22
Pơhơmutu Kơ Hrơi Ƀơ̆ng Huă Pơkol
(Luk 14:15-24)
5“Samơ̆ ƀing mơnuih pơtao hơmâo jak iâu anŭn hơngah ƀu pơđi̱ng hơmư̆ ôh laih anŭn nao ngă bruă gơñu pô đôč; ƀing anai nao pơ hơma gơñu pô; ƀing anŭn nao pơ sang sĭ mơnia gơñu pô;
6laih anŭn ƀing pơkŏn dơ̆ng mă ƀing ding kơna pơtao, taih ama̱ng laih anŭn pơdjai hĭ.
7Pơtao anŭn hil biă mă. Tui anŭn, Ñu pơkiaŏ ƀing ling tơhan ñu nao pơdjai hĭ ƀing pơdjai mơnuih anŭn laih anŭn čuh pơrai hĭ plei pla gơñu yơh.
8“Giŏng anŭn, pơtao anŭn pơtă kơ ƀing ding kơna ñu tui anai, ‘Gơnam ƀơ̆ng huă kơ tơlơi pơkol hơmâo pơkra laih, samơ̆ ƀing kâo jak iâu anŭn ƀu lăp kiăng kơ rai ôh.
9Tui anŭn, brơi kơ ƀing gih tơbiă nao bĕ pơ djŏp jơlan klah phŭn laih anŭn jak iâu rai bĕ abih bang mơnuih ƀing gih dưi bưp pơ anŭn.’
10Giŏng anŭn, ƀing ding kơna ñu nao pơ djŏp akiăng jơlan, iâu pơƀut abih bang mơnuih ƀing gơñu dưi bưp, mơnuih sat wơ̆t hăng mơnuih hiam klă, tơl amăng anih ƀơ̆ng huă bă hăng mơnuih.”
11“Tơdang pơtao anŭn mŭt rai lăng ƀing tuai ƀơ̆ng huă, ñu ƀuh sa čô mơnuih ƀu buh ôh ao phiăn kơ hrơi pơkol.
12Tui anŭn, ñu tơña kơ pô anŭn, ‘Ơ gơyut, hiư̆m pă ih dưi mŭt pơ anih anai samơ̆ ƀu buh ao phiăn kơ hrơi pơkol ôh lĕ?’ Pô anŭn dŏ hĭ tơngô yơh.
13Giŏng anŭn, pơtao anŭn pơđar kơ ƀing ding kơna djru bruă ñu dŏ pơ anŭn tui anai, ‘Akă hĭ bĕ tơkai tơngan ñu laih anŭn glŏm hĭ bĕ ñu pơ gah rơngiao amăng anih kơnăm mơmŏt, jing anih mơnuih či hơmâo tơlơi čŏk hia hăng kĕ tơgơi!’ ”⚓
14Laih anŭn, Yêsu klah čŭn glaĭ tui anai, “Kâo laĭ tui anŭn yuakơ Ơi Adai či jak iâu lu mơnuih, samơ̆ mơnuih kơnơ̆ng ƀiă hloh kơ anŭn đôč Ñu ruah mă.”
Tơlơi Tơña Duh Jia Kơ Pơtao Prŏng Kaisar
(Markôs 12:13-17; Luk 20:20-26)
18Samơ̆ Yêsu thâo mơneč sat ƀai gơñu, tui anŭn Ñu laĭ glaĭ tui anai, “Ơ ƀing pơƀlŏr ăh! Yua hơget ƀing gih ngă mơneč kơ Kâo lĕ?
19Brơi kơ kâo lăng bĕ sa kăk prăk kiăng kơ duh jia.”
Ƀing gơñu ba rai pơ Yêsu lăng sa prăk kăk anŭn.
20Laih anŭn Yêsu tơña kơ ƀing gơñu, “Ƀơi prăk anai hơmâo rup hăng anăn hlơi lĕ?”
21Ƀing gơñu laĭ glaĭ, “Pơtao prŏng Kaisar.”
Tui anŭn, Yêsu laĭ glaĭ kơ ƀing gơñu tui anai, “Tui anŭn, pơglaĭ bĕ kơ pơtao Kaisar hơget gơnam lŏm kơ pơtao Kaisar, laih anŭn pơglaĭ bĕ kơ Ơi Adai hơget gơnam lŏm kơ Ơi Adai.”
