12

Hãy Nhìn Chăm Vào Chúa

¹Thế thì, vì chúng ta có rất nhiều người chứng kiến như một đám mây rất lớn bao quanh, chúng ta hãy vất bỏ mọi gánh nặng và tội lỗi dễ vướng mắc, và hãy kiên trì chạy xong cuộc đua đã đặt ra cho chúng ta. ²Hãy nhìn chăm vào Ðức Chúa Jesus, Ðấng Khởi Ðầu và Ðấng Hoàn Tất đức tin, Ðấng vì niềm vui trước mặt đã gánh chịu thập tự giá, coi thường sỉ nhục, và đang ngồi bên phải ngai Ðức Chúa Trời. ³Vậy hãy nghĩ đến Ðấng đã chịu đựng thái độ thù nghịch của những kẻ tội lỗi đối với Ngài như thế, để anh chị em không thối chí và ngã lòng.

Cha Thiên Thượng Sửa Dạy

⁴Trong cuộc chiến đấu chống lại tội lỗi, anh chị em chưa chống trả đến nỗi bị đổ máu, ⁵và anh chị em đã quên lời khích lệ mà anh chị em đã được khuyên như con rồi sao?
“Con ơi, chớ coi thường sự sửa dạy của Chúa,
Khi Ngài quở trách, con chớ ngã lòng.
⁶Vì Chúa yêu thương ai, Ngài sửa dạy người ấy;
Ai được Ngài nhận làm con, Ngài cho roi cho vọt.”
⁷Khi anh chị em chịu sự sửa dạy, Ðức Chúa Trời đã đối xử với anh chị em như con, vì có ai làm con mà cha không sửa dạy chăng? ⁸Nhưng nếu anh chị em không nhận được sự sửa dạy như bao nhiêu người con phải chịu, anh chị em là con ngoại hôn chứ không phải con chính thức. ⁹Hơn nữa, chúng ta có cha phần xác sửa dạy, và chúng ta vẫn tôn kính họ, chúng ta há không thuận phục nhiều hơn đối với Cha phần linh để sống sao? ¹⁰Cha phần xác sửa dạy chúng ta theo điều họ cho là tốt một thời gian ngắn, nhưng Cha phần linh sửa dạy chúng ta vì ích lợi của chúng ta, để chúng ta có thể dự phần sự thánh khiết của Ngài. ¹¹Tất cả những sự sửa dạy, lúc đầu dường như đau đớn, chẳng có gì vui thích, nhưng về sau đem lại kết quả bình an của sự công chính cho những ai chịu rèn luyện như vậy.

Khuyên Những Người Yếu Ðuối

¹²Vậy hãy nhấc đôi tay yếu đuối của anh chị em lên, và hãy đứng thẳng dậy trên hai đầu gối lỏng lẻo của mình. ¹³Hãy làm bằng phẳng những lối đi cho đôi chân anh chị em, để người què khỏi bị trẹo chân, mà còn được chữa lành.
¹⁴Hãy tìm cầu cuộc sống hòa bình với mọi người và sự thánh hóa, vì nếu không được thánh hóa, không ai sẽ thấy Chúa.
¹⁵Hãy coi chừng, kẻo có ai trật phần ân sủng của Ðức Chúa Trời, kẻo rễ đắng đâm ra và gây rối, rồi lan ra làm ô nhiễm nhiều người.
¹⁶Hãy coi chừng, đừng có ai gian dâm và phàm tục như Ê-sau, người đã bán quyền trưởng tử cho một bữa ăn. ¹⁷Vì anh chị em đã biết, về sau ông muốn thừa hưởng phước hạnh ấy, nhưng ông đã bị từ chối, vì ông không còn cơ hội để ăn năn, dù ông đã khóc lóc van nài.

