25

Đức Chúa Trời truyền lịnh cho Môi-se về việc dựng đền tạm

¹ Đức Giê-hô-va phán cùng Môi-se rằng: ² Hãy nói cùng dân Y-sơ-ra-ên đặng họ dâng lễ vật cho ta; các ngươi hãy nhận lấy lễ vật của mọi người có lòng thành dâng cho. ³ Nầy là lễ vật các ngươi sẽ nhận lấy của họ: vàng, bạc, và đồng; ⁴ chỉ tím, đỏ điều, đỏ sặm, vải gai mịn, lông dê, da chiên đực nhuộm đỏ, ⁵ da cá nược, cây si-tim, ⁶ dầu thắp, hương liệu đặng làm dầu xức và hương, ⁷ bích ngọc cùng các thứ ngọc khác để gắn vào ê-phót và bảng đeo ngực. ⁸ Họ sẽ làm cho ta một đền thánh và ta sẽ ở giữa họ. ⁹ Hãy làm đền đó y như kiểu đền tạm cùng kiểu các đồ dùng mà ta sẽ chỉ cho ngươi.

Hòm bảng chứng

¹⁰ Vậy, chúng hãy đóng một cái hòm bằng cây si-tim; bề dài hai thước rưỡi, bề ngang một thước rưỡi, và bề cao cũng một thước rưỡi, ¹¹ lấy vàng ròng bọc trong, bọc ngoài, và chạy đường viền chung quanh hòm bằng vàng. ¹² Ngươi cũng hãy đúc bốn khoen bằng vàng để tại bốn góc hòm: hai cái bên hông nầy, hai cái bên hông kia, ¹³ cùng làm hai cây đòn bằng cây si-tim, bọc vàng; ¹⁴ rồi lòn đòn vào khoen hai bên hông hòm, để dùng đòn khiêng hòm. ¹⁵ Đòn sẽ ở trong khoen luôn, không nên rút ra. ¹⁶ Ngươi hãy cất vào trong hòm bảng chứng mà ta sẽ ban cho.

Nắp thi ân

¹⁷ Ngươi cũng hãy làm một cái nắp thi ân bằng vàng ròng, bề dài hai thước rưỡi, bề ngang một thước rưỡi.⚓ ¹⁸ Lại làm hai tượng chê-ru-bim bằng vàng dát mỏng, để hai đầu nắp thi ân, ¹⁹ ló ra ngoài, một tượng ở đầu nầy và một tượng ở đầu kia. ²⁰ Hai chê-ru-bim sẽ sè cánh ra, che trên nắp thi ân, đối diện nhau và xây mặt vào nắp thi ân. ²¹ Ngươi hãy để nắp thi ân trên hòm, rồi để vào trong hòm bảng chứng mà ta sẽ ban cho. ²² Ta sẽ gặp ngươi tại đó, và ở trên nắp thi ân, giữa hai tượng chê-ru-bim, trên hòm bảng chứng, ta sẽ truyền cho ngươi các mạng lịnh về dân Y-sơ-ra-ên.

Bàn để bánh trần thiết

²³ Ngươi cũng hãy đóng một cái bàn bằng cây si-tim; bề dài hai thước, bề ngang một thước, và bề cao một thước rưỡi, ²⁴ bọc bằng vàng ròng, và chạy một đường viền chung quanh; ²⁵ rồi lên be cho tứ vi bàn, cao chừng bốn ngón tay và chạy cho be một đường viền vàng. ²⁶ Lại đúc bốn cái khoen vàng, tra vào bốn góc nơi chân bàn. ²⁷ Khoen sẽ ở gần be, để xỏ đòn khiêng bàn. ²⁸ Ngươi hãy chuốt đòn bằng cây si-tim, bọc vàng, rồi người ta sẽ dùng khiêng bàn đó. ²⁹ Lại hãy lấy vàng ròng mà làm dĩa, chén, chậu, và ly đặng dùng làm lễ quán. ³⁰ Trên bàn ngươi sẽ để bánh trần thiết cho có luôn luôn trước mặt ta.⚓

Chân đèn

³¹ Ngươi cũng hãy làm chân đèn bằng vàng ròng. Cái chân, cái thân, cái đài, cái bầu cùng cái hoa của đèn đều làm bằng vàng đánh dát. ³² Hai bên thân đèn sẽ có sáu nhánh nứt ra, ba nhánh ở bên nầy và ba nhánh ở bên kia. ³³ Trong sáu nhánh nứt ra trên chân đèn, mỗi nhánh đều sẽ có ba cái đài hình như hột hạnh nhân cùng bầu và hoa. ³⁴ Trên thân chân đèn, lại cũng sẽ có bốn cái đài hình hột hạnh nhân, bầu và hoa. ³⁵ Trong sáu nhánh từ thân chân đèn nứt ra, hễ cứ mỗi hai nhánh thì dưới có một cái bầu. ³⁶ Bầu cùng nhánh của chân đèn đều bằng vàng ròng nguyên miếng đánh dát. ³⁷ Ngươi cũng hãy làm bảy cái thếp đèn, đặng hễ khi thắp thì chiếu trước chân đèn. ³⁸ Kéo bắt tim cùng đồ đựng tàn đèn cũng sẽ bằng vàng ròng. ³⁹ Người ta sẽ dùng một ta-lâng vàng ròng làm chân đèn nầy và các đồ phụ tùng của chân đèn. ⁴⁰ Vậy, ngươi hãy xem, cứ làm y như kiểu đã chỉ cho trên núi.⚓

25

Kuas cov Yixayee coj hov txhua chaw tuaj pub

(Ts.D. 35:4-9)

¹Yawmsaub has rua Mauxe tas, ²“Has rua cov Yixayee coj hov txhua chaw tuaj pub rua kuv. Koj ca le txais ntawm txhua tug kws zoo sab pub rua kuv. ³Cov hov txhua chaw kws koj yuav txais ntawm puab hov, yog kub hab nyaj hab tooj lab, ⁴hab xuv xav xuv yimlaaj xuv lab hab xuv maaj kws nkoov zoo zoo hab plaub tshws, ⁵hab cov tawv txwv yaaj kws muab foo lab lawd, hab cov tawv ntshuab havtxwv, hab ntoo kub twg, ⁶hab roj saam lub teeb, hab tej txum lom kws xyaw cov roj tsw qaab swv ua kevcai tsaa, hab xyaw cov moov tshuaj tsw qaab, ⁷hab cov qai zeb av txho ci laam lug hab tej qai zeb hlaws muaj nqes kws muab xaws lu rua lub tsho efauj⚓ hab lub awv. ⁸Kuas puab ua ib thaaj chaw pe hawm kuv sub kuv txhad le nyob huv plawv puab. ⁹Mej yuav tsum ua kuv lub tsev hab ua tej pestwj kws swv rua huv lub tsev lawv le tug qauv kws kuv yuav qha txhua yaam rua koj huvsw.

Lub swb xaab nrug Vaajtswv sws cog lug

(Ts.D. 37:1-9)

¹⁰“Puab yuav tsum muab ntoo kub twg ua lub swb xaab, ntev ob tshwm txhais, daav ib tshwm txhais, hab sab ib tshwm txhais. ¹¹Muab cov tseem kub luam taag nrho lub swb xaab hov saab huv saab nrau huvsw hab muab kub ua ib tug caaj ntswg puag ncig lub swb xaab. ¹²Muab kub nchuav ua plaub lub ntsej tis rua plaub tug taw swb xaab, yog ua ib saab ob lub ntsej. ¹³Muab ntoo kub twg ua ob tug laag kwv hab muab kub luam ob tug laag hov huvsw, ¹⁴mas muab ntxwg rua cov ntsej ntawm lub swb xaab ob saab txhad kwv tau lub swb xaab hov. ¹⁵Ca ob tug laag hov nyob huv tsw xob rhu le. ¹⁶Ca le muab ob daim txag zeb kws sau kuv tej lug kws kuv yuav muab rua koj tso rua huv lub swb xaab.
¹⁷“Muab cov tseem kub ua lub hau swb xaab kws roog kev txhum,⚓ ntev ob tshwm txhais, daav ib tshwm txhais. ¹⁸Muab kub ntaus ua ob tug Khelunpee⚓ txawb rua ob tog hau swb xaab kws roog kev txhum. ¹⁹Ua ob tug Khelunpee hov ib tug nyob ib tog hau sws xaab lu keev xeeb nkaus rua lub hau swb xaab. ²⁰Ua ob tug hov nthuav tis lug roog sau lub hau swb xaab, ob tug hov tig ndag ua ke, yog tig lug saib lub hau swb xaab kws roog kev txhum. ²¹Muab ob daim txag zeb kws sau kuv tej lug kws kuv yuav muab rua koj tso rua huv lub swb xaab hab muab lub hau swb xaab kaw rua. ²²Kuv yuav nyob sau lub hau swb xaab kws roog kev txhum huv plawv ob tug Khelunpee kws nyob sau lub swb xaab sws cog lug mas kuv yuav ntswb koj hov ntawd hab muab kuv tej kevcai txhua zaaj rua koj coj moog qha rua cov Yixayee.

