3
Nau Ngơi Mhĭk Ma Phung Mât Uănh Phung Israel
1Nây dĭng gâp lah: "Iăt hom, Hơi phung kôranh Yakôp jêh ri khân may jêng bunuyh chiă uănh ngih Israel!
Mâu di hĕ nau nây gay ăn khân may gĭt nau sŏng?
2Pônây, khân may ji nuih đah nau ueh, ŭch ma nau mhĭk; n'huk ntâu phung aơ jêh ri tah doih puăch tâm nting khân păng,
3khân may sa puăch phung ƀon lan gâp, chroi ntâu khân păng, choh hăch nting khân păng, jêh ri siăt rhên nâm bu puăch tâm trôm glah, nâm bu puăch tâm glah ƀŭng.
4Rnôk nây khân păng mra nter vơl ma Yêhôva, ƀiălah păng mâu mra plơ̆ sĭt lah ôh ma khân păng. Ngăn yơh, Păng mra pôn muh măt ma khân păng dôl nôk nây tĭng nâm nau mhĭk khân păng hŏ ƀư jêh.
5Aơ jêng nau Yêhôva ngơi lah ma lĕ phung kôranh nơm mbơh lor, ƀư vĭ hiơt trong ăn ma ƀon lan gâp, jêng phung kăp sêk neng khân păng nơm, jêh ri lah: "Nau đăp mpăn." Tơlah mâu geh ndơ gĭnh tâm trôm mbung khân păng, pôri jêng ndrăp nkra ma nau tâm lơh đah nơm mâu ăn ndơ sông sa ma khân păng.
6Yor nây, bri măng ngo klĕng mra nkŭm khân may mâu geh nau mpơl dơi saơ tâm ntŭk ndâp ôh; mâu hôm dơi mbơh lor ôh. Măt nar mra tŭp ta kalơ phung kôranh nơm mbơh lor nây, jêh ri nôk nar mra ngo jŭm khân păng.
7Phung lĕ tă tâm saơ mra prêng, jêh ri phung mbơh lor bu mra ntêh rmot.
Lĕ rngôch khân păng mra rdêp mbung nơm, yorlah mâu hôm geh nau plơ̆ lah ôh tă bơh Brah Ndu.
8Ƀiălah bi ma gâp, gâp bêng ler ma nau dăng katang, nau phat dôih, jêh ri nuih n'hâm janh bơh Brah Huêng ueh Yêhôva, gay mbơh ma phung Yakôp ma nau khân păng rlau nau vay, jêh ri ma phung Israel nau tih khân păng.
9Hơi phung kôranh ngih Yakôp, jêh ri khân may phung chiă uănh ngih Israel, iăt hom nau aơ, khân may tâm rmot nau di nanê̆ ngăn, jêh ri nsŭk bu ƀư tih lĕ nau sŏng srăng.
10Khân may ndâk ƀon Siôn ma nau pling mham jêh ri ƀon Yêrusalem ma nau hue.
11Phung kôranh phat dôih yor drăp bu blŏl phung kôranh ƀư brah păng nti yor rnoh bu nkhôm,
phung kôranh nơm mbơh lor hăn mbơh lor yor ma prăk; jêh nây khân păng nsing ma Yêhôva pô aơ:
"Mâu hĕ di Yêhôva gŭ ta nklang he? Mâu geh nau mhĭk ôh mra tât ma he."
12Pônây, yor khân may bu mra chuar rlơk yôk Siôn nâm bu lôk mir; ƀon Yêrusalem mra jêng du mbŭch rsong lĕ rai jêh, jêh ri yôk ngih brah mra jêng yôk tâm krŏng.
3
Mikaa Gorngv-Hemx I^saa^laa^en Nyei Bieiv Zeiv
1Yie gorngv,
“Yaakopv nyei zeiv-fun nyei bieiv zeiv aah!
Se gunv I^saa^laa^en nyei zeiv-fun nyei bieiv zeiv, muangx maah!
