15

 1Tâm năm rơh bar jê̆t ma pơh Y-Jêrôbôam, hađăch Israel. Y-Asaria, kon buklâu Y-Amaisa, hađăch Yuda ntơm chiă uănh. 2Păng geh jê̆t ma prao năm tơlah păng ntơm chiă uănh, jêh ri păng chiă uănh prăm jê̆t ma bar năm tâm ƀon Yêrusalem. Amoh mê̆ păng H'Jêkôlia bơh ƀon Yêrusalem. 3Păng ƀư nau di ta năp măt Yêhôva, tĭng lĕ nau bơh Y-Amasia, mbơ̆ păng hŏ ƀư jêh. 4Ƀiălah bu mâu sŏk rhuăt ôh ntŭk prêh kalơ. Phung ƀon lan ăt ƀư brah jêh ri gŭch ndơ ƀâu kah ta ntŭk prêh kalơ.
 5Yêhôva ăn nau tât ma hađăch, pôri păng jêng bunuyh geh phŭng tât ma nar păng khĭt, jêh ri păng gŭ ngih êng. Y-Jôtham, kon buklâu hađăch chiă uănh phung tâm ngih hađăch, chiă uănh phung ƀon lan tâm n'gor bri. 6Nau kan Y-Asaria ƀư, jêh ri lĕ nau păng ƀư jêh, bu hŏ chih tâm ndrom sămƀŭt Nau Rêh Jêng ma Phung Hađăch Yuda. 7Y-Asaria khĭt, hăn gŭ ndrel ma phung chô che păng, jêh ri bu tâp păng ndrel ma khân păng tâm ƀon Y-David Y-Jôtham, kon buklâu păng, thoi păng.

Y-Sakari Ƀư Hađăch Israel

 8Tâm năm rơh pe jê̆t ma pham Y-Asaria, hađăch Yuda. Y-Sakari, kon buklâu Y-Jêrôbôam, ntơm ƀư hađăch Israel ta ƀon Samari; păng chiă uănh prao khay. 9Păng ƀư nau mhĭk ta năp măt Yêhôva nâm bu chô-che păng hŏ ƀư jêh; păng mâu chalơi ôh nau tih bơh Y-Jêrôbôam, kon buklâu Y-Nêbat, nau nây păng nsŭk phung Israel ƀư tih. 10Y-Salum, kon buklâu Y-Jabes tâm chră ƀư ma păng, jêh ri dong nkhĭt lơi păng tra năp măt phung ƀon lan ta ƀon Iblêam, pônây n'ho ƀư hađăch. 11Nau kan Y-Sakari ƀư, aơ bu chih jêh tâm ndrom sămƀŭt Nau Rêh Jêng ma Phung Hađăch Israel. 12(Aơ jêng nau Yêhôva ton jêh ma Y-Jêhu, "Phung kon sau may mra gŭ ta sưng hađăch Israel tât ma rnôk rơh puăn." Jêh ri nau nây tât ngăn).

Nau Y-Salum Chiă Uănh

 13Y-Salum, kon buklâu Y-Jabes ntơm chiă uănh tâm năm rơh pe jê̆t ma sĭn Y-Usia, hađăch Yuda, jêh ri păng chiă uănh dôl du khay tâm ƀon Samari. 14Y-Mênahem, kon buklâu Y-Gađi văch hao tă bơh ƀon Tirsa jêh ri tât ta ƀon Samari, jêh ri păng dong Y-Salum, kon buklâu Y-Jabes tâm ƀon Samari jêh ri nkhĭt ôbăl, jêh nây Y-Mênahem ƀư hađăch ntrok ôbăl. 15Nau kan Y-Salum ƀư, jêh ri nau păng tâm chră, aơ bu chih jêh tâm ndrom sămƀŭt Nau Rêh Jêng ma phung Hađăch Israel.
 16Nôk nây, Y-Mênahem pit ƀư rai ƀon Tapua jêh ri lĕ rngôch phung gŭ tâm nây jêh ri n'har neh păng ntơm bơh ƀon Tirsa; yorlah khân păng mâu pơk ƀon ma păng ôh, yor nây păng pit ƀư rai lơi ƀon, jêh ri păng roch ndŭl lĕ rngôch bu ur ntreo tâm ƀon nây.

