3
Việc gì cũng có định kỳ
1Mọi việc đều có định kỳ, mọi sự trên đất đều có thời kỳ riêng.
2Có lúc sinh,
và có lúc tử.
Có lúc trồng
và có lúc nhổ.
3Có lúc giết hại
và có lúc chữa lành.
Có lúc hủy phá
và có lúc xây dựng.
4Có lúc khóc
và có lúc cười.
Có lúc buồn bã
và có lúc nhảy múa.
5Có lúc ném đá
và có lúc thu đá lại⚓.
Có lúc ôm ấp
và có lúc ruồng rẫy.
6Có lúc tìm kiếm
và có lúc thôi tìm.
Có lúc giữ đồ vật
và có lúc ném đồ vật đi.
7Có lúc xé rách
và có lúc vá lại.
Có lúc im lặng
và có lúc lên tiếng.
8Có lúc yêu
và có lúc ghét.
Có lúc chiến tranh
và có lúc hoà bình.
Thượng Đế cầm quyền trên thế giới
9Người ta có được lợi ích gì từ công lao của mình không?
10Ta thấy công việc nhọc nhằn mà Thượng Đế giao cho con người làm.
11Thượng Đế cho chúng ta khả năng suy nghĩ về thế gian nầy nhưng chúng ta không thể hiểu hết mọi việc Ngài làm.
12Cho nên ta thấy tốt nhất là con người vui hưởng công việc của tay mình đang khi còn sống.
13Vì thế ai có thể ăn uống, vui hưởng công khó mình làm thì đó là ân huệ Ngài cho.
14Ta biết mọi việc Thượng Đế làm đều còn đời đời. Không ai thêm hay bớt được điều gì Ngài đã làm. Ngài làm như thế để mọi người kính sợ Ngài.
15Việc gì hiện đang xảy ra thì trước kia đã xảy ra rồi,
và việc gì sẽ xảy ra trong tương lai thì trước đó cũng đã xảy ra.
Thượng Đế khiến sự việc tái diễn nhiều lần.
Cảnh bất công trên đời
16Ta cũng nhận thấy điều nầy trên đời⚓:
Chỗ đáng có công lý, thì lại thấy gian ác;
chỗ đáng có lẽ phải, thì lại thấy điều trái.
17Ta tự nhủ,
“Thượng Đế dự liệu thời kỳ cho mỗi việc và mỗi hành vi,
để Ngài có thể phân xử người tốt, kẻ xấu.”
Con người có giống thú vật không?
18Ta suy nghĩ điều con người làm và tự nhủ: Thượng Đế muốn thử nghiệm con người, để họ thấy rằng họ chẳng hơn gì loài thú.
19Việc xảy ra cho loài thú cũng xảy ra cho loài người; cả hai loài cùng có hơi thở⚓, cả hai loài cùng chết. Loài người không hơn gì loài thú vì cả hai đều vô ích.
20Cả hai cùng chung số phận; cả hai đều từ bụi đất mà ra rồi cả hai cũng sẽ trở về với bụi đất.
21Có ai biết chắc được là hồn loài người sẽ lên ở với Thượng Đế và hồn loài thú sẽ đi xuống đất không?
22Do đó ta thấy tốt nhất là con người vui hưởng công việc mình làm vì đó là phần số mình. Vì chẳng ai biết được những việc gì sẽ xảy ra sau khi mình qua đời.
3
Teem Muaj Sijhawm rau Txhua Yam
1Txhua yam uas muaj nyob hauv lub qab ntuj no yeej tshwmsim raws li Vajtswv tau teem caij teem nyoog tseg cia lawm xwb.
2Vajtswv teem kom muaj sijhawm
yug thiab muaj sijhawm tuag,
muaj sijhawm cog thiab muaj sijhawm sau,
3muaj sijhawm tua thiab muaj
sijhawm kho kom zoo,
muaj sijhawm muab rhuav povtseg
thiab muaj sijhawm txhim kho dua tshiab.
