49
Yakhauj foom koob hmoov rau nws cov tub
1Yakhauj hu nws cov tub los mas hais tias, “Nej cia li los txoos ua ke, kuv yuav hais tej uas yav tom hauv ntej yuav tshwm los rau nej.
2“Yakhauj cov tub 'e, cia li los ua ke mloog,
cia li tig ntsej mloog nej txiv Yixayee tej lus.
3“Lunpee, koj yog kuv tus tub hlob,
thiab yog kuv lub zog,
thiab yog thawj yam ntawm kuv lub zog.
Koj lub koob meej ncha dua luag
thiab koj lub zog heev dua luag.
4Koj siab tsis ruaj khov
yam nkaus li dej ntas,
koj yuav tsis tau ua thawj,
vim koj nkag mus
rau hauv koj txiv lub txaj pw.
Koj ua rau lub txaj ntawd qias tsis huv,
koj nkag mus rau hauv kuv lub txaj pw.
5“Xime‑oo thiab Levi yog ob tug kwvtij.
ob tug rab ntaj
yog cuab yeej ua nruj ua tsiv.
6Kuv tus ntsuj plig 'e,
tsis txhob nkag mus rau hauv
ob tug lub chaw sablaj.
Kuv lub siab 'e, tsis txhob mus
nrog ob tug cov neeg koom.
Vim yog ob tug chim
ces txawm cia li tua neeg,
thiab ob tug txiav leeg raws nyuj
raws li ob tug lub siab.
7Thov cia ob tug txojkev chim
raug foom tsis zoo,
vim yog ob tug ua nruj ua tsiv.
Cia ob tug txojkev npau taws
raug foom tsis zoo
vim yog ob tug nyaum heev.
Kuv yuav muab ob tug cais
tsis pub ua ke rau hauv Yakhauj,
thiab ua rau ob tug tawg
ua sab ua sua rau hauv Yixayee.
8“Yuda, koj cov kwvtij yuav qhuas koj,
koj txhais tes yuav nias
koj cov yeeb ncuab caj qwb,
koj txiv cov tub y
uav khoov ntshis pe koj.
9Yuda yog menyuam tsov ntxhuav.
Tub, koj tawm ntawm tus qauv mus lawm.
Nws yuav pliab lua pw khwb rwg
yam li txiv tsov ntxhuav
thiab zoo li maum tsov ntxhuav.
Leejtwg yuav muaj cuabkav
zes nws sawv?
10Tus cwj yuav tsis tu ncua ntawm Yuda,
tus thawj kav tus pas nrig
yuav tsis ploj ntawm nws kotaw mus li
mus txog thaum tus uas muaj feem los txog,⚓
thiab ib tsoom neeg
yuav mloog tus ntawd hais.
11Nws yuav muab nws tus nees luav khi
rau ntawm tsob txiv hmab,
thiab muab tus menyuam nees luav khi
rau ntawm tsob txiv hmab uas zoo heev.
Nws muab cawv txiv hmab
ntxhua nws tej ris tsho,
thiab muab kua txiv hmab
uas liab ploog li ntshav
ntxhua nws tsoos tsho.
12Nws lub qhov muag
liab khiav rau cawv txiv hmab,
nws kaus hniav dawb paug li kua mis.
13“Xenpuloo yuav nyob ntawm ntug hiavtxwv,
nws yuav ua chaw nres nkoj,
nws li ciam teb
yuav npuas lub moos Xaidoo.
14“Ixakha yog tus nees luav
uas muaj zog heev,
nws pliab lua cug nws lub nra.
15Nws pom tias lub chaw so zoo,
thiab lub tebchaws txaus siab,
ces txawm cug xub pwg kwv,
thiab yeem raug luag yuam ua qhev.
16“Daj yuav ua ib tug tu plaub
rau nws haiv neeg,
yog ib xeem hauv cov Yixayee.
17Daj yuav zoo li ib tug nab
uas nyob ntawm ntug kev,
yog ib tug nab muaj taug ntawm ntug kev
uas tom nees luj taws
ua rau tus uas caij poob ntxeev kiag.