Meih mbuo horpc zuqc hiuv baengh fim nyei jauv maiv zeiz?
2Daaux nzuonx meih mbuo nzorng zoux longx nyei jauv, hnamv orqv nyei sic.
Meih mbuo maeqv yie nyei baeqc fingx nyei ndopv,
yaac betv yiem ninh mbuo nyei mbungv nyei orv.
3Meih mbuo nyanc yie nyei baeqc fingx nyei orv,
maeqv ninh mbuo nyei ndopv,
wuotv ninh mbuo nyei mbungv nauv benx yietc nqanx yietc nqanx nyei.
Meih mbuo hngaqv benx yietc ndunh yietc ndunh hnangv dapv caeng nyei orv,
hnangv yiem domh caeng nyei orv nor.”
4Wuov zanc ninh mbuo ziouc heuc jienv tov Ziouv
mv baac ninh maiv dau ninh mbuo.
Wuov zanc ninh maiv huin hmien mangc ninh mbuo,
laaix ninh mbuo zoux nyei orqv sic.
5Ziouv hnangv naaiv nor gorngv,
“Dorh yie nyei baeqc fingx dorngc jauv
wuov deix douc waac mienh,
da'faanh ninh mbuo duqv hnaangx nyanc
ninh mbuo gorngv, ‘Baengh orn aqv oc.’
Mv baac haaix dauh maiv bun ga'naaiv ninh mbuo nyanc,
ninh mbuo oix liuc leiz daaih mborqv jaax.
6Hmuangx ziouc njiec daaih om jienv meih mbuo,
meih mbuo zungv maiv duqv buatc hinc yaangh nyei sic.
Hmuangx njiec daaih wuov zanc
meih mbuo maiv haih gorngv zinh hoz waac.
Weic naaiv deix douc waac mienh mba'hnoi oix muotv,
weic ninh mbuo lungh hnoi zanc ziouc hmuangx aqv.
7Douc waac mienh ziouc zuqc nyaiv,
gorngv zinh hoz waac nyei mienh zuqc baaic hmien.
Ninh mbuo yietc zungv oix buang jienv nzuih,
weic zuqc Tin-Hungh maiv dau ninh mbuo.
8Mv baac yie ganh aeqv, maaih qaqv buangv,
maaih Ziouv nyei Singx Lingh,
yaac maaih baengh fim, maaih banh zeic
weic doix Yaakopv nyei zeiv-fun gorngv ninh mbuo baamz nyei zuiz,
gorngv I^saa^laa^en Mienh zoux dorngc nyei zuiz.
9Meih mbuo Yaakopv douh zong nyei bieiv zeiv aah!
Meih mbuo gunv I^saa^laa^en nyei douh zong nyei mienh aah!
Muangx yie nyei waac maah!
Meih mbuo mangc piex baengh fim nyei jauv,
zorqv horpc nyei jauv tiuv benx waaic nyei jauv.
10Meih mbuo longc daix mienh nyei nziaamv liepc ⟨Si^on,⟩
longc zoux dorngc nyei sic liepc Ye^lu^saa^lem.
11Zingh nyei bieiv-zeiv nyanc nyaanh hmuangx siemv zuiz.
Ninh nyei sai mienh njaaux weic douh duqv nyaanh,
douc waac mienh gorngv zinh hoz weic duqv zinh nyaanh.
Maiv gunv hnangv naaiv, ninh mbuo bangc Ziouv yaac gorngv,
“Ziouv yiem mbuo mbu'ndongx maiv zeiz?
Maiv maaih haaix nyungc zeqc naanc haih zuqc yie mbuo.”
12Se laaix meih mbuo
Si^on zungv oix zuqc laih hnangv laih lingh nor.
Ye^lu^saa^lem oix benx ga'naaiv-ndui,
zaangc Tin-Hungh nyei biauv nyei mbong oix benx lamh hlang ndiangx-lomc.⚓