9

Phục Hồi Đất Nước

¹Sấm ngôn: Lời của CHÚA.
CHÚA sẽ nghỉ ngơi trong vùng Ha-đơ-rắc và Đa-mách,
Vì mắt của mọi người, và của mọi chi tộc Y-sơ-ra-ên
Đều hướng về CHÚA,
²Ngay cả Ha-mát, giáp ranh với Y-sơ-ra-ên,
Ty-rơ và Si-đôn, là hai thành rất khôn ngoan.
³Ty-rơ đã xây đắp thành lũy,
Tích trữ bạc như bụi cát,
Chất chứa vàng như bùn lầy ngoài đường.
⁴Này, Chúa sẽ tước đoạt của cải nó,
Đánh tan đội quân nó nơi biển cả,
Và chính nó sẽ bị lửa thiêu nuốt.
⁵Nhìn thấy cảnh đó, Ách-ca-lôn sợ hãi,
Ga-xa lo lắng quặn đau;
Cả Éc-rôn nữa, vì hy vọng nó tiêu tan.
Ga-xa chẳng còn vua,
Ách-ca-lôn không người cư ngụ.
⁶Một giống dân lai sẽ định cư tại Ách-đốt.
Và Ta sẽ cắt đứt nguồn kiêu hãnh của dân Phi-li-tin.
⁷Ta sẽ xóa sạch máu khỏi miệng chúng,
Lấy thức ăn gớm ghiếc ra khỏi răng chúng.
Dân sót lại của chúng cũng sẽ thuộc về Đức Chúa Trời chúng ta,
Chúng sẽ trở thành một chi tộc trong Giu-đa,
Và dân Éc-rôn sẽ trở nên như dân Giê-bu-si.
⁸Ta sẽ đóng trại canh gác tại nhà Ta,
Canh phòng người đi lại.
Kẻ áp bức sẽ không còn xâm chiếm chúng nữa,
Vì bây giờ Ta để mắt trông nom.

Vua Vào Thành Giê-ru-sa-lem

⁹Hỡi Si-ôn, con gái Ta, hãy vui mừng hớn hở!
Hỡi Giê-ru-sa-lem, con gái Ta, hãy reo mừng!
Kìa, Vua của con đang tiến đến với con,
Ngài công chính và đắc thắng,⚓
Khiêm nhu, cưỡi lừa,
Một con lừa trẻ khỏe mạnh, là con của lừa cái.
¹⁰Ta sẽ diệt trừ xe chiến mã khỏi Ép-ra-im,
Và chiến mã khỏi Giê-ru-sa-lem;
Cung dùng trong chiến trận cũng sẽ bị bẻ gẫy.
Vua sẽ công bố hòa bình cho muôn dân;
Ngài sẽ cai trị từ biển này đến biển kia,
Từ sông Ơ-phơ-rát đến tận cùng cõi đất.

CHÚA Giải Cứu Dân Ngài

¹¹Về phần con, vì Ta đã lập giao ước với con bằng máu,
Nên Ta sẽ thả những người của con đang bị giam cầm,
Đưa họ lên khỏi hố không có nước.
¹²Các con bị giam cầm nhưng vẫn còn hy vọng, hãy trở về đồn lũy!
Ngay chính hôm nay, Ta công bố: Ta sẽ đền bù cho con gấp đôi.
¹³Vì Ta đã giương cung Ta là Giu-đa,
Kéo dây cung là Ép-ra-im.
Hỡi Si-ôn, Ta sẽ dấy con cái của con lên
Chống lại con cái Gia-van!
Ta sẽ biến Si-ôn thành lưỡi gươm dũng sĩ.
¹⁴Bấy giờ CHÚA sẽ xuất hiện cho dân Ngài thấy,
Mũi tên Ngài sẽ phóng đi như tia chớp.
CHÚA sẽ thổi tù và,
Ngài tiến tới với gió lốc phương nam.
¹⁵CHÚA Vạn Quân sẽ là thuẫn khiên che chở dân Ngài:
Họ sẽ ăn no và chà đạp lên các hòn đá dùng để bắn ná,
Họ sẽ uống và vui chơi ồn ào như khi rượu đã ngà ngà,
Họ sẽ no tràn như cái chén,
Như các góc bàn thờ.
¹⁶CHÚA, Đức Chúa Trời sẽ giải cứu dân Ngài
Trong ngày ấy, như đàn chiên.
Họ sẽ chiếu sáng trên đất nước của Ngài
Như những viên đá quý lóng lánh trên vương miện.
¹⁷Ôi, họ thịnh vượng biết bao! Họ đẹp đẽ dường nào!
Lúa thóc giúp các thanh niên phát triển,
Rượu mới khiến các thiếu nữ xinh tươi.

