3
Chức Vụ của Phao-lô giữa Các Dân Ngoại
1Vì lý do ấy mà tôi, Phao-lô, làm tù nhân của Ðức Chúa Jesus Christ vì cớ anh chị em là các dân ngoại.
2Vì chắc hẳn anh chị em đã nghe về sự quản lý ân sủng của Ðức Chúa Trời đã giao cho tôi liên quan đến anh chị em.
3Thể nào qua sự mặc khải Ngài đã cho tôi biết huyền nhiệm của Ngài, như tôi vừa viết vắn tắt ở trên.
4Khi đọc điều ấy, có lẽ anh chị em đã nhận thấy rằng tôi am hiểu huyền nhiệm của Ðấng Christ như thế nào rồi.
5Trong các thế hệ trước Ngài không mặc khải huyền nhiệm ấy cho nhân loại, như Ðức Thánh Linh mặc khải cho các sứ đồ thánh và các tiên tri ngày nay.
6Huyền nhiệm đó là nhờ Tin Mừng các dân ngoại được trở thành những người cùng thừa kế, cùng làm chi thể của một thân, và cùng được chia sẻ lời hứa trong Ðức Chúa Jesus Christ.
7Về Tin Mừng đó, tôi được trở thành một người phục vụ; đây là một tặng phẩm của ân sủng Ðức Chúa Trời ban cho tôi theo sự vận hành của quyền năng Ngài.
8Dù tôi là người hèn mọn nhất trong tất cả các thánh đồ, thế mà Ngài lại ban ân sủng ấy cho tôi, để tôi rao giảng Tin Mừng cho các dân ngoại về sự giàu có vô lượng của Ðấng Christ,
9và để khai sáng cho mọi người thấy sự quản lý các huyền nhiệm vốn được giấu kín đối với các thời đại trước trong Ðức Chúa Trời, Ðấng dựng nên muôn vật,
10hầu ngày nay, qua hội thánh, sự khôn ngoan thiên hình vạn trạng của Ðức Chúa Trời được biểu lộ cho những bậc cai quản và cầm quyền ở các nơi trên trời,
11theo mục đích đời đời của Ngài, được thực hiện trong Ðức Chúa Jesus Christ, Chúa chúng ta;
12trong Ðấng Christ và nhờ đức tin nơi Ngài, chúng ta được dạn dĩ và tự tin khi đến với Ðức Chúa Trời.
13Vì thế, tôi xin anh chị em đừng ngã lòng khi thấy tôi bị hoạn nạn vì anh chị em, vì đó là vinh hiển của anh chị em.
Cầu Nguyện cho Các Tín Hữu
14Vì lý do đó, tôi quỳ gối trước mặt Ðức Chúa Cha,
15là Ðấng mà mọi gia tộc trên trời và dưới đất được mang danh,
16cầu xin Ngài cho con người bề trong của anh chị em được mạnh mẽ, bởi quyền năng của Ðức Thánh Linh, theo sự phong phú của vinh hiển Ngài,
17để Ðấng Christ luôn ngự trị trong lòng anh chị em bởi đức tin, và để anh chị em được đâm rễ và lập vững nền trong tình yêu,
18nhờ đó anh chị em với tất cả thánh đồ có thể hiểu chiều rộng, chiều dài, chiều cao, và chiều sâu của tình yêu Ngài là thể nào,
19và có thể biết được tình yêu của Ðấng Christ là tình yêu vượt quá mọi khả năng hiểu biết, để anh chị em có thể được đầy tràn mọi sự mà Ðức Chúa Trời muốn chúng ta được đầy tràn.
20Nguyện mọi vinh hiển thuộc về Ðấng có thể thực hiện mọi sự vượt quá mọi điều chúng ta cầu xin và suy tưởng, theo quyền năng đang hành động trong chúng ta.
21Nguyện Ngài được vinh hiển trong hội thánh và trong Ðức Chúa Jesus Christ qua mọi thế hệ đến đời đời vô cùng. A-men.
3
保羅向外邦人傳福音
1因此，我－保羅為你們外邦人作了基督耶穌⚓囚徒的，替你們祈禱⚓。
2想必你們曾聽見上帝賜恩給我，把關切你們的職分託付我，
3用啟示讓我知道福音的奧祕，正如我以前略略寫過的。
4你們讀了，就會知道我深深了解基督的奧祕；
5這奧祕在以前的世代沒有讓人知道，像如今藉着聖靈向他的聖使徒和先知啟示一樣，
6就是外邦人在基督耶穌裏，藉着福音，得以同為後嗣，同為一體，同為蒙應許的人。
7我作了這福音的僕役，是照着上帝的恩賜，是照他運行的大能賜給我的。
8雖然我比眾聖徒中最小的還小，他還賜我這恩典，讓我把基督那測不透的豐富傳給外邦人，
9又使眾人都明白⚓甚麼是歷代以來隱藏在創造萬物之上帝裏的奧祕，
10為要在現今藉着教會使天上執政的、掌權的知道上帝百般的智慧。
11這是照着上帝在我們主基督耶穌裏所完成的永恆的計劃。
12我們因信耶穌⚓，就在他裏面放膽無懼，滿有自信地進到上帝面前。
13所以我求你們，不要因我為你們所受的患難喪膽；這原是你們的光榮。
明白基督的愛
14因此，我在父面前屈膝－
15天上地上的各家都是從他得名的－
16為要他按着他豐盛的榮耀，藉着他的靈，使你們內心的力量剛強起來；
17又要他使基督因着你們的信住在你們心裏，使你們既在愛中生根立基，
18-19能夠和眾聖徒一同明白基督的愛是何等的長、闊、高、深，並知道這愛是超過人的知識所能測度的，為要使你們充滿上帝一切的豐盛。
20上帝能照着運行在我們心裏的大能充充足足地成就一切，超過我們所求所想的。
21願他在教會中，並在基督耶穌裏，得着榮耀，直到世世代代，永永遠遠。阿們！