2
Yawmsaub txiav txim thiab rov hlub
1“Cia li hais rau koj cov kwv tias, ‘Ami,’⚓ thiab hais rau koj cov muam tias, ‘Luhama.’⚓
2“Cia li cem nej niam, cia li cem los maj,
rau qhov nws tsis yog kuv pojniam
thiab kuv tsis yog nws txiv.
Thov nws tso qhov uas deev hluas nraug
hauv nws xubntiag tseg,
thiab tseg qhov uas nws nrog luag pw
ntawm nws lub mis.
3Tsis ua li ntawd, kuv yuav muab
nws tsoos tsho hle cia nws liab qab,
ua kom nws zoo yam li hnub uas yug los.
Kuv yuav ua kom nws zoo yam li
tebchaws moj sab qhua,
thiab ua rau nws zoo li
lub tebchaws qhuav nkig nkuav,
thiab ua rau nws nqhis dej tuag.
4Kuv yuav tsis khuvleej nws cov menyuam,
vim lawv yog menyuam hluas nraug.
5Lawv niam mus deev hluas nraug,
tus uas xeeb lawv ua tej uas txaj muag kawg.
Nws hais tias, ‘Kuv yuav raws
cov uas kuv nyiam qab mus,
lawv yog cov uas pub zaub mov thiab dej,
pub plaub yaj thiab maj,
pub roj thiab cawv txiv hmab rau kuv.’
6Vim li ntawd kuv yuav muab
tsob pos thaiv nws kev,
kuv yuav xov laj kab kaw nws cia,
xwv nws thiaj nrhiav tsis tau kev mus.
7Nws yuav raws cov uas nws nyiam,
tiamsis yuav raws tsis cuag,
nws yuav nrhiav lawv
tiamsis yuav nrhiav tsis ntsib.
Ces nws yuav hais tias,
‘Kuv yuav rov qab mus
rau kuv thawj tug txiv,
rau qhov yav thaum ub
kuv lub neej zoo dua li nimno.’
8Nws tsis lees paub tias
kuv yog tus uas pub qoob loo,
cawv txiv hmab thiab roj rau nws,
thiab yog tus uas pub nyiaj pub kub
ntau nplua mias rau nws,
mas lawv thiaj siv tej nyiaj kub ntawd
teev dab Npa‑as.
9“Vim li no kuv yuav thim kuv tej qoob
raws li lub caij lub nyoog,
thiab thim kuv tej cawv txiv hmab
raws li lub caij,
thiab yuav thim kuv tej plaub yaj
thiab tej maj uas siv npog
nws lub cev liab qab rov los.
10Nimno kuv yuav thws qhov uas nws ua dev
tab meeg cov uas nws nyiam,
thiab yuav tsis muaj leejtwg cawm nws dim
hauv kuv txhais tes.
11Kuv yuav ua rau nws
tej kev xyiv fab huvsi ploj ntais,
tsis hais kevcai pam noj pam haus,
kevcai hnub hli xiab, hnub Xanpatau⚓
thiab nws tej kevcai uas teem cia huvsi.
12Kuv yuav ua rau nws
tej txiv hmab txiv cev puam tsuaj tag,
yog tej uas nws hais tias,
‘No yog tej nqe ntiav
uas cov uas kuv nyiam pub rau kuv.’
Kuv yuav rov muab tej ntawd ua hav zoov,
thiab tsiaj qus yuav muab noj tag.
13Kuv yuav rau txim rau nws
vim txhua hnub uas nws ua kevcai hlawv
hmoov xyab xyeem rau tej dab Npa‑as,
thiab nws ua zam
coj nplhaib coj npauj nyiaj npauj kub
raws cov uas nws nyiam qab mus
thiab tsis nco qab kuv lawm.”
Yawmsaub hais li no ntag.
14“Vim li no kuv yuav ntxias nws,
coj nws mus rau tebchaws moj sab qhua
thiab hais lus mos lus muag rau nws.
15Kuv yuav rov pub nws muaj
vaj txiv hmab rau qhov ntawd,
thiab muab lub hav Akhauj⚓ hloov
ua lub qhov rooj uas nws muaj vam.
