3
Muaj caij muaj nyoog rau txhua yam
1Muaj caij muaj nyoog rau txhua yam,
muaj sijhawm rau txhua yam uas
tshwm los hauv lub qab ntuj.
2Muaj caij yug thiab muaj caij tuag,
muaj caij cog thiab caij dob yam uas cog.
3Muaj caij muab tua
thiab muaj caij kho kom zoo,
muaj caij rhuav
thiab muaj caij tsim dua tshiab.
4Muaj caij quaj thiab muaj caij luag,
muaj caij quaj ntsuag
thiab muaj caij seev cev zoo siab.
5Muaj caij muab pob zeb laim pov tseg
thiab muaj caij sau los ua ke,
muaj caij sib puag
thiab muaj caij tso tseg tsis puag.
6Muaj caij nrhiav thiab muaj caij ua kom ploj,
muaj caij khaws cia
thiab muaj caij tso pov tseg.
7Muaj caij muab dua,
thiab muaj caij muab xaws,
muaj caij nyob twjywm
thiab muaj caij hais lus.
8Muaj caij hlub thiab muaj caij ntxub,
muaj caij ua rog
thiab muaj caij nyob tiaj tus.
9Tus uas ua haujlwm tau dabtsi ntawm nws tes haujlwm?
10Kuv pom tej haujlwm uas Vajtswv muab rau neeg ua.
11Vajtswv ua rau ib puas tsav yam zoo nkauj raws li nws lub caij lub nyoog. Nws muab qhov uas nyob mus ib txhis tsis kawg tso rau hauv neeg lub siab, tiamsis neeg tseem tsis txawj tshawb nrhiav tej uas Vajtswv ua thaum chiv keeb chiv thawj mus txog thaum kawg.
12Kuv paub lawm tias tsis muaj ib yam dabtsi zoo dua li qhov uas neeg kaj siab thiab xyiv fab tag lawv sim neej.
13Thiab paub tias qhov uas muaj noj muaj haus thiab tau kev zoo siab ntawm tej haujlwm huvsi uas ua, yog yam uas Vajtswv pub rau neeg.
14Kuv paub tias txhua yam uas Vajtswv ua nyob ruaj mus ib txhis, thiab muab ib yam dabtsi tsav ntxiv rau hauv kuj tsis tau, thiab muab ib yam dabtsi rho tawm mus kuj tsis tau. Vajtswv tau ua li ntawd kom neeg thiaj li hwm thiab paub ntshai nws.
15Yam uas nimno muaj kuj yog yam uas twb muaj tshwm los ua ntej lawm. Yam uas yuav muaj tshwm los kuj yog yam uas twb muaj tshwm los lawm. Thiab Vajtswv tshawb nrhiav yam uas twb dua tag lawm.
16Tsis tag li ntawd xwb, hauv lub qab hnub kuv tseem pom tias hauv lub chaw uas txiav txim ncaj tseem muaj kev ua phem, thiab hauv lub chaw uas ua ncaj ncees tseem muaj kev ua phem thiab.
17Kuv thiaj xav hauv kuv lub siab tias, “Vajtswv yuav txiav txim rau cov uas ncaj ncees thiab cov uas ua phem, rau qhov nws twb teem sijhawm rau txhua yam thiab rau txhua tes haujlwm lawm.”
18Hais txog neeg mas kuv xav hauv kuv lub siab tias, “Vajtswv tabtom sim lawv kom thiaj qhia lawv paub tias lawv tsuas yog tsiaj txhu xwb.
19Rau qhov neeg tej khuab thiab tsiaj txhu tej khuab kuj zoo ib yam nkaus. Ob co no puavleej txawj tuag ib yam nkaus. Ob co no yeej ua pa ib yam nkaus, thiab neeg tsis muaj ib yam dabtsi zoo dhau tej tsiaj txhu. Vim yog txhua yam qhuav qhawv xwb.
20Txhua tus puavleej mus rau tib lub chaw. Txhua tus puavleej yog tshwm ntawm hmoov av los thiab txhua tus yuav rov mus ua hmoov av.
21Leejtwg yuav paub tias neeg tus ntsuj plig mus rau saum ntuj thiab tsiaj txhu tus plig nqes mus rau hauv av los tsis mus?”
22Kuv thiaj pom tias tsis muaj ib yam dabtsi zoo dua qhov uas nws zoo siab rau tej haujlwm uas nws ua vim yog nws li ntiag. Leejtwg yuav qhia tau rau nws paub tias dabtsi yuav tshwm los ua nws qab?
3
萬事都有定時
1凡事都有定期，
天下每一事務都有定時。
2生有時，死有時；
栽種有時，拔出⚓有時；
3殺戮有時，醫治有時；
拆毀有時，建造有時；
4哭有時，笑有時；
哀慟有時，跳舞有時；
5丟石頭有時，撿石頭有時；
懷抱有時，不抱有時；
6尋找有時，失落有時；
保存有時，拋棄有時；
7撕裂有時，縫補有時；
沉默有時，說話有時；
8喜愛有時，恨惡有時；
戰爭有時，和平有時。
9這樣，做事的人在他所勞碌的事上得到甚麼益處呢？
10我觀看上帝給世人的擔子，使他們在其中勞苦：
11上帝造萬物，各按其時成為美好，又將永恆安放在世人心裏；然而上帝從始至終的作為，人不能測透。
12我知道，人除了終身喜樂納福，沒有一件幸福的事。
13並且人人吃喝，在他的一切勞碌中享福，這也是上帝的賞賜。
14我知道上帝所做的都必存到永遠；無所增添，無所減少。上帝這樣做，是要人在他面前存敬畏的心。
15現今的事以前就有了，將來的事也早已有了，並且上帝使已過的事重新再來⚓。
世上的不公平
16我又見日光之下，應有公平之處有奸惡，應有公義之處也有奸惡。
17我心裏說：「上帝必審判義人和惡人，因為在那裏，各樣事務，一切工作，都有定時。」
18我心裏說：「為世人的緣故，上帝考驗他們，讓他們看見自己不過像走獸一樣。」
19因為世人遭遇的，走獸也遭遇，所遭遇的都一樣：這個怎樣死，那個也怎樣死，他們都有一樣的氣息。人不能強於走獸，全是虛空；
20都歸一處，都是出於塵土，也都歸於塵土。
21誰知道人的氣息是往上升，走獸的氣息是下入地呢？⚓
22總而言之，人能夠在他經營的事上喜樂，是最好不過了，因為這是他應得的報償。他身後的事誰能領他回來看呢？