25
Binh-đát: Phàm Nhân Không Thể Nào Ðược Kể Là Công Chính
1Bấy giờ Binh-đát người Su-a trả lời và nói:
2Quyền thống trị và sự sợ hãi thuộc về Ngài;
Ngài thiết lập hòa bình thịnh vượng trên cõi trời cao.
3Ai có thể đếm được các đạo binh của Ngài?
Có ai mà ánh sáng của Ngài không chiếu rọi đến chăng?
4Có thể nào người ta được kể là công chính trước mặt Ðức Chúa Trời chăng?
Làm thể nào một người do phụ nữ sinh ra lại có thể được xem là trong sạch?
5Kìa, ngay cả mặt trăng mà còn chưa trong sáng đủ,
Các vì sao mà còn chưa tinh sạch đủ trước thánh nhan Ngài,
6Huống chi là loài người, vốn chỉ là loài giòi bọ,
Con của phàm nhân chỉ là loài giun sán đối với Ngài!
1Npinta kws yog tuabneeg Su‑a teb tas,
2“Vaajtswv muaj fwjchim kaav hab ua kuas ntshai,
nwg tswj tau sau ntuj kws sab kawg
nyob sws hum xeeb.
3Nwg cov tub rog mas suav txheeb lov?
Nwg tsw tso nwg txujkev kaaj lug rua leejtwg?
4Tuabneeg yuav ua ncaaj nceeg tau
rua ntawm Vaajtswv xubndag le caag?
Tug kws yug ntawm quaspuj lug
yuav dawb huv tau le caag?
5Saib maj, txawm yog lub hli ci tsw tshab
hab tej nub qub kuj tsw huv
rua ntawm Vaajtswv lub qhov muag
6mas tuabneeg kws tsuas yog vaim xwb,
yimfuab tsw huv,
hab tuabneeg tej tub kws tsuas yog kaas xwb,
kuj tsw huv.”