22Tơdang ƀing gơñu hơmư̆ tơlơi anŭn, ƀing gơñu dŏ kơtuă hli̱ng hla̱ng yơh. Giŏng anŭn, ƀing gơñu đuaĭ hĭ mơ̆ng Yêsu.
Tơlơi Tơña Kơ Tơlơi Hơdip Glaĭ Dơ̆ng
(Markôs 12:18-27; Luk 20:27-40)
29Yêsu laĭ glaĭ kơ ƀing gơñu tui anai, “Tơlơi pơmĭn gih anŭn jing soh biă mă yơh, yuakơ ƀing gih ƀu thâo hluh ôh Hơdrôm Hră Rơgoh Hiam ăt kŏn thâo krăn lơi tơlơi dưi mơyang Ơi Adai.
30Kâo laĭ tui anŭn yuakơ amăng tơlơi hơdip glaĭ mơ̆ng mơnuih djai, ƀing mơnuih ƀu či pơdŏ rơkơi bơnai dơ̆ng tah; ƀing mơnuih hơdip glaĭ anŭn či jing pơdơ̆ pơđơ̱r hăng ƀing ling jang hiam Ơi Adai amăng adai adih yơh, jing ƀing ƀu dŏ rơkơi bơnai ôh.
31Bơ kơ ƀing mơnuih hơdip glaĭ mơ̆ng mơnuih djai, sĭt ƀing gih hơmâo đŏk laih tơlơi Ơi Adai pơhiăp hăng ƀing gih tui anai,
32‘Kâo jing Ơi Adai Abraham, Ơi Adai Isa̱k laih anŭn Ơi Adai Yakôb.’ Ơi Adai ƀu djơ̆ jing Ơi Adai kơ ƀing djai ôh samơ̆ kơ ƀing hơdip yơh.”⚓
33Tơdang ƀing mơnuih lu hơmư̆ kơ tơlơi pơtô anŭn, ƀing gơñu dŏ kơtuă hli̱ng hla̱ng biă mă kơ tơlơi Yêsu pơtô.
Tơlơi Juăt Yom Hloh
(Markôs 12:28-34; Luk 10:25-28)
37Yêsu laĭ glaĭ, “ ‘Ih khŏm khăp bĕ kơ Khua Yang Ơi Adai ih hăng abih pran jua ih, hăng abih bơngăt jua ih laih anŭn hăng abih tơlơi pơmĭn ih.’⚓
38Anŭn yơh jing tơlơi juăt prŏng hloh laih anŭn yom pơphan hloh.
39Tơlơi juăt mrô dua anai ăt yom pơphan kar kaĭ mơ̆n, ‘Ih khŏm khăp bĕ kơ mơnuih re̱ng gah ih hrup hăng ih khăp kơ ih pô.’⚓
40Abih bang Tơlơi Juăt Môseh pơkŏn laih anŭn hơdôm tơlơi pơtô ƀing pô pơala le̱ng kơ pơtŭm amăng dua tơlơi juăt anŭn soh sel yơh.”
Messiah Jing Yom Hloh Kơ Pơtao Dawid
(Markôs 12:35-37; Luk 20:41-44)
Ƀing gơñu laĭ glaĭ, “Ñu jing ană tơčô pơtao Dawid yơh.”
43Yêsu laĭ glaĭ, “Tơdah tui anŭn, yua hơget pơtao Dawid yua mơ̆ng Yang Bơngăt Hiam iâu kơ Ñu ‘Khua Yang’ lĕ? Kâo laĭ tui anŭn yuakơ ñu laĭ laih tui anai,
44“ ‘Ơi Adai, jing Khua Yang, pơhiăp hăng Khua Yang⚓ kâo tui anai:
dŏ be̱r bĕ gah hơnuă kâo,
jing anih pơpŭ pơyom,
tơl Kâo blah juă hĭ ƀing rŏh ayăt Ih tui anŭn ƀing gơñu či bon kơkuh ƀơi tơkai Ih yơh.’⚓
45“Tui anŭn, tơdah pơtao Dawid iâu Pô Messiah anŭn jing Khua Yang ñu, hiư̆m pă Messiah kơnơ̆ng dưi jing ană tơčô pơtao Dawid đôč hă?”
46Ƀu hơmâo hlơi pô ôh dưi laĭ glaĭ kơ Ñu sa boh hiăp, laih anŭn čơdơ̆ng mơ̆ng hrơi anŭn yơh, ƀu hơmâo hlơi pô khĭn ngă mơneč kơ Ñu dơ̆ng tah.