18Au Yawmsaub, kuv tos ntsoov
koj txojkev cawm dim.
19“Kas yuav muaj neeg lws nws,
tiamsis nws rov caum qab mus lws tau lawv.
20“Asaw yuav muaj qoob loo nplua mias,
nws yuav ua tej zaub mov uas vajntxwv noj.
21“Nathali yog ib tug maum muas lwj
uas dhia ywj siab ywj ntsws,
nws yug tau menyuam muas lwj zoo nkauj.⚓
22“Yauxej yog ib tug ceg uas txi txiv ncw,
yog tus ceg txi txiv
uas nyob ntawm qhov dej txhawv,
nws tej ceg nthuav mus hla ntsa loog.
23Cov tub rog tua hneev
tua nws ua nruj ua tsiv,
lawv tua hneev
thiab ua nyaum kawg li rau nws.
24Tiamsis nws rab hneev tseem khov kho,
thiab nws txhais npab tseem muaj zog,
vim yog muaj Yakhauj tus Vajtswv
uas muaj hwjchim txhais tes,
thiab vim muaj tus yug yaj
uas yog Yixayee lub Txhib Zeb lub npe,
25thiab vim muaj koj txiv tus Vajtswv
uas yuav pab koj,
yog Vajtswv tus muaj hwjchim loj kawg nkaus⚓
uas yuav foom koob hmoov rau koj,
yog tej hmoov uas los saum ntuj los
thiab tej hmoov uas los hauv nruab tiv txwv,
thiab tej hmoov uas los ntawm
cov kua mis thiab lub plab menyuam.
26Tej hmoov uas los ntawm koj txiv los
mas loj dua tej hmoov
uas los ntawm tej roob uas nyob ib txhis,
thiab loj dua tej uas zoo nplua mias
saum tej pov roob uas nyob mus ib txhis.
Thov tej hmoov no los
rau saum Yauxej lub taubhau
thiab los rau saum
tus uas raug ncaim cov kwvtij lub hauv pliaj.
27“Npeeyamee yog
ib tug hma nyaum raws nqaij,
thaum sawv ntxov nws noj
tej uas tom tau lawm,
thaum tsaus ntuj
nws muab tej uas txeeb tau faib.”
28Cov no yog Yixayee kaum ob xeem. Tej lus no yog tej uas leej txiv hais rau lawv rau thaum foom koob hmoov rau lawv. Nws foom koob hmoov rau txhua tus raws li tsim nyog txhua tus tau.
Yakhauj tuag thiab muab log
29Yakhauj nkaw lus rau lawv tias, “Kuv yuav mus nrog kuv tej poj koob yawm txwv nyob, cia muab kuv log ua ke nrog kuv tej poj koob yawm txwv rau hauv lub qhov tsua uas nyob ntawm Efoo uas yog neeg Hithai daim teb.
30Yog lub qhov tsua uas nyob hauv daim teb ntawm Mapela uas nyob Male sab hnub tuaj hauv Khana‑as tebchaws. Lub qhov tsua thiab daim teb no Aplahas yuav ntawm Efoo uas yog neeg Hithai los ua nws tug cia ua toj ntxas.
31Qhov chaw ntawd lawv twb log Aplahas thiab Xala uas yog nws tus pojniam thiab lawv log Yiha thiab Lenpekha uas yog nws tus pojniam. Thiab tib qhov chaw ntawd kuv kuj log Le‑a.
32Daim teb thiab lub qhov tsua uas nyob hauv daim teb ntawd peb yuav ntawm cov neeg Hithai.”
33Thaum Yakhauj hais rau nws cov tub tag lawm, nws txawm nqa kiag nws txhais kotaw rau saum lub txaj ces tu siav nrho, mus nrog nws tej poj koob yawm txwv nyob.
49
Yakôb Laĭ Lui Hlâo Kơ Ƀing Ană Đah Rơkơi Ñu
1Giŏng anŭn, Yakôb iâu rai abih bang ƀing ană đah rơkơi ñu hăng laĭ, “Dŏ jum dar bĕ, tui anŭn kâo dưi ruai brơi hơget tơlơi či truh kơ ƀing gih amăng hrơi pơanăp anai.”
