3
Tỗp I-sarel Tayáh Yang Dỡq Crỗng Yôr-dan
1Toâq poang tarưp parnỡ, Yô-sũa cớp nheq tữh cũai I-sarel tamỡ tễ cláih. Tỗp alới loŏh tễ ntốq alới ỡt cheq nỡm aluang a-casia, chơ pỡq chu crỗng Yôr-dan. Alới ỡt dỡ tâng ntốq ki nhũang ễ clong crỗng.
2Vớt pái tangái, máh cũai sốt sansang pỡq sansang chu tâng ntốq alới ỡt.
3Cớp alới atỡng máh cũai proai neq: “Toâq anhia hữm cũai tễng rit sang Yiang Sursĩ tễ tỗp Lê-vi crang Hĩp Parnai Parkhán, khong Yiang Sursĩ tỗp anhia, cóq anhia loŏh toâp tễ ntốq anhia ỡt, chơ pỡq puai alới.
4Tỗp tễng rit sang Yiang Sursĩ cóq dững anhia pỡq tâng rana, yuaq anhia tỡ nai pỡq yũah rana nâi. Ma anhia chỗi ỡt cheq Hĩp Parnai Parkhán, cóq anhia ỡt yơng bar ngin coat⚓ tễ Hĩp ki.”
5Chơ Yô-sũa atỡng máh cũai proai neq: “Cóq anhia sambráh tỗ chác yỗn bráh o puai rit, yuaq tangái parnỡ Yiang Sursĩ ễ táq ranáq salễh mpứng dĩ tỗp anhia.”
6Yô-sũa atỡng máh cũai tễng rit sang Yiang Sursĩ neq: “Cóq anhia crang Hĩp Parnai Parkhán pỡq nhũang máh cũai proai.”
Chơ alới crang Hĩp pỡq nhũang máh cũai proai.
7Chơ Yiang Sursĩ atỡng Yô-sũa neq: “Tâng tangái nâi toâp cứq achỗn mới yỗn cỡt sốt lứq choâng moat cũai I-sarel, yỗn alới têq dáng samoât lứq cứq ỡt cớp Môi-se tễ nhũang nŏ́q, ki cứq ỡt ngkíq tê cớp mới.
8Cóq mới ớn cũai tễng rit sang ca crang Hĩp Parnai Parkhán cứq neq: ‘Tữ anhia toâq pỡ tor crỗng Yôr-dan, cóq anhia tangứt cớp tayứng cheq tor.’”
9Ngkíq Yô-sũa atỡng máh cũai I-sarel neq: “Nheq tữh anhia toâq pỡ nâi, tamứng santoiq Yiang Sursĩ anhia patâp.
10Toâq anhia mut chíl, Ncháu lứq tuih aloŏh nheq máh tỗp neq: Cana-an, Hêt, Hê-vit, Pê-rasit, Kir-casit, Amô-rit, cớp Yê-but. Anhia têq dáng samoât lứq, Yiang Sursĩ ca tamoong mantái níc, án ỡt tâng mpứng dĩ tỗp anhia,
11toâq anhia hữm Hĩp Parnai Parkhán khong Yiang ca sốt nheq cốc cutễq nâi, pỡq nhũang anhia tâng crỗng Yôr-dan.
12Ngkíq cóq anhia rưoh tễ muoi chít la bar tỗp I-sarel, ĩt muoi tỗp muoi noaq.
13Toâq cũai tễng rit sang crang Hĩp Parnai Parkhán khong Yiang ca sốt nheq cốc cutễq nâi, toâq alới asễng ayững tayáh tâng crỗng Yôr-dan, chơ dỡq ki tangứt. Cớp dỡq ca hoi tễ pỡng tangứt, chơ clưn achỗn muoi ntốq.”
14Ngkíq toâq máh cũai proai ramoat moâm chơ máh ntốq alới ỡt dŏq clong crỗng Yôr-dan, muoi prớh ki tỗp tễng rit sang ca crang Hĩp Parnai Parkhán pỡq nhũang.
15Casâi nâi la catữ noau susot; cớp tâng casâi nâi crỗng Yôr-dan dốq clưn achỗn luat pứh. Ma toâq cũai crang Hĩp pỡq toâq crỗng Yôr-dan, cớp ayững alới sễng tâng dỡq,
16bo ki toâp dỡq hoi tễ pỡng tangứt. Chơ án clưn achỗn muoi ntốq pỡ vil Adam ca ỡt cheq vil Sarê-than. Máh dỡq hoi chu dỡq mưt Boi cỡt cŏ́h cớp khỗ nheq. Ngkíq máh cũai proai têq tayáh pỡq choâng cớp vil Yê-ri-cô.
17Bo tỗp alới tayáh pỡq tâng cutễq khỗ, máh cũai tễng rit sang ca crang Hĩp Parnai Parkhán ỡt tayứng bân ntốq cutễq khỗ tâng mpứng dĩ crỗng Yôr-dan yỗn toau dũ náq cũai proai pỡq vớt nheq.
3
Cov Yixayee hlaa tug dej Yalatee
1Yausua hab cov Yixayee suavdawg sawv ntxuv tawm ntawm Sithi moog txug tug dej Yalatee mas puab tsuam chaw nyob hov ntawd ua ntej kws puab yuav hlaa moog.
2Thaus dhau peb nub lawd cov ua thawj ncig thoob plawg huv lub yeej,
3hab has rua cov pejxeem tas, “Thaus mej pum cov pov thawj kws yog xeem Levi kwv mej tug Vaajtswv Yawmsaub lub swb xaab sws cog lug moog, mej ca le sawv kev lawv puab moog,
4mej txhad pum qaab kev moog, tsua qhov mej tsw tau moog dua txujkev ntawd. Mej yuav ua qaab deb ntawm lub swb xaab kwvlaam ob txheeb tshwm, tsw xob txaav moog ze lub swb xaab ntawd.”
5Yausua txhad has rua cov pejxeem tas, “Ca le tu kuas mej dawb huv, tsua qhov pigkig Yawmsaub yuav ua txujci phemfwj rua huv plawv mej.”
6Hab Yausua has rua cov pov thawj tas, “Ca le kwv lub swb xaab sws cog lug ua cov pejxeem ntej moog.” Puab txawm kwv lub swb xaab sws cog lug moog ua cov pejxeem ntej.
7Yawmsaub has rua Yausua tas, “Nub nua kuv yuav chiv tsaa koj ua luj rua huv cov Yixayee suavdawg kuas puab saib taug, sub puab txhad paub tas kuv nrug nraim Mauxe le caag kuv yuav nrug nraim koj le ntawd.
8Hab koj ca le has rua cov pov thawj kws kwv lub swb xaab sws cog lug tas, ‘Thaus mej lug txug ntawm ntug dej Yalatee, mej ca le sawv nreg rua huv plawv tug dej Yalatee.’ ”
9Hab Yausua has rua cov Yixayee tas, “Ca le lug ntawm nuav, hab tig ntsej noog Yawmsaub kws yog mej tug Vaajtswv tej lug.”
10Yausua has tas, “Vem tej nuav mej yuav paub tas Vaajtswv kws muaj txujsa nyob yeej nrug nraim mej nyob, hab nwg yuav ntab cov Khana‑aa, cov Hithai, cov Hivai, cov Pelixai, cov Kawkasi, cov Amaulai hab cov Yenpu tawm ntawm mej hauv ntej moog tag tag le.
11Saib maj, tug Tswv⚓ kws kaav taag nrho lub qaab ntuj nuav lub swb xaab sws cog lug yuav ua mej ntej moog rua huv tug dej Yalatee.
12Vem le nuav ca le xaiv kaum ob leeg tawm huv kaum ob xeem Yixayee lug, ib xeem ib leeg.
13Thaus cov pov thawj kws kwv Yawmsaub kws yog tug Tswv kws kaav taag nrho lub qaab ntuj lub swb xaab puab txhais xwb taw nqeg rua huv tug dej Yalatee, tes tug dej Yalatee yuav tsw ndwg lug. Cov dej kws ndwg saab peg lug yuav tauv nkaus ua ib phaab.”
14Thaus cov pejxeem tawm ntawm puab lub chaw tsuam moog hlaa tug dej Yalatee, cov pov thawj kwv lub swb xaab sws cog lug moog ua puab ntej.
15Lub caij sau qoob hov tug dej Yalatee pheej nyaab rua ob saab ntug. Thaus cov pov thawj kws kwv lub swb xaab lug txug ntawm ntug dej Yalatee hab puab txhais kwtaw nqeg rua huv tug dej,
16mas cov dej kws ndwg saab peg lug txawm tauv nkaus ua ib phaab ntawm lub moos Ataa kws nyob ze lub moos Xalethaa, huas cov dej saab nraag kws ndwg moog rua Havtxwv Alanpa kws yog Havtxwv Ntsev⚓ tu nrho lawm. Mas cov Yixayee kuj hlaa ncaaj ntawm lub moos Yelikhau.
17Lub swjhawm kws cov Yixayee suavdawg hlaa kev qhuav qhawv moog, cov pov thawj kws kwv Yawmsaub lub swb xaab sws cog lug kuj sawv nreg aav qhuav qhawv huv plawv tug dej Yalatee moog txug thaus cov pejxeem suavdawg hlaa tug dej Yalatee dhau taag huvsw.