3
Việc gì cũng có định kỳ
1Mọi việc đều có định kỳ, mọi sự trên đất đều có thời kỳ riêng.
2Có lúc sinh,
và có lúc tử.
Có lúc trồng
và có lúc nhổ.
3Có lúc giết hại
và có lúc chữa lành.
Có lúc hủy phá
và có lúc xây dựng.
4Có lúc khóc
và có lúc cười.
Có lúc buồn bã
và có lúc nhảy múa.
5Có lúc ném đá
và có lúc thu đá lại⚓.
Có lúc ôm ấp
và có lúc ruồng rẫy.
6Có lúc tìm kiếm
và có lúc thôi tìm.
Có lúc giữ đồ vật
và có lúc ném đồ vật đi.
7Có lúc xé rách
và có lúc vá lại.
Có lúc im lặng
và có lúc lên tiếng.
8Có lúc yêu
và có lúc ghét.
Có lúc chiến tranh
và có lúc hoà bình.
Thượng Đế cầm quyền trên thế giới
9Người ta có được lợi ích gì từ công lao của mình không?
10Ta thấy công việc nhọc nhằn mà Thượng Đế giao cho con người làm.
11Thượng Đế cho chúng ta khả năng suy nghĩ về thế gian nầy nhưng chúng ta không thể hiểu hết mọi việc Ngài làm.
12Cho nên ta thấy tốt nhất là con người vui hưởng công việc của tay mình đang khi còn sống.
13Vì thế ai có thể ăn uống, vui hưởng công khó mình làm thì đó là ân huệ Ngài cho.
14Ta biết mọi việc Thượng Đế làm đều còn đời đời. Không ai thêm hay bớt được điều gì Ngài đã làm. Ngài làm như thế để mọi người kính sợ Ngài.
15Việc gì hiện đang xảy ra thì trước kia đã xảy ra rồi,
và việc gì sẽ xảy ra trong tương lai thì trước đó cũng đã xảy ra.
Thượng Đế khiến sự việc tái diễn nhiều lần.
Cảnh bất công trên đời
16Ta cũng nhận thấy điều nầy trên đời⚓:
Chỗ đáng có công lý, thì lại thấy gian ác;
chỗ đáng có lẽ phải, thì lại thấy điều trái.
17Ta tự nhủ,
“Thượng Đế dự liệu thời kỳ cho mỗi việc và mỗi hành vi,
để Ngài có thể phân xử người tốt, kẻ xấu.”
Con người có giống thú vật không?
18Ta suy nghĩ điều con người làm và tự nhủ: Thượng Đế muốn thử nghiệm con người, để họ thấy rằng họ chẳng hơn gì loài thú.
19Việc xảy ra cho loài thú cũng xảy ra cho loài người; cả hai loài cùng có hơi thở⚓, cả hai loài cùng chết. Loài người không hơn gì loài thú vì cả hai đều vô ích.
20Cả hai cùng chung số phận; cả hai đều từ bụi đất mà ra rồi cả hai cũng sẽ trở về với bụi đất.
21Có ai biết chắc được là hồn loài người sẽ lên ở với Thượng Đế và hồn loài thú sẽ đi xuống đất không?
22Do đó ta thấy tốt nhất là con người vui hưởng công việc mình làm vì đó là phần số mình. Vì chẳng ai biết được những việc gì sẽ xảy ra sau khi mình qua đời.
3
Mâo Ênuk Bi Kčah kơ Jih Jang Mnơ̆ng
1Mâo hruê kơ jih jang mnơ̆ng leh anăn yan kơ jih bruă ti gŭ adiê:
2hlăk arăng kkiêng kơ ñu, leh anăn hlăk ñu djiê,
hlăk pioh pla, leh anăn hlăk pioh buč ya mnơ̆ng pla leh,
3hlăk bi mdjiê, leh anăn hlăk bi hlao,
hlăk ruh sang, leh anăn hlăk mdơ̆ng sang,
4hlăk hia, leh anăn hlăk tlao,
hlăk kơŭ kyăm, leh anăn hlăk kdŏ,
5hlăk hwiê boh tâo, leh anăn hlăk bi kƀĭn boh tâo,
hlăk kmiêk, leh anăn hlăk amâo kmiêk ôh,
6hlăk duah mnơ̆ng, leh anăn hlăk luč mnơ̆ng,
hlăk pioh mnơ̆ng, leh anăn hlăk hwiê hĕ mnơ̆ng anăn,
7hlăk hiêk, leh anăn hlăk jhĭt,
hlăk dôk kriêp, leh anăn hlăk blŭ,
8hlăk bi khăp, leh anăn hlăk bi êmut,
hlăk bi blah, leh anăn hlăk mâo klei êđăp ênang.