Nau Y-Mênahem Chiă Uănh

 17Tâm năm rơh pe jê̆t ma sĭn rnôk rô̆ Y-Asaria, hađăch Yuda. Y-Manahem, kon buklâu Y-Gađi, ntơm ƀư hađăch phung Israel, tâm ƀon Samari. 18Păng ƀư nau mhĭk ta năp măt Yêhôva; du njăr rêh păng mâu chalơi ôh nau tih bơh Y-Jêrôbôam, kon buklâu Y-Nêbat, nau nây păng nsŭk phung Israel ƀư tih. 19Y-Pul, hađăch Asiri văch lơh n'gor; jêh ri Y-Mênahem ăn ma Y-Pul du rbăn talâng prăk, gay ma păng dơi kơl ăn nâp nau păng jêng hađăch. 20Y-Mênahem riu prăk nây tă bơh phung Israel, nâm bu ntĭt tă bơh lĕ rngôch phung ndrŏng, prăm jê̆t sêkel prăk bơh ăp nơm, gay ăn hađăch Asiri. Pôri hađăch Asiri du sĭt, jêh ri mâu gŭ tâm n'gor ôh. 21Nau kan Y-Mênahem ƀư, jêh ri lĕ nau păng ƀư jêh, bu hŏ chih da dê jêh tâm ndrom sămƀŭt Nau Rêh Jêng ma Phung Hađăch Israel. 22Y-Mênahem khĭt, hăn gŭ ndrel ma phung chô-che păng, jêh ri Y-Pekahia, kon buklâu păng chiă uănh thoi păng.

Nau Y-Pekahia Chiă Uănh

 23Tâm năm rơh prăm Jê̆t Y-Asaria, hađăch Yuda. Y-Pekahia kon buklâu Y-Mênahem, ntơm chiă uănh phung Israel tâm ƀon Samari; păng chiă uănh bar năm. 24Păng ƀư nau mhĭk ta năp măt Yêhôva. Păng mâu der ôh bơh nau tih Y-Jêrôbôam, kon buklâu Y-Nêbat, nau nây păng nsŭk phung Israel ƀư tih. 25Jêh ri Y-Peka, kon buklâu Y-Rêmalia, kôranh tahan păng, tâm chră ƀư ma păng, ndrel ma prăm jê̆t nuyh buklâu n'gor Galaat tĭng ndô̆, jêh ri nkhĭt păng tâm ƀon Samari tâm pôih nâp ngih hađăch. Pônây păng nkhĭt Y-Pêkahia, jêh ri chiă uănh ntrok păng. 26Nau kan Y-Pekahia ƀư, jêh ri lĕ nau păng ƀư jêh, aơ bu chih jêh tâm ndrom Sămƀŭt Nau Rêh Jêng ma Phung Hađăch Israel.

Nau Y-Pêka Chiă Uănh

 27Tâm năm prăm jê̆t ma bar Y-Asaria hađăch Yuda. Y-Pêka, kon buklâu Y-Remalia, ntơm chiă uănh phung Israel ta ƀon Samari, jêh ri păng chiă uănh bar năm. 28Păng ƀư nau mhĭk ta năp măt Yêhôva. Păng mâu der ôh bơh nau tih Y-Jêrôbôam kon buklâu Y-Nêbat, nau nây păng nsŭk phung Israel ƀư tih.
 29Tâm rnôk rô̆ Y-Pêka, hađăch Israel, Y-Tiglat-Pilêser hađăch Siri, văch lơh jêh ri sŏk ƀon Ijon, ƀon Abel-Bet-Maka, ƀon Janôa, ƀon Kêdes, ƀon Hasôr, n'gor Galaat, n'gor Galilê jêh ri lĕ rngôch nkual neh phung Naptali. Jêh ri păng veng leo phung ƀon lan jêng bună ma n'gor bri Asiri. 30Y-Hôsêa, kon buklâu Y-Êla, tâm chră ƀư ma Y-Pêka, kon buklâu Y-Rêmalia jêh ri dong nkhĭt păng jêh nây hao chiă uănh ntrok păng, di năm rơh bar jê̆t rô̆ Y-Jôtham, kon buklâu Y-Usia. 31Nau kan Y-Pêka ƀư, jêh ri lĕ nau păng ƀư jêh, aơ bu chih jêh tâm ndrom sămƀŭt Nau Rêh Jêng ma Phung Hađăch Israel.

Nau Y-Jôtham Chiă Uănh

 32Tâm năm rơh bar Y-Pêka, kon buklâu Y-Rêmalia hađăch Israel. Y-Jôtham, kon buklâu Y-Usia hađăch Yuda ntơm chiă uănh. 33Păng geh bar jê̆t ma prăm năm tơlah păng ntơm chiă uănh; jêh ri păng chiă uănh jê̆t ma prao năm ta ƀon Yêrusalem. Amoh mê̆ păng H'Jêrusa, kon bu ur Y-Sadôk. 34Păng ƀư nau di ta năp măt Yêhôva, tĭng di lĕ nau mbơ̆ păng Y-Usia hŏ ƀư jêh. 35Ƀiălah bu mâu sŏk rhuăt ôh ntŭk prêh kalơ; phung ƀon lan ăt ƀư brah jêh ri gŭch ndơ ƀâu kah ta ntŭk prêh kalơ. Păng ƀư mpông bloh ntŭk prêh kalơ tâm ngih Yêhôva. 36Nau kan Y-Jôtham ƀư, jêh ri lĕ nau păng ƀư jêh, bu chih da dê tâm ndrom sămƀŭt Nau Rêh Jêng ma Phung Hađăch Yuda. 37Tâm rnôk nây Yêhôva ntơm prơh hăn Y-Rêsim hađăch Siri jêh ri Y-Pêka, kon buklâu Y-Rêmalia văch tât lơh phung Yuda. 38Y-Jôtham khĭt hăn ndrel ma phung chô-yua păng tâm ƀon Y-David chô păng; jêh ri Y-Ahas, kon buklâu păng chiă uănh thoi păng.

15

Axaliya ua vaajntxwv kaav Yuta

(2VKk. 26:1-23)

 1Xyoo neeg nkaum xyaa kws Yelaunpau‑aa ua vaajntxwv kaav Yixayee mas Amaxiya tug tub Axaliya⚓ chiv ua vaajntxwv kaav cov Yuta. 2Thaus nwg chiv kaav nwg noob nyoog muaj kaum rau xyoo hab nwg nyob huv Yeluxalee kaav tau tswb caug ob xyoos. Nwg nam npe hu ua Yekhauliya yog tuabneeg huv Yeluxalee. 3Axaliya ua tej kws Yawmsaub pum tas zoo, ib yaam le txhua yaam kws nwg txwv Amaxiya tau ua lawd. 4Txawm le caag los tej chaw sab teev daab tseed tsw tau muab rhuav pov tseg. Cov pejxeem tseed xyeem tsaj hab hlawv moov xyaab rua sau tej chaw sab hov. 5Mas Yawmsaub txhad nplawm nwg, nwg txhad mob lis mob ruas moog txug nub kws nwg tuag. Nwg nyob nwg dua ib lub tsev. Mas nwg tug tub Yauthaa kaav hlo vaajntxwv lub vaaj tse hab tswjfwm cov pejxeem huv lub tebchaws.
  6Lwm yaam num kws Axaliya ua hab txhua yaam kws nwg ua mas tub muab sau ca rua huv phoo ntawv kws has txug Yuta tej vaajntxwv le keeb kwm. 7Mas Axaliya txawm tuag moog nrug nwg tej laug nyob. Puab muab nwg log nrug nwg tej laug ua ke rua huv Tavi lub nroog, mas nwg tug tub Yauthaa sawv nwg chaw ua vaajntxwv kaav.