So Sánh Hai Giao Ước

¹⁸Vì anh chị em không đến gần một ngọn núi có thể đụng đến được, một nơi vừa có lửa hực, vừa tối tăm, mù mịt, và gió gào, ¹⁹với tiếng kèn vang dội, và những tiếng phán mà người nghe phải van xin đừng nói thêm nữa, ²⁰vì họ không chịu nổi mệnh lệnh đã ban ra,
“Ngay cả thú vật đụng đến núi ấy, nó phải bị ném đá chết.”
²¹Cảnh tượng ấy quá hãi hùng đến nỗi Mô-sê phải nói,
“Tôi kinh hãi và run rẩy.”
²²Nhưng anh chị em đến Núi Si-ôn, đến thành của Ðức Chúa Trời hằng sống, đến Giê-ru-sa-lem trên trời, đến nơi có muôn vàn thiên sứ quây quần vui vẻ, ²³đến với hội thánh của các con đầu lòng, tên của họ đã được ghi trên trời, đến với Ðức Chúa Trời là Thẩm Phán của mọi người, đến với linh của những người công chính đã được làm toàn hảo, ²⁴đến với Ðức Chúa Jesus, Ðấng Trung Gian của giao ước mới, và đến với huyết đã rảy ra, là huyết nói lên hữu hiệu hơn huyết của A-bên.
²⁵Anh chị em hãy coi chừng, đừng từ chối Ðấng phán với mình. Vì nếu những kẻ từ chối người cảnh cáo mình dưới đất còn không thoát khỏi, huống chi những người quay lưng lìa bỏ Ðấng cảnh cáo mình từ trời.
²⁶Thuở ấy tiếng Ngài làm rúng động trái đất, nhưng bây giờ Ngài đã hứa,
“Còn một lần nữa, Ta không những sẽ làm rúng động trái đất, nhưng sẽ làm rúng động cả trời.”
²⁷Những lời, “Còn một lần nữa,” cho thấy rằng những gì có thể bị rúng động, tức những gì được tạo dựng, sẽ bị dẹp bỏ, để những gì không bị rúng động được tồn tại.
²⁸Vậy, vì chúng ta hưởng nhận một vương quốc không thể bị rúng động, chúng ta hãy tỏ lòng biết ơn, rồi từ lòng biết ơn đó chúng ta hãy phục vụ Ðức Chúa Trời một cách thích đáng, với tất cả lòng tôn sùng và kính sợ, ²⁹vì Ðức Chúa Trời của chúng ta là ngọn lửa hừng thiêu đốt.

12

主的管教

¹所以，既然我們有這許多見證人如同雲彩圍繞着我們，就該卸下各樣重擔和緊緊纏累的罪，以堅忍的心奔那擺在我們前頭的路程， ²仰望我們信心的創始成終者耶穌，他因那擺在前面的喜樂，輕看羞辱，忍受了十字架的苦難，如今已坐在上帝寶座的右邊。 ³你們要仔細想想這位忍受了罪人如此頂撞的耶穌，你們就不致心灰意懶了。
⁴你們與罪惡爭鬥，還沒有抵抗到流血的地步。 ⁵你們又忘了上帝勸你們如同勸兒女的那些話，說：
「我兒啊，不可輕看主的管教，
被他責備的時候不可灰心；
⁶因為主所愛的，他必管教，
又鞭打他所接納的每一個孩子。」
⁷為了受管教，你們要忍受。上帝待你們如同待兒女。哪有兒女不被父親管教的呢？ ⁸管教原是眾兒女共同所領受的；你們若不受管教，就是私生子，不是兒女了。 ⁹再者，我們曾有肉身之父管教我們，我們尚且敬重他，何況靈性之父，我們豈不更當順服他而得生命嗎？ ¹⁰肉身之父都是短時間隨己意管教我們，惟有靈性之父管教我們是要我們得益處，使我們在他的聖潔上有份。 ¹¹凡管教的事，當時不覺得快樂，反覺得痛苦；後來卻為那經過鍛鍊的人結出平安的果子，就是義的果子。
¹²所以，你們要把下垂的手舉起來，發酸的腿挺直； ¹³要為自己的腳把道路修直了，使瘸了的腿不再脫臼，反而得到痊癒。

警告棄絕上帝恩典的人

¹⁴你們要追求與眾人和睦，並要追求聖潔；人非聖潔不能見主。 ¹⁵要謹慎，免得有人失去了上帝的恩典；免得有毒根生出來擾亂你們，因而使許多人沾染污穢， ¹⁶免得有人淫亂，或不敬虔如以掃，他因一點點食物把自己長子的名分賣了。 ¹⁷後來你們知道，他想要承受父親的祝福，竟被拒絕，雖然流着淚苦求，卻得不着門路使他父親回心轉意。
¹⁸你們不是來到那可觸摸的山，那裏有火焰、密雲、黑暗、暴風、 ¹⁹角聲，和說話的聲音；當時那些聽見這聲音的，都求不要再向他們說話， ²⁰因為他們擔當不起所命令他們的話，說：「靠近這山的，即使是走獸，也要用石頭打死。」 ²¹所見的景象極其可怕，以致摩西說：「我恐懼戰兢。」 ²²但是你們是來到錫安山，永生上帝的城，就是天上的耶路撒冷，那裏有千千萬萬的天使， ²³有名字記錄在天上眾長子的盛會，有審判眾人的上帝和成為完全的義人的靈魂， ²⁴並新約的中保耶穌，以及所灑的血；這血所說的信息比亞伯的血所說的更美。
²⁵你們總要謹慎，不可拒絕那向你們說話的，因為那些拒絕了在地上警戒他們的，尚且不能逃罪，何況我們違背那從天上警戒我們的呢？ ²⁶當時他的聲音震動了地，但如今他應許說：「再一次我不單要震動地，還要震動天。」 ²⁷這「再一次」的話是指明被震動的要像受造之物一樣被挪去，使那不被震動的能常存。 ²⁸所以，既然我們得了不能被震動的國度，就要感恩，照着上帝所喜悅的，用虔誠、敬畏的心事奉上帝， ²⁹因為我們的上帝是吞滅的火。