2

Lời tiên tri về Giê-ru-sa-lem

¹Ê-sai, con trai A-mốt nói tiên tri như sau về Giu-đa và Giê-ru-sa-lem:
²Trong những ngày cuối cùng, núi nơi có đền thờ của CHÚA sẽ cao hơn các núi, cao hơn các đồi và các dân sẽ đổ về đó. ³Nhiều dân tộc sẽ đến bảo rằng, “Chúng ta hãy lên núi của CHÚA, đi đến đền thờ Thượng Đế của Gia-cốp để Ngài dạy chúng ta đường lối Ngài, và chúng ta sẽ vâng theo lời giáo huấn của Ngài.”
Lời giáo huấn Ngài xuất phát từ Giê-ru-sa-lem; lời phán của CHÚA cũng ra từ Giê-ru-sa-lem. ⁴Ngài sẽ giàn xếp những tranh chấp giữa các dân tộc và quyết định cho nhiều quốc gia. Lúc đó họ sẽ rèn gươm ra lưỡi cày và biến giáo mác ra dao cong. Các nước sẽ không còn đánh nhau, cũng không tập luyện chiến tranh nữa.
⁵Hỡi nhà Gia-cốp, chúng ta hãy đi theo đường lối của CHÚA.

Ngày kinh khủng sẽ đến

⁶Lạy CHÚA, CHÚA đã bỏ dân Ngài, là nhà Gia-cốp, vì chúng đã đầy những tư tưởng bậy bạ theo các dân Đông phương⚓. Chúng bói toán như dân Phi-li-tin, và hoàn toàn chấp nhận các tư tưởng ngoại lai đó. ⁷Xứ chúng đầy vàng và bạc; vô số châu báu. Xứ chúng đầy ngựa; và vô số quân xa. ⁸Xứ chúng đầy hình tượng. Dân chúng bái lạy các hình tượng đó do tay mình làm ra và do chính ngón tay mình tạo nên. ⁹Vì thế ai nấy sẽ xấu hổ. Lạy Thượng Đế, xin đừng tha thứ chúng⚓.
¹⁰Hãy núp sau các tảng đá; đào hố và trốn trong đất để trốn cơn giận của CHÚA và tránh khỏi quyền năng lớn lao Ngài!
¹¹Kẻ tự phụ sẽ bị hạ xuống, chúng sẽ cúi đầu vì xấu hổ. Lúc đó chỉ có một mình CHÚA được tôn cao.
¹²CHÚA Toàn Năng đã định một ngày để trừng phạt kẻ kiêu căng và khoác lác, chúng sẽ bị hạ xuống. ¹³Ngài sẽ đốn ngã các cây hương nam Li-băng cao vút, và các cây sồi to lớn của Ba-san, ¹⁴Ngài sẽ hạ bệ các núi và đồi cao, ¹⁵các tháp và vách cao, ¹⁶các tàu buôn Tạt-si⚓ và thuyền tráng lệ.
¹⁷Lúc đó những kẻ kiêu căng sẽ bị hạ xuống, chúng sẽ cúi đầu xấu hổ, vì chỉ có một mình CHÚA được tôn cao, ¹⁸còn các thần tượng sẽ bị tiêu diệt. ¹⁹Người ta sẽ chạy vào các hang trong hốc đá và đào lỗ trốn trong đất để tránh cơn giận của CHÚA và quyền năng lớn lao của Ngài, khi Ngài đứng lên làm rung chuyển đất.
²⁰Lúc đó người ta sẽ ném bỏ các thần tượng vàng và bạc, mà họ đã làm ra để bái lạy; chúng sẽ ném các thần tượng đó cho dơi và chuột đồng. ²¹Rồi họ sẽ trốn trong các hang hốc, các kẽ đá để tránh khỏi cơn giận của Thượng Đế và quyền năng lớn lao của Ngài, khi Ngài đứng lên làm rung chuyển đất. ²²Chớ nên nhờ cậy con người giải cứu ngươi, vì họ chỉ là người; chẳng thể nào giúp được ngươi.

2

Nau Yêhôva Chiă Uănh Lam Ntŭk Ma Nau Đăp Mpăn

¹Nau Y-Êsai kon bu klâu Y-Amôt saơ di ma bri Yuda jêh ri ƀon Yêrusalem. ²Tâm rnôk lôch dŭt yôk ngih Yêhôva bu mra n'hao ăn jêng kô yôk prêh lơn, jêh tâm n'hao păng ta kalơ lĕ rngôch mbon; Jêh ri lĕ rngôch ndŭl mpôl bunuyh mra nsŭn hăn ta păng. ³Âk phung ƀon lan mra văch jêh ri lah, "Kay lŏng, ăn he hăn hao ta yôk Yêhôva ta ngih Brah Ndu phung Yakôb, gay ma păng sâm nti trong păng ma he, jêh ri gay ma he dơi hăn tâm trong păng." Yor lah nau vay mra luh bơh ƀon Siôn, jêh ri nau Yêhôva ngơi mra luh bơh ƀon Yêrusalem ⁴Păng mra phat dôih phung ndŭl mpôl bunuyh jêh ri păng mra ngơi dôih ma âk phung ƀon lan. Khân păng mra chiăr đao gưm khân păng njêng kau kai, jêh ri tak khân păng njêng ƀư nhuĕ. Du phung ndŭl mpôl bunuyh mâu mra tŏk đao gưm ƀư ma ndŭl mpôl êng ôh, mâu lĕ khân păng mra nti tâm lơh.

Nau Yêhôva Phat Dôih Ma Phung Sưr

⁵Ơ ngih phung Yakôb, văch hom, ăn he hăn tâm nau ang Yêhôva. ⁶Yor lah may dun jêh phung ƀon lan may ngih phung Yakôb. Yor lah khân păng bêng ma nau rƀên bơh bri palơ, jêh ri ƀư tâm ban ma phung n'hŭm phung Philistin, jêh ri khân păng tâm kuăn ti đah phung bu năch mâu chroh ôh. ⁷Bri khân păng bêng ma prăk jêh ri mah, mâu geh n'har ôh ma nau ndrŏng khân păng. Bri khân păng bêng ma seh, jêh ri ndeh seh, ⁸Bri khân păng bêng ma rup brah, khân păng chon mon mbah ma kon ti khân păng nơm ƀư, ndơ nglao ti khân păng nơm nkra. ⁹Phung jê̆ bu mra ngroh phung toyh bu mra n'glưh. Lơi ta yô̆ ma khân păng ôh.
¹⁰Lăp hom tâm lŭ, jêh ri du krap hom tâm ndnuyh neh ta năp Yêhôva nhhu, jêh ri đah nau ntral nau chrêk rmah păng. ¹¹Muh măt bunuyh rnam bu mra n'glưh jêh ri bu mra ƀư dêh rhêt phung sưr. Kanŏng Yêhôva mra geh nau tâm n'hao tâm nar nây.
¹²Yor lah Yêhôva ma phung ka han tâm nal jêh du nar păng mra ƀư ma lĕ phung sưr, ma phung rnam, jêh ri ma lĕ phung tâm n'hao khân păng nơm; ¹³ƀư ma lĕ rngôch tơm si sêdar sưr bri Liban, jêh ri ma lĕ rngôch tơm si têrêbin ta bri Basan; ¹⁴nđâp yôk, ma lĕ rngôch gôl prêh; ¹⁵ma lĕ rngôch ngih tŭm prêh, ma lĕ rngôch pêr king, ¹⁶ma lĕ rngôch kum păn Tarsis, jêh ri ma lĕ rngôch ndơ ƀư maak ma măt ¹⁷Păng mra tông bâr phung rnam, jêh ri mra n'hŭch phung sưr. Kanŏng êng Yêhôva mra geh nau tâm n'hao tâm nar nây.
¹⁸Rup brah mra rlau lôch.
¹⁹Phung bunuyh mra lăp tâm trôm yôk lŭ jêh ri tâm trôm ndruyh neh bơh ta năp nau Yêhôva nhhu jêh ri nau ntral nau chrêk rmah păng, tơ lah păng dâk gay ma nhhu nkrit neh ntu. ²⁰Tâm nar nây phung bunuyh mra klŭp lơi ma ne jêh ri ma rêt-mbing rup brah prăk jêh ri rup brah mah khân păng, khân păng ƀư jêh prăp yơk mbah. ²¹Khân păng mra lăp tâm trôm nđa lŭ jêh ri tâm ntŭk ntu lŭng tâm lŭ ta năp nau Yêhôva nhhu nkrit jêh ri bơh nau ntral chrêk rmah păng, tơ lah păng dâk gay nhhu krit neh ntu.
²²Lơi hôm rnơm ma bunuyh blau suh n'hâm, yor lah moh nau păng khlay?