4Vajtswv teem kom muaj sijhawm
ntxhov siab thiab muaj sijhawm zoo siab,
muaj sijhawm quaj ntsuag thiab
muaj sijhawm seevcev lomzem,
5muaj sijhawm txawb pobzeb povtseg
thiab muaj sijhawm khaws pobzeb rov los,
muaj sijhawm sib nwj thiab muaj
sijhawm tsis sib nwj.
6Muaj sijhawm nrhiav tau los
thiab muaj sijhawm ploj mus,
muaj sijhawm muab los khaws cia
thiab muaj sijhawm muab povtseg,
7muaj sijhawm muab dua kom ntuag
thiab muaj sijhawm muab ntxiv rau,
muaj sijhawm nyob ntsiag to thiab
muaj sijhawm sib tham.
8Vajtswv teem kom muaj sijhawm sib
hlub thiab muaj sijhawm sib ntxub,
muaj sijhawm ua tsov ua rog thiab
muaj sijhawm nyob thajyeeb.
9Peb yuav tau dabtsi los ntawm txhua yam haujlwm uas peb ua ntawd?
10Kuv paub lub nra hnyav uas Vajtswv muab rau peb ris.
11Vajtswv yeej teem caij teem nyoog tseg rau txhua tsav yam lawm. Nws pub peb txawj ntshaw thiab paub txog lub neej yav tom ntej, tiamsis nws tsis pub peb txaus siab thiab totaub txhua yam uas nws tau ua ntawd.
12Yog li ntawd, kuv pom hais tias yam uas peb tau, ces tsuas yog cia li txaus siab rau tej uas peb muaj thiab tej uas peb ua thaum peb tseem ua neej nyob no xwb.
13Peb sawvdaws cia li noj thiab haus kom txaus siab rau tej uas peb khwv tau los. Tej ntawd yog tej uas Vajtswv muab pub rau peb.
14Kuv paub hais tias txhua yam uas Vajtswv ua yuav nyob mus ibtxhis. Koj yeej ntxiv tsis tau ib yam dabtsi rau thiab rho tsis tau ib yam dabtsi tawm li. Thiab txhua yam uas Vajtswv ua no yog ua kom peb ntshai thiab hwm nws.
15Tej uas tshwm los puavleej yog tej uas twb tshwmsim yav tas los lawm xwb. Vajtswv ua kom tej uas twb tshwmsim lawm rov tshwmsim tuaj dua.
Kev Tsis Ncaj Ncees Nyob Hauv Qab Ntuj No
16Dua li ntawd, kuv tseem pom hais tias nyob hauv qab ntuj no muaj tej kev phem kev qias nyob rau ntau qhov chaw uas tsimnyog muaj kev ncaj ncees thiab kev ua zoo.
17Kuv xav hais tias, “Vajtswv yeej yuav txiav txim rau tus uas ua ncaj thiab tus uas ua phem ib yam nkaus, rau qhov txhua tsav yam thiab txhua tes haujlwm yeej yuav tshwmsim los rau lub sijhawm uas twb teem tseg cia ua ntej lawm.”
18Kuv xav hais tias Vajtswv tabtom sim peb thiab qhia kom peb paub hais tias peb yeej zoo tsis tshaj tej tsiaj txhu.
19Neeg txoj hmoo thiab tsiaj txoj hmoo zoo ib yam nkaus; neeg thiab tsiaj puavleej txawj tuag. Neeg thiab tsiaj puavleej txawj ua pa; neeg yeej zoo tsis tshaj tsiaj, rau qhov neeg thiab tsiaj puavleej tsis muaj qabhau.
20Neeg thiab tsiaj puavleej yuav mus rau hauv tib qhov chaw. Neeg thiab tsiaj puavleej yog muab av puab, lawv thiaj yuav rov mus ua av.
21Yuav ua li cas yus thiaj paub hais tias neeg tus plig mus rau saum ntuj thiab tsiaj tus plig mus rau hauv av lawm?
22Yog li ntawd, kuv paub hais tias qhov zoo tshaj, ces yog txaus siab rau tes haujlwm uas peb ua. Tsis muaj lwm yam uas peb ua tau lawm. Tsis muaj ib yam uas qhia rau peb paub hais tias, tom qab uas peb tuag lawm, yuav muaj dabtsi tshwmsim rau peb.