9

Txiav Txim rau Yixalayees Cov Yeebncuab

¹Ntawm no yog tus TSWV cov lus:
Nws tau txiav txim rau lub tebchaws Hadakes thiab lub nroog Damaxes. Tsis yog txiav txim rau txhua xeem Yixalayees xwb, tiamsis txiav txim rau cov Xilias lub tuamceeb nroog uas yog tus TSWV tug, ²lub nroog Hamas uas nyob rau ntawm tebchaws Hadakes tus ciamteb, thiab tej nroog uas nyob pem Tiles thiab Xidoos, thiab tagnrho lawv tej kev txawj ntse huv tibsi. ³Lub nroog Tiles tau ua tej chaw fajxwm uas khov heev thaiv nws thiab sau nyiaj sau kub los teeb ua tej pawg cia, ua rau luag saib zoo li tej pawg liamsim xwb. ⁴Tiamsis tus TSWV yuav muab txhua yam uas nws muaj tshem mus povtseg. Tus TSWV yuav muab nws tej kev npluanuj pov rau hauv hiavtxwv, thiab lub nroog yuav raug hlawv kom kub hnyiab tas ua tshauv.
⁵Lub nroog Asekeloos yuav pom tej xwm no thiab yuav ntshai heev. Lub nroog Nkaxas yuav pom tej xwm no thiab yuav mob siab kawg nkaus. Lub nroog Ekiloos los ib yam nkaus, nws yuav tas kev cia siab thiab ntshai tshee hnyo. Lub nroog Nkaxas yuav tsis muaj vajntxwv, thiab yuav muab lub nroog Asekeloos tso cia ua suabpuam. ⁶Ntau haivneeg yuav tuaj nyob sib xyaws ntxaws hauv lub nroog Asedaus. Tus TSWV hais tias, “Kuv yuav muab cov neeg Filitees txo hwjchim kom lawv tsis txhob khavtheeb lawm. ⁷Lawv yuav tseg tsis noj nqaij xyaw ntshav, lossis tej khoom noj uas txwv tsis pub noj lawm. Tagnrho cov neeg uas seem yuav tau los ua kuv haivneeg thiab zoo ib yam li xeem Yudas. Ekiloos yuav tau los ua ib feem ntawm kuv haivneeg ib yam li cov Yenpus twb tau los ua lawm. ⁸Kuv yuav tsomkwm kuv lub tebchaws thiab tsis pub kom muaj tubrog tuaj tau rau hauv. Kuv yuav tsis pub kom kuv haivneeg raug cov neeg Tiles tsimtxom ntxiv lawm. Rau qhov kuv yeej pom ntsoov kuv haivneeg raug kev txomnyem loj kawg li.”

Tus Vajntxwv uas Yuav Los Yav Tom Ntej

⁹Cov neeg hauv Xi-oos, nej cia li zoo siab, cia li zoo siab!
Cov neeg hauv Yeluxalees, nej cia li qw zoo siab hlo!
Saib lauj, nej tus vajntxwv tabtom los cuag nej lawm!
Nws yog tus ncaj ncees thiab coj kev muaj yeej los,
tiamsis nws txo hwjchim thiab caij ib
ib tug neesluav los.
¹⁰Tus TSWV hais tias,
“Kuv yuav muab tej tsheb nees ua
rog tshem tawm ntawm cov Yixalayees,
thiab coj tej nees tawm hauv lub nroog Yeluxalees mus;
thiab tej hneevnti uas tua rog yuav
raug rhuav kom puastsuaj tas.
Nej tus vajntxwv yuav ua kom txhua
haivneeg muaj kev thajyeeb;
nws yuav kav ib lub hiavtxwv rau ib lub hiavtxwv,
txij ntua ntawm tus dej Efalates mus
txog qab ntuj kawg.”

Rov Txhim Kho Vajtswv Haivneeg

¹¹Tus TSWV hais tias, “Rau qhov kuv tau nrog nej coglus
uas yog muab ntshav ua khoom fij ua lub cim nias rau,
kuv yuav tso nej haivneeg kom dim ntawm qhov chaw
tsis muaj dej uas luag coj nej mus nyob rov los.
¹²Cov neeg uas raug ntes mus,
nimno nej rov muaj kev cia siab lawm, nej cia li rov los;
rov los nyob hauv nej lub tebchaws tso siab lug.
Nimno kuv qhia rau nej hais tias, kuv yuav them ob npaug
rov rau nej thiab foom koob hmoov rau tej uas nej
raug kev txomnyem los lawm.
¹³Kuv yuav siv Yudas ib yam li
tus tubrog rab hneevnti,
thiab siv cov Yixalayees ib yam ib cov xubvos.
Kuv yuav siv cov neeg hauv Xi-oos
ib yam li rab ntaj mus tua cov neeg Kilis.”

¹⁴Tus TSWV yuav tshwm los rau saum nws haivneeg;
nws yuav tua nws tej xubvos ib yam li xob laim.
Tus TSWV uas kav ib puas tsav yam
tshuab raj tshuab xyu;
nws yuav nrog nagxob nagcua tuaj nram sab qabteb tuaj.
¹⁵Tus TSWV uas muaj hwjchim loj
kawg nkaus yuav tiv thaiv nws haivneeg,
thiab lawv yuav rhuav kom lawv cov
yeebncuab puastsuaj tas.
Lawv yuav qw ntshoo nrooj hauv tshavrog
ib yam li tej neeg qaug cawv,
thiab lawv yuav ua rau lawv cov yeebncuab
nqaij ntuag ntshav nrog;
tej ntshav ntawd yuav ntws ib yam li tej ntshav ua khoom fij
uas muab hliv rau saum lub thaj.

¹⁶Thaum txog lub sijhawm ntawd,
tus TSWV yuav cawm nws haivneeg,
ib yam li tus tswv yug yaj cawm nws
pab yaj dim ntawm txojkev puastsuaj.
Lawv yuav ci ntsa iab rau lub tebchaws
ib yam li lub kausmom kub.
¹⁷Ua cas lub tebchaws yuav zoo thiab
zoo nkauj ua luaj!
Nplej thiab cawv yuav ua rau cov
hluas hlob mos nyoos thiab muaj zog heev.