6

Kết Án Nếp Sống Xa Hoa Ích Kỷ

¹Khốn cho các ngươi, các ngươi ăn không ngồi rồi tại Si-ôn,
Các ngươi sống ung dung tự tại trên đồi Sa-ma-ri,
Các ngươi nổi tiếng vang lừng trong một nước hàng đầu,
Dân Y-sơ-ra-ên đến với các ngươi, đầy ngưỡng vọng!
²Hãy vượt biên lên thành Canh-nê mà xem,
Từ đó hãy xuống thành Ha-mát Ráp-ba,
Và hãy xuống thành Gát của dân Phi-li-tin.
Các ngươi có giầu mạnh hơn các vương quốc đó không?
Hoặc bờ cõi chúng có rộng lớn hơn bờ cõi các ngươi không?
³Các ngươi đuổi xa ý nghĩ về ngày tai họa,
Nhưng các ngươi lại đem ngôi bạo ngược về gần.
⁴Các ngươi nằm dài trên trường kỹ cẩn ngà,
Các ngươi nằm ườn trên đi-văng,
Các ngươi ăn thịt chiên chọn lọc trong bầy,
Thịt bò tơ béo tốt trong chuồng,
⁵Các ngươi ngân nga theo tiếng đàn hạc,
Tự chế cho mình nhạc khí như Đa-vít,
⁶Các ngươi uống rượu trong bát to,
Các ngươi xức dầu thơm hảo hạng,
Nhưng các ngươi không đau lòng về họa diệt vong của dòng dõi Giô-sép.
⁷Vì thế cho nên các ngươi sẽ dẫn đầu những người bị đày,
Các ngươi sẽ không còn nằm ườn ra dự tiệc nữa.

Họa Diệt Vong

⁸CHÚA lấy chính mình Ngài mà thề, CHÚA, Đức Chúa Trời Vạn Quân phán:
“Ta ghê tởm sự kiêu hãnh của Gia-cốp,
Ta ghét các đền đài nó,
Ta sẽ nộp thành ngươi cho kẻ thù,
Và dân cư tài sản trong thành.
⁹Nếu trong nhà kia còn lại mười người, họ sẽ chết. ¹⁰Khi thân nhân người chết và người ướp xác đến đem xác chết ra khỏi nhà, thân nhân hỏi người ở phía tận cùng nhà trong: ‘Còn có ai với anh nữa không?’ Người kia đáp: ‘Không.’ Thân nhân nói: ‘Suỵt! Chúng ta không nên nhắc đến danh CHÚA.’
¹¹Vì này CHÚA sẽ truyền lệnh,
Nhà to lớn sẽ bị đập thành mảnh,
Nhà nhỏ bé sẽ nát như dăm.
¹²Có thể nào ngựa phi trên đá,
Hoặc bò cày trên biển không?⚓
Thế mà các ngươi đã biến sự xét xử công bình thành cỏ độc,
Bông trái của sự chính trực thành ngải cứu.
¹³Các ngươi reo mừng vì chiếm được thành Lô-đê-ba,
Các ngươi tự hào: ‘Chúng tôi cậy sức mình chiếm được thành Cát-na-đim!’ ”
¹⁴CHÚA, Đức Chúa Trời Vạn Quân phán:
“Này, hỡi dân Y-sơ-ra-ên,
Chính Ta sẽ khiến một dân tộc dấy lên nghịch cùng ngươi,
Chúng sẽ hà hiếp các ngươi từ Đèo Ha-mát đến suối A-ra-ba.”

6

Sự bại hoại của những người lãnh đạo Y-sơ-ra-ên

¹Khốn cho những kẻ tự mãn trong Si-ôn
Và cho những người cảm thấy yên ổn trên núi Sa-ma-ri!
Khốn cho những người quý phái, đứng đầu của các nước,
Là những kẻ mà nhà Y-sơ-ra-ên đến kêu cứu!
²Vậy hãy qua Ca-ne và nhìn xem;
Từ đó, hãy đi đến thành Ha-mát lớn
Và đi xuống thành Gát của người Phi-li-tin.
Những thành ấy không tốt hơn những vương quốc nầy sao?
Địa phận chúng không lớn hơn địa phận các ngươi sao?
³Các ngươi làm cho ngày hoạn nạn xa ra
Và làm cho ngôi bạo ngược gần lại!
⁴Các ngươi nằm ngủ trên giường ngà
Và duỗi chân dài trên trường kỷ mình;
Ăn thịt những chiên con chọn ra trong bầy
Và những bò con mập trong chuồng.
⁵Miệng các ngươi hát vớ vẩn để họa theo đàn hạc,
Và sáng chế những nhạc cụ cho mình như vua Đa-vít.
⁶Các ngươi uống rượu trong những chén lớn,
Dùng dầu quý giá xức cho thơm mình
Mà không đau buồn về sự suy tàn của nhà Giô-sép!
⁷Vậy nên, chúng sẽ bị bắt đi lưu đày trước tiên,
Cuộc chè chén say sưa và ăn chơi phè phỡn sẽ hết!
⁸Đức Giê-hô-va là Đức Chúa Trời vạn quân;
Chúa Giê-hô-va đã chỉ chính Ngài mà thề rằng,
“Ta ghê tởm tính kiêu ngạo của Gia-cốp và chán ghét cung đền nó.
Ta sẽ phó thành nầy và mọi vật trong đó cho kẻ thù.”
⁹Nếu trong một nhà còn lại mười người
Thì chúng cũng sẽ chết hết.

¹⁰Khi người bà con⚓ của người chết đem xác đi thiêu và khi ra khỏi nhà, người ấy sẽ hỏi kẻ ở nhà trong rằng: “Còn có ai ở với con không?” Kẻ ấy đáp rằng: “Không có ai cả!” Bấy giờ, người bà con ấy nói rằng: “Hãy im đi! Chúng ta không được nhắc đến Danh Đức Giê-hô-va nữa!”

¹¹Vì Đức Giê-hô-va đã truyền lệnh rằng:
Nhà lớn sẽ bị đập phá mà đổ nát,
Nhà nhỏ sẽ bị tan ra từng mảnh.
¹²Người ta có cho ngựa chạy trên vầng đá không?
Người ta có đem bò cày ở đó không?
Nhưng các ngươi đã đổi công lý thành thuốc độc
Và đổi quả công chính ra nỗi đắng cay.
¹³Các ngươi vui mừng vì đánh chiếm được Lô Đê-ba⚓
Và nói rằng: “Chẳng phải nhờ sức riêng mà chúng tôi chiếm được Kác-na-im⚓ đó sao?”
¹⁴Vì thế, Giê-hô-va Đức Chúa Trời vạn quân phán:
“Hỡi nhà Y-sơ-ra-ên, Ta sẽ dấy lên một nước chống lại các ngươi;
Nó sẽ áp bức các ngươi từ cửa ngõ Ha-mát
Cho đến Suối A-ra-ba.”