Lub rooj ncuav ntawm Yawmsaub xubndag

(Ts.D. 37:10-16)

²³“Koj yuav muab ntoo kub twg ua ib lub rooj ntev ob tshwm daav ib tshwm hab sab ib tshwm txhais. ²⁴Muab cov tseem kub luam lub rooj hov huvsw hab muab kub ua ib tug caaj ntswg puag ncig lub rooj hov. ²⁵Ua ib daim txag daav ib xwb thaiv puag ncig lub npoo rooj hab muab kub ua ib tug caaj ntswg lu puag ncig daim txag hov. ²⁶Muab kub ua plaub lub ntsej tis rua plaub lub kaum rooj kws ncaaj plaub tug ceg rooj. ²⁷Muab cov ntsej hov lu ze ze daim txag txhad ntxwg tau laag kwv. ²⁸Muab ntoo kub twg ua ob tug laag kwv hab muab kub luam ob tug laag huvsw txhad kwv tau lub rooj. ²⁹Muab cov tseem kub ua tej taig plab taig ntim rau moov tshuaj tsw qaab, hab taig phaaj hab tej paav laam fwj kws laub cawv txwv maab xyeem. ³⁰Yuav tsum muab cov ncuav kws xyeem rua ntawm Yawmsaub xubndag tso rua sau lub rooj rua ntawm kuv lub xubndag moog le.

Lub teeb kub

(Ts.D. 37:17-24)

³¹“Koj yuav muab cov tseem kub ua ib tug kaav teeb. Ntaus ua lub taw hab tug ncej teeb, hab ua cov taig zoo le paaj hab cov qa paaj hab cov nplai paaj lu keev xeeb nkaus rua tug kaav teeb. ³²Tug kaav teeb nuav ncau ua rau ceg, ib saab ncau peb ceg. ³³Txhua ceg muaj peb lub paaj zoo le paaj txwv duaj, txhua lub paaj muaj lub qa paaj hab cov nplai paaj rua rau ceg kws ncau ntawm tug kaav teeb huvsw. ³⁴Tug tseem kaav teeb muaj plaub lub paaj txwv duaj kws muaj lub qa paaj hab cov nplai paaj huvsw. ³⁵Rau ceg ntawd txhua nkawm ceg kws ncau ntawm tug kaav teeb muaj ib lub qa paaj nyob huv qaab. ³⁶Cov qa paaj ntawd hab cov ceg teeb lu keev xeeb nkaus rua tug kaav teeb, yuav muab cov tseem kub ntaus ua xwb. ³⁷Ua xyaa lub teeb hab muab txawb sau xyaa ceg teeb hov es taws kuas ci moog rua ntawm cov teeb hov saab xubndag. ³⁸Muab cov tseem kub ua raab txab kws txav teeb xeeb hab ua lub phaaj plab kws rau txab. ³⁹Muab cov tseem kub nyaav ib talaa⚓ ua lub teeb kub hab tej pestwj kws swv ntawm lub teeb hov. ⁴⁰Yuav tsum ceev faaj ua txhua yaam lawv le tug qauv kws kuv has rua koj sau lub roob.”