8

Tus Pojniam uas Nyob Hauv Lub Nroog Sunees

1Elisas hais rau tus pojniam uas nyob hauv lub nroog Sunees uas Elisas tsa nws tus tub uas tuag lawm rov muaj sia hais tias, “Koj cia li coj koj tsevneeg mus nyob rau lwm qhov; tus TSWV yuav ua kom lub tebchaws muaj kev tshaib nqhis thiab yuav tsis muaj nag los xya lub xyoos.” 2Tus pojniam ntawd ua raws li Elisas hais, nws thiaj coj nws tsevneeg tsiv mus nyob rau tebchaws Filitees tau xya xyoo.
3Thaum dhau xya lub xyoo lawm, nws rov los rau hauv tebchaws Yixalayees thiab nws mus thov vajntxwv kom muab nws lub tsev thiab daim teb rov qab rau nws. 4Nws mus pom vajntxwv tabtom nrog Nkehaxis uas yog Elisas tus tubtxib tham, rau qhov vajntxwv xav paub tej txujci tseemceeb uas Elisas ua. 5Thaum uas Nkehaxis tabtom qhia zaj uas Elisas tsa tau tus neeg tuag rov ciaj sia rau vajntxwv mloog, tus pojniam ntawd txawm los thov kom vajntxwv muab nws lub tsev thiab daim teb rov rau nws. Ces Nkehaxis hais rau vajntxwv hais tias, “Vajntxwv, tus pojniam no yog tus uas Elisas tsa nws tus tub uas tuag lawm rov ciaj sia ntag!” 6Vajntxwv nug tus pojniam ntawd, thiab nws qhia rau vajntxwv raws li Nkehaxis hais, ces vajntxwv txawm hu ib tug nomtswv los thiab hais kom nws mus muab tus pojniam ntawd lub tsev, daim teb thiab tagnrho tej nyiaj uas lawv muag tej qoob hauv nws daim teb ntawm xya lub xyoo uas nws mus nyob rau lwm qhov lawm rov rau nws.

Elisas thiab Vajntxwv Npeehadas uas Kav Lub Tebchaws Xilias

7Elisas mus rau hauv lub nroog Damaxes thaum Vajntxwv Npeehadas uas kav lub tebchaws Xilias tabtom mob. Thaum vajntxwv hnov hais tias, Elisas tuaj txog rau hauv lub nroog, 8vajntxwv hais rau Haxayees uas yog nws cov nomtswv ib tug hais tias, “Koj coj ib co khoom mus pub rau Elisas uas yog tus cev Vajtswv lus thiab thov nws nug tus TSWV saib kuv tus mob yuav zoo los tsis zoo.” 9Yog li ntawd, Haxayees thiaj muab txhua yam uas zoo tshaj plaws uas lawv ua tau hauv lub nroog Damaxes nog rau plaub caug tus ntxhuav thauj mus pub rau Elisas. Thaum Haxayees mus ntsib Elisas, nws hais rau Elisas hais tias, “Koj tus tub txib uas yog Vajntxwv Npeehadas tau txib kuv tuaj nug koj saib nws tus mob yuav zoo los tsis zoo.”
10Elisas teb hais tias, “Tus TSWV twb qhia rau kuv lawm hais tias nws yuav tuag, tiamsis koj rov mus hais rau nws tias nws tus mob yuav zoo.” 11Elisas ntsejmuag ntshaus ntsho saib ntsoov Haxayees ua rau Haxayees ntsejmuag liab tag. Tamsim ntawd, Elisas txawm quaj ua kua muag poob dawb vog. 12Haxayees nug Elisas hais tias, “Tus tswv, ua li cas koj thiaj quaj?”
 Elisas teb hais tias, “Rau qhov kuv twb paub tej kev phem uas koj yuav ua rau cov neeg Yixalayees lawm. Koj yuav hlawv lawv tej chaw fajxwm, muab ntaj tua lawv tej tub hluas, muab lawv tej menyuam ntsawm rau hauv av kom tuag thiab muab lawv tej pojniam uas suab menyuam phais plab.”
13Haxayees hais tias, “Kuv yog koj tus tubtxib uas tsis tseemceeb dabtsi, kuv tsuas zoo li tus dev xwb, kuv puas yuav ua tau li ntawd?”
 Elisas teb hais tias, “Tus TSWV twb qhia rau kuv lawm hais tias, koj yuav tau ua vajntxwv kav lub tebchaws Xilias.”
14Haxayees rov los cuag Npeehadas, vajntxwv nug Haxayees hais tias, “Elisas hais li cas?”
 Haxayees teb hais tias, “Nws hais rau kuv hais tias koj tus mob yuav zoo xwb.”
15Tiamsis hnub tom qab, Haxayees txawm muab ib daim pam mus raus dej los npog vajntxwv ntsejmuag, vajntxwv txawm tuag lawm.
 Ces Haxayees txawm ua vajntxwv hloov Npeehadas chaw kav lub tebchaws Xilias.