2“Rai hrŏm hơbĭt hăng hơmư̆ bĕ, Ơ ƀing ană đah rơkơi Yakôb;
hơmư̆ bĕ kơ ama ƀing ih Israel anai.
3“Ơ Reuben, ih jing ană kơčoa kâo,
tơlơi kơtang kâo, jing gru blung hlâo kơ tơlơi kơtang kâo jing đah rơkơi,
tơlơi pơpŭ laih anŭn tơlơi dưi ih jing yom hloh amăng abih bang ƀing ană đah rơkơi kâo.
4Ƀu thâo pơkơ̆ng glaĭ hrup hăng ia li̱ng ôh; ih ƀu či jing pô yom hloh dơ̆ng tah,
yuakơ ih nao dŏ hrŏm laih hăng bơnai ama ih,
amăng anih anơ̆m kâo yơh laih anŭn pơgrĭ hĭ ih pô.
5“Simeôn hăng Lêwi jing ayŏng adơi hrup amăng bruă mă,
khul đao gưm gơñu jing hĭ hơdôm gơnam blah kiăng kơ kơsung blah.
6Kâo ƀu či pơgop amăng tơlơi ƀing gơñu pơdjru pơmĭn ôh,
kŏn pơgop amăng tơlơi jơnum pơƀut gơñu lơi,
yuakơ ƀing gơñu hơmâo pơdjai hĭ mơnuih amăng tơlơi ƀing gơñu hil,
kar hăng arăng pơrơwen hĭ tơpul rơmô amăng tơlơi ƀing gơñu mơak.
7Tơlơi hơtŏm păh yơh dŏ amăng tơlơi ƀing gơñu hil yuakơ sat ƀai đơi,
laih anŭn amăng tơlơi ƀing gơñu hil nač yuakơ răm rai đơi!
Kâo či pơbra hĭ ƀing gơñu amăng kơnung djuai Yakôb
laih anŭn či pơčơlah ƀing gơñu amăng kơnung djuai Israel yơh.
8“Ơ Yudah, ƀing ayŏng adơi ih či bơni kơ ih;
yuakơ tơngan ih či djă̱ ƀơi tơkuai ƀing rŏh ayăt ih,
ƀing ană đah rơkơi ama ih či bon kơkuh kơ ih.
9Ơ Yudah, ih hrup hăng rơmung dŭl dăm;
Ơ ană kâo hơi, ih glaĭ mơ̆ng hlô mơnơ̆ng ih hơmâo mă.
Hrup hăng sa drơi rơmung dŭl ƀư̆ drơi laih anŭn pun,
kar hăng sa drơi rơmung dŭl ania, hlơi khĭn pơsŭh ñu lĕ?⚓
10Yudah či djă̱ gai hơnuăt pơtao nanao,
gai jra khua wai lăng či dŏ hăng kơnung djuai ñu,
tơl ñu rai
laih anŭn abih bang mơnuih mơnam či tui gưt yuakơ gai hơnuăt pơtao lŏm kơ Ñu yơh.
11Yudah či dŏ amăng anih lŏn hiam bă blai,
boh kơƀâo hiam či hơmâo lu bă blai,
tơl ñu dưi akă ană aseh glai ñu ƀơi phŭn hrĕ boh kơƀâo,
tơpai boh kơƀâo mriah či hơmâo bă blai
tơl ñu dưi yua kar hăng ia kiăng boh ao ñu.
12Mơta ñu či mriah yuakơ mơñum lu tơpai boh kơƀâo,
tơgơi ñu či kô̱̆ yuakơ mơñum lu ia tơsâo yơh.
13“Zebulun či hơdip ƀơi ha̱ng ia rơsĭ
laih anŭn anih anŭn jing anih jưh kơ khul sŏng;
guai anih ñu dŏ či rơhaih tui truh pơ Sidôn.
14“Issakhar kar hăng sa drơi aseh glai kơtang
pun đih kơplăh wăh dua kơsăk mơrai.
15Tơdang ñu ƀuh anih ñu pơdơi jing hiam
laih anŭn anih lŏn ñu jing mơak mơai,
ñu pơgu rