45
Sứ điệp cho Ba-rúc
1Đây là lời của nhà tiên tri Giê-rê-mi nói với Ba-rúc, con trai Nê-ri-gia, khi ông chép vào một cuộn sách những lời do Giê-rê-mi đọc cho ông, vào năm thứ tư đời Giê-hô-gia-kim, con trai Giô-si-a, vua Giu-đa:⚓
2“Hỡi Ba-rúc! Giê-hô-va Đức Chúa Trời của Y-sơ-ra-ên, phán với anh thế nầy:
3‘Ngươi đã nói: Khốn khổ cho tôi! Vì Đức Giê-hô-va đã thêm phiền muộn vào nỗi đau của tôi; tôi đuối sức vì than thở, chẳng được nghỉ ngơi!’”
4Con hãy nói với anh ta rằng: “Đức Giê-hô-va phán: ‘Nầy, Ta sẽ phá những gì Ta đã xây, sẽ nhổ những gì Ta đã trồng, và việc đó xảy ra khắp đất.
5Còn ngươi, ngươi tìm cho mình những việc to tát hay sao? Đừng tìm kiếm nữa, vì nầy, Ta sắp giáng tai ương trên mọi loài xác thịt. Nhưng về phần ngươi, dù ngươi đi đến nơi nào, Ta cũng sẽ cho ngươi được an toàn tính mạng.’”⚓ Đức Giê-hô-va phán vậy.
45
Assurance to Baruch
1The ⚓word that Jeremiah the prophet spoke to ⚓Baruch the son of Neriah, when he had written these words in a book at the instruction of Jeremiah, in the ⚓fourth year of Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah, saying,
2“Thus says the Lord, the God of Israel, to you, O Baruch:
3‘You said, “Woe is me now! For the Lord has added grief to my sorrow. I ⚓fainted in my sighing, and I find no rest.” ’
4“Thus you shall say to him, ‘Thus says the Lord: “Behold, ⚓what I have built I will break down, and what I have planted I will pluck up, that is, this whole land.
5And do you seek great things for yourself? Do not seek them; for behold, ⚓I will bring adversity on all flesh,” says the Lord. “But I will give your ⚓life to you as a prize in all places, wherever you go.” ’ ”