ngã! 7 Kìa, kẻ dấy lên như sông Ni-lơ, như sông lớn nổi sóng sôi bọt là ai? 8 Ấy là Ê-díp-tô dấy lên như sông Ni-lơ, các dòng nước nó sôi bọt như các sông. Nó nói: Ta sẽ dấy lên, bao phủ cả đất; ta sẽ hủy phá các thành và dân cư. 9 Ngựa, hãy xông tới; xe binh, hãy ruổi mau; hãy kéo tới, lính chiến kia; người Cút và người Phút đều mang thuẫn, còn người Ly-đi cầm cung và giương ra. 10 Ngày đó thuộc về Chúa, là Đức Giê-hô-va vạn quân; ấy là ngày báo thù, Ngài sẽ báo kẻ thù nghịch mình. Gươm nuốt mà no, uống huyết chúng nó cho đầy; vì Chúa, là Đức Giê-hô-va vạn quân, có sự tế tự trong xứ phương bắc, bên sông Ơ-phơ-rát. 11 Hỡi nữ đồng trinh, con gái của Ê-díp-tô! Hãy lên Ga-la-át, mà lấy nhũ hương; ngươi dùng nhiều thứ thuốc cũng vô ích, chẳng chữa lành cho ngươi được! 12 Các nước đều nghe sự xấu hổ của ngươi, tiếng rên siết của ngươi đầy khắp đất; vì lính chiến chạm lính chiến, cả hai cùng ngã với nhau. 13 Nầy là lời Đức Giê-hô-va phán cho tiên tri Giê-rê-mi, về sự Nê-bu-cát-nết-sa, vua Ba-by-lôn, sẽ đến đánh đất Ê-díp-tô:⚓ 14 Hãy rao tin trong Ê-díp-tô; truyền cho Mít-đôn, báo cho Nốp và Tác-pha-nết, nói rằng: Hãy đứng sắp hàng, chực sẵn, vì gươm đã nuốt chung quanh ngươi. 15 Vì sao những người mạnh của ngươi bị cất mất? Chúng nó không đứng được, vì Đức Giê-hô-va đã đuổi chúng nó. 16 Ngài làm cho nhiều người đi xiêu tó, người nầy ngã trên kẻ khác, mà rằng: Đi hè, trở về nơi dân ta, trong đất chúng ta sanh ra, xa nơi gươm dao ức hiếp! 17 Tại đó, họ kêu lên rằng: Pha-ra-ôn, vua Ê-díp-tô, bị diệt rồi; đã để dịp tiện qua đi. 18 Đức Vua, danh Ngài là Giê-hô-va vạn quân, phán: Thật như ta sống, kẻ thù đến, như núi Tha-bô dấy lên giữa các núi khác, như Cạt-mên thò ra ngoài biển. 19 Hỡi gái đồng trinh ở Ê-díp-tô, hãy sắm đồ lề đi làm phu tù; vì Nốp sẽ trở nên hoang vu; sẽ bị đốt, không có dân ở nữa. 20 Ê-díp-tô là một con bò cái tơ đẹp đẽ, nhưng bị ong lỗ từ phương bắc đến chích nó. 21 Những quân thuê ở giữa nó cũng như bò con béo. Nhưng chúng nó cũng xây lưng lại, thảy cùng nhau trốn tránh, không đứng vững được. Vì ngày tai họa, kỳ thăm phạt, đã đến trên chúng nó rồi. 22 Tiếng nó như rắn đi; vì quân nghịch nó kéo tới mạnh lắm, cầm búa rìu đến trên nó, như thể thợ rừng. 23 Đức Giê-hô-va phán: Quân nghịch đốn chặt rừng nó, rừng nó không thể dò xem được. Vì chúng nó đông hơn cào cào, không thể đếm được. 24 Con gái Ê-díp-tô sẽ mang xấu hổ, sẽ bị nộp trong tay dân phương bắc. 25 Đức Giê-hô-va vạn quân, Đức Chúa Trời của Y-sơ-ra-ên, phán rằng: Nầy, ta sẽ phạt A-môn, là thần của Nô, luôn cả Pha-ra-ôn, và Ê-díp-tô, với các thần và các vua nó, tức Pha-ra-ôn cùng những kẻ nhờ cậy người. 26 Ta sẽ phó chúng nó trong tay những kẻ đòi mạng chúng nó, tức trong tay Nê-bu-cát-nết-sa, vua Ba-by-lôn, và trong tay tôi tớ người; về sau Ê-díp-tô sẽ còn có dân ở như ngày xưa. Đức Giê-hô-va phán vậy. 27 Hỡi tôi tớ ta là Gia-cốp, chớ sợ chi; hỡi Y-sơ-ra-ên, chớ kinh hãi! Vì ta sẽ cứu ngươi từ xứ xa, sẽ khiến dòng dõi ngươi ra từ đất mình bị làm phu tù. Gia-cốp sẽ trở về, được bình an yên ổn, chẳng ai làm cho sợ hãi.⚓28 Đức Giê-hô-va phán: Hỡi Gia-cốp tôi tớ ta, ngươi chớ sợ, vì ta ở cùng ngươi. Ta sẽ diệt hết các nước mà ta đã đuổi ngươi đến; còn ngươi, thì ta không diệt hết đâu, nhưng sẽ sửa trị ngươi cách chừng mực, và không thể nào không phạt ngươi.
46
Tej lug has txug Iyi
1Yawmsaub tej lug kws has tuaj rua Yelemi kws yog xwbfwb cev Vaajtswv lug ntswg txug ib tsoom tebchaws. 2Nuav yog tej kws has txug Iyi tebchaws, has txug Iyi tug vaajntxwv Falau Nekhau paab tub rog kws nyob ntawm ntug dej Yufeti huv lub moos Khakhemi, kws vaajntxwv Nenpukhanexa huv Npanpiloo ntaus yeej, rua xyoo plaub kws Yauxiya tug tub Yehauyakhi ua vaajntxwv kaav Yuta. 3“Ca le npaaj daim hlau tiv thaiv luj hab daim kws miv, hab tawm moog ua rog. 4Ca le pem eeb rua neeg, ca le nce hlo caij neeg. Ca le ntoo mej tej mom hlau moog sawv ntawm mej lub chaw ua rog hab huv mej raab muv hab naav mej lub tsho hlau. 5Kuv pum daabtsw? Puab ntshai kawg le, puab tig loo tswv rov qaab. Puab tej tub rog raug muab ntaus qaug hab tswv sai kawg le lawm. Puab tsw tig saib qaab le. Kev txhawj kev ntshai muaj rua txhua faab.” Yawmsaub has le nuav ntaag. 6“Tug kws nrawm kuj tswv tsw taug, tub rog kuj tswv tsw dim, puab dawm hab qaug taag rua saab qaum teb peg ntawm ntug dej Yufeti.
7“Nuav yog leejtwg nev, nyaab hlo tuaj zoo yaam nkaus le tug dej Nai, zoo yaam nkaus le tej dej saab swv ndwg ceev? 8Iyi nyaab hlo tuaj zoo yaam nkaus le tug dej Nai, zoo yaam nkaus tej dej saab swv ndwg ceev. Nwg has tas, ‘Kuv yuav sawv, kuv yuav nyaab lub nplajteb. Kuv yuav ua rua tej moos hab tej tuabneeg puam tsuaj.’ 9Tej neeg 'e, ca le sawv kev moog, tej tsheb neeg ua rog 'e, ca dha nrawm nroog. Ca cov tub rog tawm moog, yog cov tuabneeg Khuj hab cov tuabneeg Phuj kws tuav daim hlau thaiv, hab cov tuabneeg Lus kws txawj tua neev. 10Nub ntawd yog Vaajtswv Yawmsaub kws muaj fwjchim luj kawg nub, yog nub kws pauj taub, yog nub kws nwg yuav pauj taub rua nwg cov tshawj chim. Raab ntaaj yuav noj kuas tsau, hab haus puab cov ntshaav kuas pov khawv, vem yog Vaajtswv Yawmsaub kws muaj fwjchim luj kawg nkaus ua kevcai tua xyeem rua huv saab qaum teb peg ntawm ntug dej Yufeti. 11Iyi tug ntxhais kws dawb huv 'e, ca le nce moog rua Kile‑a, moog muab tshuaj. Koj tub swv tshuaj ntau kawg lawm tsw tau qaabhau, mas koj khu tsw tau kuas zoo. 12Tej tebchaws tub nov txug koj txujkev txaaj muag, koj lub suab quaj moog thoob nplajteb, vem yog cov tub rog sws dawm, puab ib txhwj qaug taag.”
13Yawmsaub tej lug kws has rua Yelemi kws yog xwbfwb cev Vaajtswv lug has txug qhov kws vaajntxwv Nenpukhanexa huv Npanpiloo tuaj ntaus Iyi tebchaws. 14“Ca le tshaaj tawm huv Iyi, hab pav huv lub moos Mintoo, ca le pav huv lub moos Meefi hab lub moos Thapaahe, has tas ‘Sawv ntsug hab npaaj kuas txhwj, tsua qhov raab ntaaj yuav noj puag ncig mej.’ 15Ua caag tug daab Api tswv lawm? Ua caag mej tug txoov daab txwv nyuj nyob tsw ruaj? Vem yog Yawmsaub muab nwg thawb qaug. 16Mej cov tuabneeg coob coob kuj dawm hab qaug, hab puab ib leeg has rua ib leeg tas, ‘Ca le sawv tseeg nawj, ca peb rov qaab moog rua ntawm peb haiv tuabneeg, moog rua lub tebchaws kws yug peb, vem yog tim tug kws quab yuam raab ntaaj.’ 17Ca le hu cov Iyi tug vaajntxwv Falau lub npe has tas, ‘Tug kws tshoob hawb tso tej swjhawm taag dawb.’ ” 18Tug vaajntxwv kws lub npe hu ua Yawmsaub kws muaj fwjchim luj kawg nkaus has tas, “Kuv yeej muaj txujsa nyob, mas yuav muaj ib tug tuaj zoo ib yaam le lub roob Thanpau kws nyob huv plawv tej roob hab zoo yaam le lub roob Khamee ntawm ntug havtxwv. 19Cov tuabneeg Iyi 'e, ca le fwbxwm tej hov txhua chaw swv rua thaus mej raug nteg coj moog, tsua qhov lub moos Meefi yuav pob taag, nyob do cuas ca, tsw muaj tuabneeg nyob.
20“Iyi yog tug xyuas nyuj kws zoo nkauj, tassws ib tug yoov nyuj saab qaum teb peg tuaj tum nwg. 21Txawm yog nwg cov tub rog kws ndav nrug nwg nyob zoo yaam nkaus le tej mivnyuas nyuj rog rog, los puab ca le tig hlo tswv taag moog ua ke, puab tsw tiv rog hlo le, vem yog nub kws puab raug puam tsuaj tub lug txug puab lawm, yog lub swjhawm kws rau txem rua puab. 22Nwg ua lub suab zoo yaam le tug naab kws saamswm ndaug moog, vem yog nwg cov yeeb ncuab tuaj ua ib paab coob coob, hab coj taus tuaj tawm tsaam nwg zoo yaam le cov tuabneeg kws tuaj ntuv ntoo.” 23Yawmsaub has tas, “Txawm yog nwg lub haav zoov ntum nti los puab yuav muab ntuv taag huvsw, tsua qhov puab cov coob dua tej kooj ntaas tub suav tsw txheeb. 24Iyi tug ntxhais yuav raug txaaj muag, nwg yuav raug muab cob rua huv ib haiv tuabneeg kws nyob saab qaum teb peg txhais teg.”
25Yawmsaub tug muaj fwjchim luj kawg nkaus kws yog Yixayee tug Vaajtswv has tas, “Saib maj, kuv yuav coj kev rau txem rua tug daab Amoo huv lub moos Thenpe, hab rua Falau hab rua Iyi hab Iyi tej daab hab nwg tej vaajntxwv, yog rau txem rua Falau hab cov kws tso sab rua nwg. 26Kuv yuav muab puab cob rua huv cov kws nrhav txuv puab txujsa txhais teg, yog vaajntxwv Nenpukhanexa huv Npanpiloo hab nwg cov thawj rog txhais teg. Dhau yaav tom qaab Iyi le maav muaj tuabneeg nyob, ib yaam le thau u.” Yawmsaub has le nuav ntaag. 27“Kuv tug qhev Yakhauj 'e, tsw xob ntshai, Yixayee 'e, tsw xob poob sab nthaav, tsua qhov, saib maj, kuv yuav cawm meb dim huv lub chaw kws deb lug, hab paab meb tej tub ki xeeb ntxwv tawm huv lub tebchaws kws puab raug nteg lug. Yakhauj yuav rov lug hab nyob kaaj sab lug hab noj qaab nyob zoo, tsw muaj leejtwg yuav ua rua nwg ntshai.” 28Yawmsaub has tas, “Kuv tug qhev Yakhauj 'e, tsw xob ntshai vem kuv nrug nraim koj nyob. Kuv yuav muab txhua lub tebchaws kws kuv tau lawv mej moog nyob huv lawd rhuav kuas puam tsuaj taag huvsw, tassws kuv tsw ua rua mej puam tsuaj taag. Kuv yuav nplawm qhuab qha mej lawv le kws tswm nyog ua. Kuv yeej yuav tsw tseg qhov kws rau txem rua mej.”