10

Lời hứa của Chúa

¹Hãy xin CHÚA ban mưa trong mùa xuân.
CHÚA là Đấng làm ra sấm sét.
Ngài sai mưa rào và ban đồng ruộng xanh tươi cho mỗi người.
²Các tượng chạm nói dối;
các thầy bói thấy dị tượng giả,
và thuật lại chiêm bao bịa đặt.
Niềm an ủi của chúng không có giá trị gì.
Cho nên dân chúng như chiên lạc.
Họ bị ức hiếp, vì không có kẻ chăn.
³CHÚA phán, “Ta rất bất bình về các người chăn,
ta sẽ trừng phạt các lãnh tụ.
Ta, CHÚA Toàn Năng,
lo cho bầy chiên ta tức dân Giu-đa.
Ta sẽ khiến họ như những con ngựa thiện chiến
kiêu hãnh của ta.
⁴Từ Giu-đa sẽ xuất hiện một viên đá nền⚓,
một cây cọc lều⚓,
một cây cung chiến trận,
và mọi quan cai trị.
⁵Họ sẽ cùng nhau ra trận
như các chiến sĩ xung phong
qua các phố phường lầy lội.
CHÚA sẽ ở với họ,
cho nên họ sẽ đánh thắng các lính cỡi ngựa.
⁶Ta sẽ thêm sức cho dân Giu-đa
và giải cứu dân Giô-xép.
Ta sẽ mang họ trở về,
vì ta lo lắng cho họ.
Ta sẽ đối với họ
như thể ta chưa hề rời bỏ họ,
vì ta là CHÚA, Thượng-Đế của họ,
ta sẽ đáp lời họ.
⁷Dân Ép-ra-im sẽ mạnh mẽ như các chiến sĩ;
họ sẽ vui mừng như sau khi uống rượu.
Các con cái họ sẽ thấy và hớn hở;
chúng sẽ vui vẻ trong CHÚA.
⁸Ta sẽ gọi dân ta
nhóm họp họ lại.
Ta sẽ giải cứu họ,
họ sẽ gia tăng dân số như trước kia.
⁹Ta đã phân tán họ giữa các dân,
nhưng họ sẽ nhớ đến ta
từ những xứ xa xôi đó.
Họ và con cháu họ sẽ sống và hồi hương.
¹⁰Ta sẽ mang họ về từ xứ Ai-cập
và gom họ lại từ A-xy-ri.
Nhưng vì không đủ chỗ nên ta sẽ mang họ đến Ghi-lê-át và Li-băng.
¹¹Họ sẽ đi qua biển khốn khổ.
Ta sẽ dẹp yên các lượn sóng biển⚓,
sông Nin sẽ khô nước.
Ngài sẽ triệt hạ lòng kiêu căng của A-xy-ri
và tiêu diệt quyền lực của Ai-cập
đối với các quốc gia khác.
¹²Ta sẽ khiến dân ta thêm mạnh,
và họ sẽ sống theo như lời ta phán,”
CHÚA phán vậy.

10

Tus TSWV Coglus Tso Nws Haivneeg Dim

¹Cia li thov kom tus TSWV tso nag tshiab los rau lub caij nplooj ntoos hlav. Tus TSWV yog tus uas tso nag tshauv thiab tuamtsam nag los, ua kom tej qoobloo hlob ntsuab xwbxiab rau txhua leej txhua tus. ²Tej neeg mus pe mlom thiab saib hmoov, tiamsis tej lus uas luag teb rau lawv yog lus dag thiab tsis muaj qabhau dabtsi. Muaj qee leej txhais npau suav, tiamsis coj nej kom ua yuam kev xwb; tej lus uas lawv nplig nej siab yeej tsis muaj tseeb li. Yog li ntawd, cov neeg thiaj ncig mus ncig los ib yam li tus yaj uas yuam kev lawm. Lawv raug luag tsimtxom vim lawv tsis muaj thawjcoj.
³Tus TSWV hais tias, “Kuv chim heev rau cov neeg txawv tebchaws uas kav kuv haivneeg, thiab kuv yuav rau txim rau lawv. Cov Yudas yog kuv haivneeg, thiab kuv yog tus TSWV uas muaj hwjchim loj kawg nkaus, kuv yuav tsomkwm lawv. Lawv yuav zoo li kuv cov nees uas caij ntaus rog uas muaj zog heev hauv tshavrog. ⁴Yuav muaj cov nomtswv, cov thawjcoj thiab cov thawj tubrog sawv hauv lawv los tswjhwm kuv haivneeg. ⁵Cov Yudas yuav muaj yeej ib yam li cov tubrog uas muab lawv cov yeebncuab tsuj nthi rau hauv cov av nkos ntawm tej kev. Lawv yuav mus ntaus rog rau qhov tus TSWV nrog nraim lawv, thiab txawm yog cov yeebncuab tej tubrog uas caij nees los lawv yuav tua yeej.

⁶“Kuv yuav ua kom cov Yudas
muaj zog heev;
kuv yuav cawm cov Yixalayees kom dim plaws los.
Kuv yuav hlub tshua lawv thiab coj lawv rov los tsev.
Lawv yuav nyob xauv npo ib yam li
uas kuv tsis tau tso lawv tseg.
Kuv yog tus TSWV uas yog lawv tus Vajtswv;
kuv yuav teb lawv tej lus thov.
⁷Cov Yixalayees yuav muaj zog
ib yam li pab tubrog,
yuav zoo siab ib yam li cov neeg uas haus cawv txiv hmab.
Lawv cov xeebntxwv yuav nco
ntsoov txojkev uas muaj yeej,
thiab zoo siab heev rau tej uas tus
TSWV tau ua tas los lawm.

⁸“Kuv yuav hu kuv haivneeg thiab
sau lawv rov los nyob ua ke.
Kuv yuav cawm lawv thiab ua kom
lawv rov huamvam coob ib yam li thaum ub.
⁹Txawm yog kuv muab lawv ntiab
mus nrog txhua haivneeg nyob,
thiab txawm yog lawv mus nyob puag tim tej tebchaws
uas deb heev los lawv tseem yuav nco ntsoov kuv.
Lawv thiab lawv tej menyuam yuav
dim thiab yuav ua ke rov los tsev.
¹⁰Kuv yuav coj lawv tawm hauv
tebchaws Iziv thiab Axilias rov los,
thiab cia lawv rov los nyob hauv lawv lub tebchaws.
Kuv yuav cia lawv mus nyob hauv Nkile-as
thiab pem Lenpanoos huv tibsi;
yuav muaj neeg mus nyob thoob plaws hauv lub tebchaws.
¹¹Txawm yog thaum lawv hla hiavtxwv
muaj teebmeem rau lawv los kuv yog tus TSWV,
kuv yuav ua kom tej dej ntas ntawd tus,
thiab tus dej Niles uas tob tshaj plaws yuav qhuab tas.
Cov Axilias txojkev khavtheeb yuav raug txo kom qis,
thiab lub tebchaws Iziv uas muaj zog
heev yuav poob hwjchim.
¹²Kuv yuav txhawb kom kuv haivneeg
muaj zog heev;
lawv thiaj yuav pehawm kuv thiab mloog kuv lus.”
Tus TSWV yog tus uas hais tej lus no.