Cov Yudas tus Vajntxwv Yehaulas

(2 Xwmtxheej Vajntxwv 21.1-20)

16Thaum Ahaj tus tub Yaulas ua vajntxwv kav lub tebchaws Yixalayees tau tsib xyoo lawm, Yehausafas tus tub Yehaulas mam li ua vajntxwv kav lub tebchaws Yudas 17thaum nws hnubnyoog muaj peb caug ob xyoos, thiab nws nyob hauv lub nroog Yeluxalees kav tau yim xyoo. 18Yehaulas tus pojniam yog Ahaj tus ntxhais. Yehaulas ua lub neej raws li Ahaj tsevneeg; nws ua kev phem kev qias ib yam li cov Yixalayees tej vajntxwv. Nws ua txhaum rau tus TSWV, 19tiamsis tus TSWV tsis xav rhuav kom cov Yudas puastsuaj, rau qhov tus TSWV tau coglus rau nws tus tubtxib Daviv lawm hais tias, Daviv cov xeebntxwv yuav tau ua vajntxwv mus ibtxhis li.
20Ntu uas Yehaulas kav lub tebchaws, cov Edoos tau ntxeev siab rau cov Yudas thiab ua ib lub tebchaws uas tsis zwm rau leejtwg. 21Yog li ntawd, Yehaulas thiaj coj tagnrho nws tej tsheb nees ua rog mus rau hauv Xailes, ces cov tubrog Edoos txawm tuaj vij lawv qhov ntawd. Thaum ib tag hmo nws thiab nws cov thawj tubrog uas caij tsheb nees txawm faib ua tej pab thiab nrhiav kev khiav, ces nws cov tubrog thiaj khiav ua sab ua sua mus tsev tas lawm. 22Txij thaum ntawd los, cov Edoos thiaj ua ib lub tebchaws uas tsis zwm rau cov Yudas lawm. Thaum ntawd lub nroog Linas los ntxeev siab rau cov Yudas thiab.
23Dua li lwm yam uas Yehaulas ua puavleej muab sau tseg rau hauv Phau Ntawv Keebkwm uas teev cov Yudas cov Vajntxwv lub neej lawm. 24Yehaulas tuag thiab luag coj nws mus faus rau ntawm cov vajntxwv lub toj ntxas hauv Daviv lub nroog, thiab nws tus tub Ahaxiyas ua vajntxwv hloov nws chaw.

Cov Yudas Tus Vajntxwv Ahixayas

(2 Xwmtxheej Vajntxwv 22.1-6)

25Thaum Ahaj tus tub Yaulas ua vajntxwv kav lub tebchaws Yixalayees tau kaum ob xyoos lawm, Yehaulas tus tub Ahaxiyas mam li ua vajntxwv kav lub tebchaws Yudas 26thaum nws hnubnyoog muaj nees nkaum ob xyoos, thiab nws nyob hauv lub nroog Yeluxalees kav tau ib xyoo. Nws niam hu ua Athaliyas, yog Ahaj tus ntxhais thiab yog cov Yixalayees tus Vajntxwv Aumelis tus ntxhais xeebntxwv. 27Ahaxiyas ua txhaum rau tus TSWV ib yam li Ahaj tsevneeg ua, rau qhov nws yog Vajntxwv Ahaj cajces.
28Vajntxwv Ahaxiyas thiab cov Yixalayees tus Vajntxwv Yaulas sib koom mus tua Vajntxwv Haxayees uas kav lub tebchaws Xilias. Thaum cov tubrog sib tua ntawm lub nroog Lamaus hauv cheebtsam Nkile-as, Yaulas thiaj raug mob. 29Yaulas thiaj los kho mob hauv lub nroog Yexelees thiab Ahaxiyas thiaj mus xyuas Yaulas.

8

Sunem Mienh M'sieqv Dorn Duqv Ninh Nyei Ndau Nzuonx

1E^li^saa gorngv mbuox dauh m'sieqv dorn, dongh ninh nyei dorn daic, E^li^saa tengx nangh daaih wuov dauh, “Meih caux meih nyei biauv zong mienh oix zuqc cuotv naaiv norm dorngx mingh yiem meih ganh yiem duqv nyei dorngx, weic zuqc Ziouv dingc ziangx bun naaiv norm deic-bung buangh siec hnyangx domh huaang domh ngorc.” 2Wuov dauh m'sieqv dorn ziouc ei jienv Tin-Hungh nyei mienh, E^li^saa, mbuox nyei waac zoux. Ninh caux ninh nyei yietc biauv mienh cuotv mingh yiem Fi^li^saa^die Deic-Bung siec hnyangx.
3Siec hnyangx jiex liuz, wuov dauh m'sieqv dorn yiem Fi^li^saa^die Deic-Bung nzuonx ziouc mingh lorz hungh diex tov ninh nyei biauv caux lingh deic nzuonx. 4Mingh tov wuov zanc, hungh diex caux Tin-Hungh nyei mienh nyei bou, Ge^haa^si, gorngv jienv waac. Hungh diex mbuox Ge^haa^si, “Tov meih gorngv E^li^saa zoux yietc zungv mbuoqc horngh nyei sic bun yie muangx.” 5Ge^haa^si gorngv jienv mbuox hungh diex E^li^saa hnangv haaix nor tengx daic mingh nyei mienh nangh daaih wuov zanc, dongh ninh nyei dorn daic, E^li^saa tengx nangh daaih wuov dauh m'sieqv dorn taux daaih weic tov hungh diex bun ninh nyei biauv caux lingh deic nzuonx.
 Ge^haa^si gorngv, “Yie nyei ziouv, yie nyei hungh aah! Dongh naaiv dauh m'sieqv dorn. Naaiv yaac ninh nyei dorn, dongh daic mingh E^li^saa tengx nangh daaih wuov dauh.”
6Hungh diex naaic wuov dauh m'sieqv dorn taux naaiv deix jauv, wuov dauh m'sieqv dorn ziouc gorngv bun ninh muangx.
 Hungh diex ziouc paaiv dauh jien mbenc ninh nyei sic, gorngv mbuox ninh, “Da'faanh benx naaiv dauh m'sieqv dorn nyei yietc zungv ga'naaiv oix zuqc fungx nzuonx bun ninh, liemh ninh cuotv deic-bung wuov hnoi taux ih zanc ninh nyei ndau cuotv nyei buonc oix zuqc fungx nzuonx.”

Haa^saa^en Duqv Zoux Silie Nyei Hungh

7E^li^saa mingh taux Ndaa^matv^gatc Zingh. Wuov zanc Silie nyei hungh, Mben Haa^ndatc, butv baengc. Maaih mienh gorngv mbuox hungh diex, “Tin-Hungh nyei mienh daaih taux naaiv.” 8Hungh diex ziouc mbuox Haa^saa^en. “Dorh zingh nyeic mingh buangh Tin-Hungh nyei mienh. Tov ninh naaic Ziouv, ‘Yie butv naaiv norm baengc haih longx nyei fai?’+”
9Haa^saa^en mingh buangh E^li^saa, yaac longc feix ziepc dauh lorh torh tor jienv Ndaa^matv^gatc Zingh gauh longx jiex nyei ga'naaiv zoux zingh nyeic bun E^li^saa. Ninh souv jienv E^li^saa nyei nza'hmien wuov zanc ninh gorngv, “Meih nyei bou, Silie nyei hungh, Mben Haa^ndatc, heuc yie daaih naaic meih, ‘Yie butv naaiv norm baengc haih longx nyei fai?’+”
10E^li^saa dau, “Nzuonx mingh mbuox Mben Haa^ndatc, ‘Meih za'gengh haih longx.’ Mv baac Ziouv, bun yie hiuv duqv ninh za'gengh oix zuqc daic.” 11Tin-Hungh nyei mienh, E^li^saa, nuqv-nuqv nyei mangc Haa^saa^en taux Haa^saa^en siangx nyaiv nyei. Tin-Hungh nyei mienh yaac nyiemv aqv.
12Haa^saa^en naaic gaax, “Domh Gorx aac, meih zoux haaix nyungc nyiemv?”
 E^li^saa dau, “Weic zuqc yie hiuv duqv meih oix hnangv haaix nor zoux hoic I^saa^laa^en Mienh. Meih oix longc douz buov ninh mbuo weih jienv wuonv nyei dorngx, longc nzuqc ndaauv daix ninh mbuo nyei mienh lunx mienh, zorqv ninh mbuo nyei fu'jueiv-faix guaeqv daic, yaac piqv nqoi maaih gu'nguaaz nyei m'sieqv dorn nyei ga'sie.”
13Haa^saa^en gorngv, “Yie, meih nyei bou, kungx ndongc dauh juv hnangv. Fungc haih zoux duqv cuotv naaiv deix domh sic?”
 E^li^saa dau, “Ziouv bun yie hiuv duqv meih oix duqv zoux Silie nyei hungh.”
14Haa^saa^en ziouc leih nqoi E^li^saa nzuonx taux ninh nyei ziouv, Mben Haa^ndatc, wuov. Mben Haa^ndatc naaic ninh, “E^li^saa hnangv haaix nor gorngv?”
 Haa^saa^en dau, “Ninh mbuox yie, meih nyei baengc za'gengh haih longx nyei.”
15Mv baac da'nyeic hnoi Haa^saa^en zorqv kuaaiv suangx ziemx wuom daaih opv jienv hungh diex nyei hmien. Hungh ziouc daic mi'aqv. Haa^saa^en ziouc nzipc jienv zoux Silie nyei hungh.

Yu^ndaa Nyei Hungh, Ye^ho^lam

(Beiv mangc 2 Zunh Doic Douh 21:1-20)

16I^saa^laa^en nyei hungh, Aa^hapc nyei dorn, Yolam, zoux hungh da'hmz hnyangx wuov hnyangx, Ye^ho^saa^fatv nyei dorn, Ye^ho^lam, faaux weic zoux Yu^ndaa nyei hungh. 17Dongh ninh faaux weic zoux hungh wuov zanc, ninh nyei hnyangx-jeiv duqv faah ziepc nyeic hnyangx. Ninh yiem Ye^lu^saa^lem gunv hietc hnyangx. 18Ninh ei jienv I^saa^laa^en nyei hungh nyei za'eix, se hnangv Aa^hapc wuov biauv mienh, weic zuqc ninh longc Aa^hapc nyei sieqv zoux auv. Ziux Ziouv mangc ninh zoux waaic sic. 19Mv baac Ziouv weic ninh nyei bou, Ndaawitv, maiv mietc Yu^ndaa, weic zuqc ninh laengz bun Ndaawitv yietc liuz maaih zeiv-fun zoux hungh.
20Ye^ho^lam zoux hungh nyei ziangh hoc, E^ndom Deic ngaengc jienv Yu^ndaa ziouc liepc ninh mbuo ganh nyei hungh. 21Ye^ho^lam ziouc dorh jienv ninh nyei yietc zungv mborqv jaax nyei maaz-cie mingh taux Saax^i wuov. E^ndom nyei baeng weih jienv ninh caux zaangv mborqv jaax cie nyei zuangx baeng-bieiv, mv baac Ye^ho^lam mbuo lungh muonz zanc mborqv tong weih jienv nyei mienh ziouc duqv biaux cuotv. Ninh nyei baeng yaac biaux nzuonx biauv nzengc mi'aqv. 22E^ndom ziouc ngaengc jienv Yu^ndaa taux ih jaax hnoi. Lipv^naa Zingh yaac doix wuov deix ziangh hoc fih hnangv nyei ngaengc.
23Ye^ho^lam zoux hungh gunv nyei ziangh hoc zengc njiec nyei sic caux ninh zoux nyei yietc zungv, fiev jienv Yu^ndaa hungh nyei hungh douh daan. 24Ye^ho^lam ziouc guei seix mi'aqv, yaac caux ninh nyei ong-taaix zangx jienv Ndaawitv nyei Zingh. Ninh nyei dorn, Aa^hatc^yaa, ziouc nzipc jienv ninh zoux hungh.

Yu^ndaa Nyei Hungh, Aa^hatc^yaa

(Beiv mangc 2 Zunh Doic Douh 22:1-6)

25Aa^hapc nyei dorn, Yolam, zoux I^saa^laa^en nyei hungh ziepc nyeic hnyangx wuov hnyangx, Ye^ho^lam nyei dorn, Aa^hatc^yaa, faaux weic zoux Yu^ndaa nyei hungh. 26Aa^hatc^yaa duqv zoux hungh wuov zanc ninh nyei hnyangx-jeiv duqv nyic ziepc nyeic hnyangx. Ninh yiem Ye^lu^saa^lem gunv yietc hnyangx. Ninh nyei maa se I^saa^laa^en hungh, Omli nyei sieqv-fun, mbuox heuc Aa^taa^li^yaa. 27Aa^hatc^yaa ei jienv Aa^hapc wuov biauv mienh nyei za'eix zoux. Ziux Ziouv mangc ninh zoux waaic sic hnangv Aa^hapc zoux nor, weic zuqc ninh benx Aa^hapc nyei hungh douh nyei yietc dauh sieqv-laangh.
28Aa^hatc^yaa caux Aa^hapc nyei dorn, Yolam, cuotv mingh taux Laamotv Gi^le^aatc caux Silie nyei hungh, Haa^saa^en, mborqv jaax. Silie Mienh zoux bun Yolam zuqc mun. 29Yolam ziouc nzuonx taux Yitv^le^en zorc ninh yiem Laamotv caux Silie hungh, Haa^saa^en, mborqv jaax zuqc Silie baeng bun ninh zuqc mun nyei dorngx longx.
 Yu^ndaa nyei hungh, Ye^ho^lam nyei dorn, Aa^hatc^yaa, ziouc njiec taux Yitv^le^en mangc Aa^hapc nyei dorn, Yolam, weic zuqc Yolam zuqc mun.