22
喜宴的比喻
（路14．15－24）
1耶穌又用比喻對他們說：
2「天國好比一個王為他兒子擺設娶親的宴席。
3他打發僕人去，請那些被邀的人來赴宴，他們卻不肯來。
4王又打發別的僕人，說：『你們去告訴那被邀的人，我的宴席已經預備好了，牛和肥畜已經宰了，各樣都齊備，請你們來赴宴。』
5那些人不理就走了，一個到自己田裏去，一個做買賣去。
6其餘的抓住僕人，凌辱他們，把他們殺了。
7王就大怒，發兵除滅那些兇手，燒燬他們的城。
8於是王對僕人說：『喜宴已經齊備，只是所邀的人不配。
9所以你們要往岔路口上去，凡遇見的，都邀來赴宴。』
10那些僕人就出去，到大路上，凡遇見的，不論善惡都招聚了來，宴席上就坐滿了客人。
11王進來見賓客，看到那裏有一個沒有穿禮服的，
12就對他說：『朋友，你到這裏來怎麼不穿禮服呢？』那人無言可答。
13於是王對侍從說：『捆起他的手腳，把他扔在外邊的黑暗裏；在那裏他要哀哭切齒了。』
14因為被召的人多，選上的人少。」
納稅給凱撒的問題
（可12．13－17；路20．19－26）
15於是，法利賽人出去商議，怎樣找話柄來陷害耶穌，
16就打發他們的門徒同希律黨人去見耶穌，說：「老師，我們知道你是誠實的，並且誠誠實實傳上帝的道，無論誰你都一視同仁，因為你不看人的面子。
17請告訴我們，你的意見如何？納稅給凱撒合不合法？」
18耶穌看出他們的惡意，就說：「假冒為善的人哪，為甚麼試探我？
19拿一個納稅的錢給我看！」他們就拿一個銀幣來給他。
20耶穌問他們：「這像和這名號是誰的？」
21他們說：「是凱撒的。」於是耶穌說：「這樣，凱撒的歸凱撒；上帝的歸上帝。」
22他們聽了十分驚訝，就離開他走了。
復活的問題
（可12．18－27；路20．27－40）
23那天，撒都該人來見耶穌。他們說沒有復活這回事，於是問耶穌：
24「老師，摩西說：『某人若死了，沒有孩子，他弟弟該娶他的妻子，為哥哥生子立後。』
25從前，在我們這裏有兄弟七人，第一個娶了妻，死了，沒有孩子，撇下妻子給弟弟。
26第二、第三，直到第七個，都是如此。
27後來，那婦人也死了。
28那麼，在復活的時候，她是七個人中哪一個的妻子呢？因為他們都娶過她。」
29耶穌回答他們說：「你們錯了，因為不明白聖經，也不知道上帝的大能。
30在復活的時候，人也不娶也不嫁，而是像天上的天使一樣。
31論到死人復活，上帝向你們所說的話，你們沒有念過嗎？
32他說：『我是亞伯拉罕的上帝，以撒的上帝，雅各的上帝。』上帝不是死人的上帝，而是活人的上帝。」
33眾人聽見這話，對他的教導非常驚訝。
最大的誡命
（可12．28－34；路10．25－28）
34法利賽人聽見耶穌堵住了撒都該人的口，他們就聚集在一起。
35其中有一個人是律法師⚓，要試探耶穌，就問他：
36「老師，律法上的誡命哪一條是最大的呢？」
37耶穌對他說：「你要盡心、盡性、盡意愛主－你的上帝。
38這是最大的，且是第一條誡命。
39第二條也如此，就是要愛鄰⚓如己。
40這兩條誡命是一切律法和先知書的總綱。」
基督與大衛的關係
（可12．35－37；路20．41－44）
41法利賽人聚集的時候，耶穌問他們：
42「論到基督，你們的意見如何？他是誰的後裔呢？」他們說：「是大衛的。」
43耶穌說：「這樣，大衛被聖靈感動，怎麼還稱他為主，說：
44『主對我主說：
你坐在我的右邊，
等我把你的仇敵放在你腳下？』
45大衛既稱他為主，他怎麼又是大衛的後裔呢？」
46沒有一個人能回答一句話，從那日以後沒有人敢再問他甚麼。