9

Phục Hồi Đất Nước

¹Sấm ngôn: Lời của CHÚA.
CHÚA sẽ nghỉ ngơi trong vùng Ha-đơ-rắc và Đa-mách,
Vì mắt của mọi người, và của mọi chi tộc Y-sơ-ra-ên
Đều hướng về CHÚA,
²Ngay cả Ha-mát, giáp ranh với Y-sơ-ra-ên,
Ty-rơ và Si-đôn, là hai thành rất khôn ngoan.
³Ty-rơ đã xây đắp thành lũy,
Tích trữ bạc như bụi cát,
Chất chứa vàng như bùn lầy ngoài đường.
⁴Này, Chúa sẽ tước đoạt của cải nó,
Đánh tan đội quân nó nơi biển cả,
Và chính nó sẽ bị lửa thiêu nuốt.
⁵Nhìn thấy cảnh đó, Ách-ca-lôn sợ hãi,
Ga-xa lo lắng quặn đau;
Cả Éc-rôn nữa, vì hy vọng nó tiêu tan.
Ga-xa chẳng còn vua,
Ách-ca-lôn không người cư ngụ.
⁶Một giống dân lai sẽ định cư tại Ách-đốt.
Và Ta sẽ cắt đứt nguồn kiêu hãnh của dân Phi-li-tin.
⁷Ta sẽ xóa sạch máu khỏi miệng chúng,
Lấy thức ăn gớm ghiếc ra khỏi răng chúng.
Dân sót lại của chúng cũng sẽ thuộc về Đức Chúa Trời chúng ta,
Chúng sẽ trở thành một chi tộc trong Giu-đa,
Và dân Éc-rôn sẽ trở nên như dân Giê-bu-si.
⁸Ta sẽ đóng trại canh gác tại nhà Ta,
Canh phòng người đi lại.
Kẻ áp bức sẽ không còn xâm chiếm chúng nữa,
Vì bây giờ Ta để mắt trông nom.

Vua Vào Thành Giê-ru-sa-lem

⁹Hỡi Si-ôn, con gái Ta, hãy vui mừng hớn hở!
Hỡi Giê-ru-sa-lem, con gái Ta, hãy reo mừng!
Kìa, Vua của con đang tiến đến với con,
Ngài công chính và đắc thắng,⚓
Khiêm nhu, cưỡi lừa,
Một con lừa trẻ khỏe mạnh, là con của lừa cái.
¹⁰Ta sẽ diệt trừ xe chiến mã khỏi Ép-ra-im,
Và chiến mã khỏi Giê-ru-sa-lem;
Cung dùng trong chiến trận cũng sẽ bị bẻ gẫy.
Vua sẽ công bố hòa bình cho muôn dân;
Ngài sẽ cai trị từ biển này đến biển kia,
Từ sông Ơ-phơ-rát đến tận cùng cõi đất.

CHÚA Giải Cứu Dân Ngài

¹¹Về phần con, vì Ta đã lập giao ước với con bằng máu,
Nên Ta sẽ thả những người của con đang bị giam cầm,
Đưa họ lên khỏi hố không có nước.
¹²Các con bị giam cầm nhưng vẫn còn hy vọng, hãy trở về đồn lũy!
Ngay chính hôm nay, Ta công bố: Ta sẽ đền bù cho con gấp đôi.
¹³Vì Ta đã giương cung Ta là Giu-đa,
Kéo dây cung là Ép-ra-im.
Hỡi Si-ôn, Ta sẽ dấy con cái của con lên
Chống lại con cái Gia-van!
Ta sẽ biến Si-ôn thành lưỡi gươm dũng sĩ.
¹⁴Bấy giờ CHÚA sẽ xuất hiện cho dân Ngài thấy,
Mũi tên Ngài sẽ phóng đi như tia chớp.
CHÚA sẽ thổi tù và,
Ngài tiến tới với gió lốc phương nam.
¹⁵CHÚA Vạn Quân sẽ là thuẫn khiên che chở dân Ngài:
Họ sẽ ăn no và chà đạp lên các hòn đá dùng để bắn ná,
Họ sẽ uống và vui chơi ồn ào như khi rượu đã ngà ngà,
Họ sẽ no tràn như cái chén,
Như các góc bàn thờ.
¹⁶CHÚA, Đức Chúa Trời sẽ giải cứu dân Ngài
Trong ngày ấy, như đàn chiên.
Họ sẽ chiếu sáng trên đất nước của Ngài
Như những viên đá quý lóng lánh trên vương miện.
¹⁷Ôi, họ thịnh vượng biết bao! Họ đẹp đẽ dường nào!
Lúa thóc giúp các thanh niên phát triển,
Rượu mới khiến các thiếu nữ xinh tươi.

9

審判鄰國

¹耶和華的默示，
他的話臨到哈得拉地、大馬士革
－因世人和以色列各支派的眼目都向着耶和華－
²和鄰近的哈馬，
以及推羅和西頓。
因為它極有智慧，
³推羅為自己建造堅固城⚓，
堆起銀子如塵沙，
純金如街上的泥土。
⁴看哪，主必趕出它，
重創它海上的勢力，
它必被火吞滅。

⁵亞實基倫看見必懼怕，
迦薩看見甚痛苦，
以革倫因失了盼望而蒙羞；
迦薩必不再有君王，
亞實基倫也不再有人居住，
⁶混血的人要住在亞實突；
我必除滅非利士人的驕傲。
⁷我要除去他口中帶血之肉
和牙齒內可憎之物。
他必作餘民歸於我們的上帝，
在猶大像族長一樣；
以革倫必如耶布斯人。
⁸我要紮營在我的家，
敵軍不得任意往來，
暴虐的人也不再經過，
因為我親眼看顧。

未來的君王

⁹錫安⚓哪，應當大大喜樂；
耶路撒冷⚓啊，應當歡呼。
看哪，你的王來到你這裏！
他是公義的，並且施行拯救，
謙和地騎着驢，
騎着小驢，驢的駒子。
¹⁰我必除滅以法蓮的戰車
和耶路撒冷的戰馬；
戰爭的弓也必剪除。
他要向列國講和平；
他的權柄必從這海管到那海，
從大河管到地極。

上帝子民的復興

¹¹錫安哪，我因與你立約的血，
要從無水坑裏釋放你中間被囚的人。
¹²被囚而有指望的人哪，要轉回堡壘；
我今日宣告，我必加倍補償你。
¹³我為自己把猶大彎緊，
我使以法蓮如滿弓。
錫安哪，我要喚起你的兒女，
希臘⚓啊，我要攻擊你的兒女，
使你如勇士的刀。

¹⁴耶和華要顯現在他們身上，
他的箭要射出如閃電。
主耶和華必吹角，
乘南方的旋風而行。
¹⁵萬軍之耶和華必保護他們；
他們要吞滅，要踐踏彈弓的石頭⚓；
他們吶喊，狂飲⚓如喝酒，
如盛滿的碗，
又如壇的四角。

¹⁶當那日，耶和華－他們的上帝
必看他的百姓如羊羣，拯救他們；
因為他們如冠冕上的寶石，
在他的地上如旗幟高舉⚓。
¹⁷他是何等善！
他是何其美！
五穀使少男強壯，
新酒使少女健美。