5

Teem txim rau cov Yixayee

¹“Cov pov thawj 'e, cia li mloog tej no.
Cov Yixayee 'e, cia li tig ntsej mloog.
Vajntxwv caj ces 'e, cia li mloog.
Nej yuav raug teem txim,
vim nej ua rooj ntxiab caws
rau ntawm lub moos Mixapa,
thiab ua rooj hlua cuab
ntawm lub moos Thanpau.
²Lawv khawb qhov taub tob tob
rau ntawm lub moos Sithi,
tiamsis kuv yuav nplawm qhuab qhia
lawv cov ntawd sawvdaws.

³“Kuv paub Efa‑i,
thiab Yixayee nraim tsis dhau kuv,
Efa‑i 'e koj mus deev hluas nraug
Yixayee kuj qias puas tsuas.
⁴Tej uas lawv ua tsis kheev lawv rov los
cuag lawv tus Vajtswv,
vim lub siab uas nyiam deev luag
nyob hauv lawv, thiab lawv tsis paub Yawmsaub.
⁵Yixayee txojkev khav theeb
kuj rov ua timkhawv kom lawv lawm,
Yixayee thiab Efa‑i yuav dawm ntog
vim ob tug tej kev txhaum,
Yuda kuj yuav dawm ntog nrog ob tug ua ke.
⁶Lawv yuav coj yaj coj tshis coj nyuj
mus nrhiav Yawmsaub,
los kuj nrhiav tsis ntsib,
nws twb ncaim lawv lawm.
⁷Lawv tau fav xeeb rau Yawmsaub,
rau qhov lawv yug menyuam tsaub xwb.
Tej kevcai hnub hli xiab yuav muab lawv
thiab lawv tej teb rhuav tshem tag.

⁸“Cia li tshuab raj kub yaj
rau hauv lub moos Kinpe‑a,
cia li tshuab raj xyu rau hauv lub moos Lama,
cia li qw suab ceeb toom
rau ntawm lub moos Npe‑avee.
Npeeyamee 'e, cia li coj lawv mus.⚓
⁹Hnub uas teem txim,
Efa‑i yuav raug nyob do cuas.
Kuv tshaj tawm txog tej uas muaj tseeb
rau hauv Yixayee tej xeem.
¹⁰Yuda cov thawj ntxeev ua zoo li
cov uas txav luag ciam teb,
kuv yuav nchuav kuv txojkev npau taws
rau saum lawv ib yam li nchuav dej.
¹¹Efa‑i raug quab yuam
thiab raug muab tsuj txiav txim,
vim yog nws npaj siab mus
raws kua tej uas qhuav qhawv xwb.⚓
¹²Vim li no kuv zoo yam nkaus li
tus kab noj Efa‑i,
thiab zoo yam li qhov lwj kas
rau Yuda caj ces.
¹³Thaum Efa‑i pom nws qhov mob
thiab Yuda pom nws lub qhov txhab,
Efa‑i kuj mus nrhiav cov Axilia
thiab txib neeg mus thov lawv tus vajntxwv loj.
Tiamsis nws kho tsis tau nej
thiab kho tsis tau nej lub qhov txhab zoo.
¹⁴Kuv yuav zoo yam li
tus tsov ntxhuav rau Efa‑i,
kuv yuav zoo yam li tus thav tsov ntxhuav
rau Yuda caj ces.
Kuv, yog kuv ntag,
yuav muab dua tag li khiav mus,
kuv yuav muab cab mus
thiab tsis muaj leejtwg yuav cawm tau.
¹⁵Kuv yuav rov mus rau kuv lub chaw,
mus txog thaum lawv lees paub lawv tej kev txhaum
thiab nrhiav kuv lub xubntiag.
Thaum lawv raug kev txom nyem
nyuaj siab lawv yuav los nrhiav kuv.”