Qhov ntawd nws yuav teb kuv
ib yam li thaum nws tseem hluas nkauj,
thiab yam li thaum nws tawm
hauv Iyi tebchaws los.”
16Yawmsaub hais tias, “Hnub ntawd koj yuav hu kuv ua koj tus txiv, koj yuav tsis hu kuv ua koj tus dab Npa‑as⚓ dua li lawm.
17Kuv yuav muab tej dab Npa‑as lub npe rho tawm hauv nws lub qhov ncauj, mas nws yuav tsis hais txog lawv lub npe dua li lawm.
18Hnub ntawd kuv yuav cog lus rau tej tsiaj qus thiab tej noog saum nruab ntug thiab tej tsiaj uas nkag hauv av kom tsis txhob txov koj. Kuv yuav rhuav tshem tej hneev, tej ntaj riam thiab tej kev ua rog tawm hauv lub tebchaws. Kuv yuav pub koj pw tso siab plhuav.
19Kuv yuav qhaib koj rau kuv mus ib txhis, kuv yuav qhaib koj hauv txojkev ncaj ncees thiab kev ua ncaj, thiab hauv txojkev hlub ruaj khov thiab txojkev khuvleej.
20Kuv yuav qhaib koj rau kuv, tsis tso koj tseg kiag li, mas koj yuav lees paub Yawmsaub.”
21Yawmsaub hais tias,
“Hnub ntawd kuv yuav teb,
kuv yuav teb lub ntuj,
thiab lub ntuj yuav teb lub ntiajteb,
22mas lub ntiajteb yuav teb tej qoob loo,
tej cawv txiv hmab thiab tej roj,
thiab tej no yuav teb Yile‑ee.⚓
23Kuv yuav tseb nws
rau hauv lub tebchaws rau kuv.
Kuv yuav khuvleej tus uas tsis txais kev khuvleej,⚓
kuv yuav hais rau tus uas
tsis yog kuv haiv neeg⚓ tias,
‘Koj yog kuv haiv neeg,’
mas nws yuav hais tias,
‘Koj yog kuv tus Vajtswv.’ ”
2
Nau Tâm Rmal Ma Phung Israel Jêh Ri Nau Yêhôva Plơ̆ Rŏng Ma Phung Ƀon Lan
1"Lah hom ma oh nâu khân may: Amini, jêh ri ma oh ruh khân may: Ruhama.
2"Nduyh hom ma mê̆ khân may, nduyh hom; yorlah păng mâu di ôh jêng ur gâp, bi gâp mâu ôh jêng sai păng! Ăn păng mƀăr lơi hom nau kan'hong tă bơh ta năp măt păng, jêh ri nau văng tĭr tă tâm nklang toh păng;
3klach lah gâp mra droh lơi kho ao kŏ tât păng gŭ rih hôk nâm bu nar bu deh ma păng, jêh ri ăn păng jêng nâm bu ntŭk bri rdah, ăn păng jêng nâm bu ntŭk neh kroh, jêh ri ăn păng khĭt ji hir.
4Gâp mâu mra klâng kon sau păng ôh, yorlah nây jêng phung kon sau nau ka n'hong.
5Ngăn yơh, mê̆ khân păng ƀư nau ka n'hong, bunuyh ntreo ma khân păng hŏ ƀư jêh nau prêng. Yorlah păng hŏ lah, 'Gâp hăn tĭng phung tri gâp, jêng nơm ăn piăng let, dak, bok rsau biăp, brai mhay, dak play ôlivơ, jêh ri ndơ nhêt ma gâp.
6Yor nây, aơ, gâp mra sŏk rtao lok nchăng trong păng, mra ndâk du mlâm mpêr nching lơi trong păng, jêh ri păng mâu hôm saơ đŏng ôh trong păng luh hăn.
7Păng mra hăn tĭng tri păng, ƀiălah mâu ban khân păng ôh; păng mra joi khân păng, ƀiălah mâu mra saơ ôh. Pônây păng mra lah: 'Gâp mra plơ̆ sĭt ma sai ơm gâp; yorlah nôk nây jêng ueh lơn ma gâp aƀaơ ri.'
