33
1Ngước mặt lên, Gia-cốp thấy Ê-sau và bốn trăm người tiến đến. Gia-cốp lập tức chia đàn con cho Lê-a, Ra-chên và hai cô hầu.
2Hai cô hầu và đàn con họ đi trước. Kế đến là Lê-a và năm con, rồi Ra-chên và Giô-sép đi sau cùng.
3Gia-cốp vượt lên trước vợ con để đón Ê-sau, cúi mọp xuống đất bảy lần trước mặt anh mình.
4Nhưng Ê-sau chạy đến ôm choàng Gia-cốp, bá lấy cổ mà hôn. Hai anh em đều khóc.
5Thấy vợ con Gia-cốp tiến đến, Ê-sau hỏi: “Những người đi theo em đó là ai?” Gia-cốp đáp: “Đó là con cái Chúa đã cho em.”⚓
6Hai cô hầu dẫn đàn con đến cúi mọp xuống chào Ê-sau,
7đến Lê-a và các con và sau hết là Ra-chên và Giô-sép.
8Ê-sau hỏi: “Các bầy vật đó em định làm chi?”
Gia-cốp đáp: “Xin hiến dâng cho anh để anh dủ lòng thương.”
9Ê-sau từ khước: “Anh có đủ tài sản rồi; em cứ giữ các bầy vật đó.”
10Gia-cốp khẩn khoản: “Không, em nài xin anh vui lòng nhận các lễ vật ấy, vì em được gặp anh cũng như gặp Chúa rồi; anh đã vui lòng tiếp đón em!
11Xin anh nhận lễ vật em đã dâng hiến vì Đức Chúa Trời đã hậu đãi em và cho em đầy đủ mọi sự.” Gia-cốp nài nỉ mãi cho đến khi Ê-sau nhận các lễ vật ấy.
12Ê-sau đứng dậy đề nghị: “Này, anh em ta hãy lên đường, anh sẽ hộ tống em.”
13Nhưng Gia-cốp phân trần: “Anh biết đám trẻ con còn yếu, bầy chiên, bò có nhiều con đang bú, nếu ép đi nhanh, chắc chỉ một ngày là chúng bỏ mạng.
14Xin anh cứ đi trước, còn em sẽ chậm rãi theo sau, đi cho vừa sức của trẻ con và súc vật đang bú, cho đến chừng nào tới nhà anh trên núi Sê-i-rơ.”
15Ê-sau đề nghị: “Để anh bảo gia nhân ở lại làm hướng đạo cho em.”
Nhưng Gia-cốp từ khước: “Không cần, anh đã tỏ lòng thương em là quý lắm rồi.”
16Ngay hôm ấy, Ê-sau quay về núi Sê-i-rơ.
17Còn Gia-cốp đi đến Su-cốt hạ trại và làm chuồng cho các bầy súc vật. Từ đó người ta gọi địa điểm này là Su-cốt.⚓
18Kể từ ngày lìa xứ Pha-đan A-ram, Gia-cốp đi đường bình an đến xứ Ca-na-an và hạ trại trước thành Si-chem.
19Gia-cốp tậu một miếng đất cắm trại giá một trăm miếng bạc của anh em Si-chem tức là các con trai của Hê-mô.
20Gia-cốp lập một bàn thờ tại Si-chem, và đặt tên bàn thờ là Ên, Đức Chúa Trời của Y-sơ-ra-ên.
33
雅各和以扫相见
1雅各举目观看，看哪，以扫来了，有四百人和他一起。雅各就把孩子们分开交给利亚、拉结和两个婢女。
2他叫两个婢女和她们的孩子走在前头，利亚和她的孩子跟在后面，而拉结和约瑟在最后。
3他自己却走到他们前面，一连七次俯伏在地才挨近他哥哥。
4以扫跑来迎接他，将他抱住，伏在他的颈项上亲他，他们都哭了。
5以扫举目看见妇人和孩子，就说：“这些和你一起的是谁呢？”雅各说：“这些孩子是上帝施恩给你仆人的。”
6于是两个婢女和她们的孩子前来下拜，
7利亚和她的孩子也前来下拜，随后约瑟和拉结也前来下拜。
8以扫说：“我所遇见的这些畜群是什么意思呢？”雅各说：“是为了要在我主眼前蒙恩。”
9以扫说：“弟弟啊，我的已经够了，你的你自己留着吧！”
10雅各说：“不，我若在你眼前蒙恩，就请你从我手里收下这礼物；因为我见了你的面，如同见了上帝的面，并且你也宽容了我。
11请你收下我带来给你的礼物，因为上帝恩待我，使我一切都充足。”雅各再三求他，他才收下。
12以扫说：“让我们起身前行，我和你一起走吧。”
13雅各对他说：“我主知道孩子们还年幼娇嫩，我的牛羊也正在哺乳中，只要催赶一天，群羊都会死了。
14请我主在仆人前面先走，我要按着在我面前的牲畜和孩子的步伐慢慢前进，直走到西珥我主那里。”
15以扫说：“让我把跟随我的人留几个在你这里。”雅各说：“何必这样呢？只要能在我主眼前蒙恩就够了。”
16于是，以扫当日起行，回西珥去了。
17雅各就往疏割去，在那里为自己盖房屋，又为牲畜搭棚，因此那地方叫疏割⚓ 。
18雅各从巴旦．亚兰平安地回到迦南地的示剑城，他在城的前面支搭帐棚。
19他用一百可锡塔⚓从示剑的父亲哈抹的众子手中买了搭帐棚的那块地。
20雅各在那里筑了一座坛，起名叫伊利．伊罗伊．以色列⚓。