5

I^saa^laa^en Caux Yu^ndaa Zuqc Dingc Zuiz

¹“Sai mienh aah! Muangx naaiv maah!
I^saa^laa^en nyei zeiv-fun aah! Oix zuqc longc hnyouv muangx.
Hungh nyei zeiv-fun aah! Oix zuqc baeng m'normh muangx longx,
weic zuqc meih mbuo oix zuqc siemv aqv.
Laaix meih mbuo yiem Mitv^baa hnangv norm hlaang-hlopv nor,
yaac yiem Taa^mbo Mbong hnangv zaeng nyei mungz.
²Ninh mbuo yiem Sitv^tim⚓ zoux daix mienh nyei sic siem haic,⚓
mv baac yie oix mborqv njaaux ninh mbuo yietc zungv.
³Yie hiuv E^faa^im nyei,
I^saa^laa^en yaac bingx yie maiv mbueiz.
E^faa^im aah! Ih zanc meih zoux hienx nyei sic,
I^saa^laa^en zuqc maaih uix.
⁴“Ninh mbuo zoux nyei sic dangv jienv
bun ninh mbuo maiv haih nzuonx mingh lorz Tin-Hungh,
weic zuqc ninh mbuo maaih hnyouv hienx,
ninh mbuo yaac maiv hiuv duqv Ziouv.
⁵I^saa^laa^en zoux maux nyei jauv
dorng jienv ninh ganh nyei hmien zoux zorng-zengx gox ninh ganh.
I^saa^laa^en caux E^faa^im
laaix ganh zoux dorngc nyei zuiz ndiqv zuqc ndorpc.
Yu^ndaa yaac caux jienv ninh mbuo ndiqv zuqc ndorpc.
⁶Ninh mbuo dorh jienv ba'gi yungh guanh, ngongh guanh
mingh lorz Ziouv,
mv baac ninh mbuo lorz maiv buatc ninh.
Ziouv zungv leih nqoi ninh mbuo mi'aqv.
⁷Ninh mbuo maiv ziepc zuoqv nyei zoux bun Ziouv,
weic zuqc ninh mbuo yungz nyei se gu'nguaaz-toi.
Taux siang-hlaax ninh mbuo,
liemh ninh mbuo nyei gaeng-zuangx
oix zuqc mienh naqv nzengc.⚓
⁸Oix zuqc yiem Gi^mbe^aa biomv jorng,
yiem Laamaa biomv nzatc.
Yiem Mbetc Aawen⚓ heuc cuotv qiex mbui,
Mben^yaa^min aah! Oix zuqc sin zinx.⚓
⁹Taux dingc zuiz nyei hnoi
E^faa^im zuqc benx ndau-huaang.
Yiem I^saa^laa^en nyei fingx mbu'ndongx
yie zunh gorngv zien nyei sic.
¹⁰Yu^ndaa nyei jien
ih zanc hnangv suiv gapv-jaaix nyei mienh.
Yie nyei ga'qiex oix baetv cuotv
hnangv dox wuom njiec ninh mbuo.
¹¹E^faa^im zuqc zeix,
zuqc ngatv jienv laaix zuqc dingc zuiz,
weic zuqc ninh mbuo dingc hnyouv
gan maiv lamh longc nyei jauv.
¹²Hnangv naaic yie weic E^faa^im hnangv norm baeqc yieqc,
yaac weic Yu^ndaa nyei zeiv-fun hnangv ndiangx-latv.
¹³E^faa^im buatc ganh butv baengc,
Yu^ndaa buatc ganh zuqc siang nyei dorngx,
E^faa^im ziouc mingh lorz Atc^si^lie,
paaiv mienh mingh lorz domh hungh diex.
Mv baac ninh maiv haih zorc meih mbuo,
yaac maiv haih zorc meih mbuo zuqc siang nyei dorngx.
¹⁴Yie zungv oix doix E^faa^im hnangv dauh sienh,
yaac doix Yu^ndaa nyei zeiv-fun hnangv dauh sienh lunx.
Yie, se dongh yie ganh, oix betv ninh mbuo.
Yie betv liuz, mingh mi'aqv.
Yie tor ninh mbuo mingh yaac maiv maaih haaix dauh haih njoux duqv.
¹⁵Yie oix nzuonx yie nyei dorngx,
zuov taux ninh mbuo nyiemc ninh mbuo zoux dorngc nyei zuiz
aengx lorz yie nyei nza'hmien.
Ninh mbuo zuqc kouv nyei ziangh hoc
ninh mbuo ziouc jienh lorz yie.