9Ya boh tŭ dưn kơ pô mă bruă hŏng klei suăi ñu?
10Kâo ƀuh leh bruă ktrŏ Aê Diê jao leh kơ phung anak mnuih ngă.
11Aê Diê mjing leh djăp mta mnơ̆ng siam tui si yan ñu; msĕ mơh ñu brei kơ mnuih mĭn kơ ênuk hlŏng lar, ƀiădah ăt ñu amâo brei mnuih dưi thâo săng ôh ya Aê Diê ngă leh mơ̆ng phŭn truh kơ knhal tuč.
12Kâo thâo amâo mâo klei jăk hĭn ôh kơ diñu, knŏng tơdah diñu jing hơ̆k leh anăn mơak êjai jih hruê diñu dôk hdĭp;
13msĕ mơh Aê Diê brei kơ grăp čô mnuih dưi huă ƀơ̆ng mnăm leh anăn mơak hŏng jih bruă suăi ñu.
14Kâo thâo ya bruă Aê Diê ngă dôk hlŏng lar; arăng amâo dưi thiăm, kăn dưi bi hrŏ rei. Aê Diê mjing leh klei msĕ snăn, čiăng kơ phung mnuih dưi huĭ mpŭ kơ ñu.
15Klei jing ară anei hin tuôm jing leh êlâo,
klei srăng truh tuôm truh leh êlâo,
leh anăn Aê Diê lŏ brei jing ya mnơ̆ng êgao leh.
Klei Amâo Kpă Ôh Truh Hlăm Ênuk Dôk Hdĭp
16Êbeh hĭn kơ klei anăn kâo ƀuh leh ti gŭ yang hruê:
wăt mâo klei wê dôk hlăm anôk năng kơ klei kpă,
leh anăn hlăm anôk kpă ênô, mâo wăt klei wê mơh.
17Kâo lač hlăm ai tiê kâo,
Aê Diê srăng phat kđi pô kpă leh anăn pô wê,
kyuadah ñu bi kčah leh sa ênuk kơ jih jang klei,
leh anăn kơ jih jang bruă.
18Kâo lač hlăm ai tiê kâo djŏ kơ klei hŏng phung anak mnuih, Aê Diê lông dlăng digơ̆ čiăng bi êdah kơ digơ̆ thâo digơ̆ jing knŏng msĕ si hlô mnơ̆ng.
19Kyuadah klei knhal tuč kơ phung anak mnuih leh anăn knhal tuč kơ hlô mnơ̆ng jing msĕ; msĕ si sa čô mnuih djiê, hlô mnơ̆ng djiê msĕ snăn mơh. Jih jang diñu mâo êwa msĕ, leh anăn mnuih amâo mâo klei jăk hĭn kơ hlô mnơ̆ng ôh, kyuadah jih jang jing klei hơăi mang.
20Jih jang nao kơ sa bĭt anôk; jih jang kbiă leh mơ̆ng ƀruih lăn, leh anăn jih jang srăng lŏ wĭt kơ ƀruih lăn mơh.
21Hlei thâo thâodah mngăt mnuih đĭ phă dlông leh anăn mngăt hlô mnơ̆ng trŭn phă gŭ lăn ala?
22Snăn kâo ƀuh leh amâo mâo klei jăk hĭn ôh knŏng tơdah sa čô mnuih srăng mơak hŏng bruă ñu, kyuadah klei anăn pioh kơ ñu. Hlei dưi brei ñu ƀuh ya klei srăng truh êdei kơ ñu?