8"Păng mâu gĭt saơ ôh gâp yơh jêng Nơm ăn ba, dak play kriăk ƀâu, dak play ôlivơ ăn ma păng, hŏ ntop âk prăp jêh ma brah Baal.
9Yor nây gâp mra sŏk sĭt ba gâp di rnôk păng jêh ri dak plau kriăk ƀâu gâp di yan păng, jêh ri gâp mra sŏk lơi đŏng bok rsau biăp gâp jêh ri brai mhay gâp, ndơ prăp nkŭm nau rih hôk păng.
10Nây yơh gâp ŭch tâm mpơl nau bêk prêng păng tra năp măt phung tri păng, jêh ri mâu geh ôh bunuyh sâm rklaih an păng tă bơh ti gâp.
11Gâp mra rdŭt lơi lĕ rngôch nau răm maak păng, lĕ nar năng ƀŭn păng, nar khay mhe păng, nar sabat păng, jêh ri lĕ lĕ rngôch nar năng ƀŭn khlay păng nal jêh.
12Gâp mra ƀư rai lơi tơm play kriăk ƀâu, jêh tơm play rvi păng, ma lĕ ndơ nây păng lah: 'Ndơ aơ jêng ndơ nkhôm phung tri gâp ăn jêh ma gâp.
Gâp mra njêng ma tơm si nây jêng krŏng, jêh ri mpô mpa bri mra sa lơi khân păng.
13Gâp mra tâm rmal păng yorlah tâm lĕ nar păng su ndơ ƀâu kah ma rup brah Baal, nkrơ̆ ma mblo tôr, dok kông khlay, jêh ri hăn tĭng phung tri păng, bi gâp păng chuêl jêh!" Yêhôva lah.
14"Yor ri, aơ, gâp mra rhêp păng, leo păng lăp bri rdah, jêh ri nau ngơi rdơ̆ mên ngơi ma păng.
15Tanây gâp mra ăn đŏng ma păng đang play kriăk ƀâu, jêh ri rlŭng Akôr mra jêng mpông nau kâp gân. Jêh ri ta nây păng mra mpât mprơ nâm bu păng rnôk mom ndăm, jêh ri nâm bu tâm nar păng luh tă bơh n'gor bri Êjipt.
16Yêhôva lah, "Tâm nar nây, "ay mra kuăl gâp jêng: 'Sai gâp, 'jêh ri mâu mra kuăl đŏng ôh ma gâp 'brah Baal'.
17Yorlah gâp mra sŏk lơi bơh trôm mbung păng amoh brah Baal, gay lơi ăn bu rŏ đŏng ôh amoh khân păng.
18Tâm nar nây, bu rŏ đŏng ôh mra ƀư yor ma păng du nau tâm rnglăp đah mpô mpa bri, sĭm mpăr kalơ trôk, jêh ri mpa vơr ta neh;
Gâp mra nklah lơi na, jêh ri ngroh lơi ăn roh tă bơh bri dak aơ lĕ tak đao, nau tâm lơh; jêh ri gay an phung bunuyh ƀon lan dơi gŭ mpăn.
19Gâp mra nđăp nsông ay đah gâp mro mrăng; gâp mra nsông ay đah gâp tâm nau sŏng jêh ri nau di, nau ueh, jêh ri nau yô̆.
20Gâp mra nsông ay đah gâp tâm nau răp jăp, jêh ri ay mra gĭt năl Yêhôva.
21Yêhôva lah: "Tâm nar nây, gâp mra plơ̆ sĭt lah ma phung trôk, phung trôk ma plơ̆ sĭt lah ma neh ntu.
22neh ntu mra plơ̆ lah ma ba, dak play kriăk ƀâu, jêh ri dak play ôlivơ, jêh ri khân păng plơ̆ sĭt lah ma Jesrêel.
23Pônây gâp mra tăm păng ăn ma gâp nơm tâm n'gor jêh ri mra ƀư nau yô̆ ma nơm ê hŏ dơi geh nau yô̆.
Gâp mra lah ma phung ê hŏ jêng phung ƀon lan gâp pô aơ:
'Khân may jêng phung ƀon lan gâp, 'jêh ri khân păng mra lah;' May jêng Brah Ndu gâp.'"