Xekhaliya ua vaajntxwv kaav Yixayee

 8Xyoo peb caug yim kws Axaliya ua vaajntxwv kaav Yuta mas Yelaunpau‑aa tug tub Xekhaliya sawv ua vaajntxwv kaav cov Yixayee huv Xamali tau rau lub hli. 9Nwg ua tej kws Yawmsaub pum tas phem kawg le ib yaam le nwg tej laug tau ua. Nwg tsw tseg tej kev txhum kws Nenpa tug tub Yelaunpau‑aa ua hab coj cov Yixayee ua txhum. 10Yanpe tug tub Salu tuav huv faav xeeb rua Xekhaliya mas muab nwg tua taab meeg cov pejxeem,⚓ mas Salu sawv nwg chaw ua vaajntxwv kaav. 11Lwm yaam num kws Xekhaliya ua mas tub muab sau ca rua huv phoo ntawv kws has txug Yixayee tej vaajntxwv le keeb kwm. 12Tej xwm txheej nuav yog lawv le tej lug kws Yawmsaub tub cog rua Yehu tas, “Koj cov tub ki yuav tau nyob sau Yixayee lub zwm txwv txug plaub tam,” mas txhad tav zoo nkaus le hov ntaag.

Salu ua vaajntxwv kaav Yixayee

 13Xyoo peb caug cuaj kws Uxiya⚓ ua vaajntxwv kaav Yuta mas Yanpe tug tub Salu chiv ua vaajntxwv kaav cov Yixayee, nwg nyob huv Xamali kaav tau ib hlis. 14Mas Kanti tug tub Menahee tawm huv lub moos Thilaxa tuaj rua lub nroog Xamali. Nwg ntaus Yanpe tug tub Salu huv Xamali hab muab tua tuag tes nwg txawm sawv chaw ua vaajntxwv kaav. 15Lwm yaam num kws Salu ua hab qhov kws nwg tuav huv faav xeeb mas tub muab sau ca rua huv phoo ntawv kws has txug Yixayee tej vaajntxwv le keeb kwm. 16Thaus hov Menahee kuj moog ntaus lws lub moos Thapuva⚓ hab lub moos hov le kaav xyuam txwj ntawm lub moos Thilaxa moog ua rua puam tsuaj taag vem yog puab tsw yeem zwm rua nwg, hab nwg muab tej quaspuj suab mivnyuas phua plaab huvsw pov tseg.

Menahee ua vaajntxwv kaav Yixayee

 17Xyoo peb caug cuaj kws Axaliyaq ua vaajntxwv kaav Yuta mas Kanti tug tub Menahee chiv ua vaajntxwv kaav Yixayee, nwg nyob huv Xamali kaav tau kaum xyoo. 18Nwg ua tej kws Yawmsaub pum tas phem kawg le. Moog taag lub swjhawm kws nwg ua vaajntxwv nwg tsw tseg txhua yaam kev txhum kws Nenpa tug tub Yelaunpau‑aa ua hab coj cov Yixayee ua txhum. 19Cov Axilia tug vaajntxwv Pu tuaj ntaus Yixayee tebchaws, mas Menahee muab ib txheeb talaa nyaj⚓ pub rua Pu sub txhad paab tau Menahee kaav tau lub tebchaws ruaj khov. 20Menahee muab cov nyaj hov ntawm cov Yixayee lug, yog yuam cov kws nplua nuj txhua tug ib leeg them tswb caug sekhee⚓ txhad tau coj moog pub rua cov Axilia tug vaajntxwv. Cov Axilia tug vaajntxwv txhad le thim tub rog rov qaab txhad tsw nyob ntev huv lub tebchaws hov. 21Lwm yaam num kws Menahee ua hab txhua yaam kws nwg ua mas tub muab sau ca rua huv phoo ntawv kws has txug Yixayee tej vaajntxwv le keeb kwm. 22Menahee tuag moog nrug nwg tej laug nyob mas nwg tug tub Pekhahiya sawv nwg chaw ua vaajntxwv kaav.

Pekhahiya ua vaajntxwv kaav Yixayee

 23Xyoo tswb caug kws Axaliyaq ua vaajntxwv kaav Yuta mas Menahee tug tub Pekhahiya chiv ua vaajntxwv kaav Yixayee huv Xamali mas nwg kaav tau ob xyoos. 24Nwg ua tej kws Yawmsaub pum tas phem kawg le, nwg tsw tseg tej kev txhum kws Nenpa tug tub Yelaunpau‑aa ua hab coj cov Yixayee ua txhum. 25Lemaliya tug tub Pekha kws yog vaajntxwv ib tug thawj rog nrug cov tuabneeg Kile‑a tswb caug leej tuav huv faav xeeb rua vaajntxwv hab muab nwg hab Akau hab Ali‑e tua rua huv Xamali rua ntawm lub chaw ruaj khov huv vaajntxwv lub tsev. Pekha txhad tua Pekhahiya hab sawv chaw ua vaajntxwv kaav. 26Lwm yaam num kws Pekhahiya ua hab txhua yaam kws nwg ua mas tub muab sau ca rua huv phoo ntawv kws has txug Yixayee tej vaajntxwv le keeb kwm.

Pekha ua vaajntxwv kaav Yixayee

 27Xyoo tswb caug ob kws Axaliya ua vaajntxwv kaav Yuta mas Lemaliya tug tub Pekha chiv ua vaajntxwv kaav Yixayee huv Xamali mas nwg kaav tau neeg nkaum xyoo. 28Nwg ua tej kws Yawmsaub pum tas phem kawg le, nwg tsw tseg tej kev txhum kws Nenpa tug tub Yelaunpau‑aa ua hab coj cov Yixayee ua txhum.
  29Ncua swjhawm kws Pekha ua vaajntxwv kaav Yixayee mas cov Axilia tug vaajntxwv Thilapilexaw tuaj txeeb lub moos Iyoo hab Anpee Npema‑akha hab Yanau‑a hab Khente hab Haxau, hab Kile‑a tebchaws hab Kalilai tebchaws hab taag nrho Nathali tebchaws. Nwg nteg hab kuav hlo cov tuabneeg nuav moog rua Axilia tebchaws 30Mas Ela tug tub Hause‑a kuj nrug luas tuav huv faav xeeb rua Lemaliya tug tub Pekha hab muab nwg ntaus tuag hab sawv nwg chaw ua vaajntxwv kaav rua xyoo neeg nkaum kws Uxiya⚓ tug tub Yauthaa ua vaajntxwv kaav Yuta. 31Lwm yaam num kws Pekha ua hab txhua yaam kws nwg ua mas tub muab sau ca rua huv phoo ntawv kws has txug Yixayee tej vaajntxwv le keeb kwm.

Yauthaa ua vaajntxwv kaav Yuta

(2VKk. 27:1-9)

 32Xyoo ob kws Lemaliya tug tub Pekha ua vaajntxwv kaav Yixayee mas Uxiyaw tug tub Yauthaa chiv ua vaajntxwv kaav cov Yuta. 33Thaus nwg chiv ua vaajntxwv kaav nwg noob nyoog muaj neeg nkaum tswb xyoos mas nwg nyob huv Yeluxalee kaav tau kaum rau xyoo. Nwg nam npe hu ua Yelusa, yog Xantau tug ntxhais. 34Yauthaa ua tej kws Yawmsaub pum tas zoo ib yaam le txhua yaam kws nwg txwv Uxiya tau ua. 35Txawm le caag los tej chaw sab teev daab kuj tseed tsw tau muab rhuav pov tseg. Cov pejxeem tseed xyeem tsaj hab hlawv moov xyaab rua sau tej chaw sab hov. Nwg tswm khu Yawmsaub lub rooj loog tuam tsev saab peg. 36Lwm yaam num kws Yauthaa ua hab txhua yaam kws nwg ua mas tub muab sau ca rua huv phoo ntawv kws has txug Yuta tej vaajntxwv le keeb kwm. 37Lub swjhawm ntawd Yawmsaub chiv khaiv Alaa tug vaajntxwv Lexi hab Lemaliya tug tub Pekha moog ntaus Yuta. 38Yauthaa tuag moog nrug nwg tej laug nyob. Puab muab nwg log nrug nwg tej laug ua ke huv nwg yawm koob Tavi lub nroog, mas nwg tug tub Aha sawv nwg chaw ua vaajntxwv kaav.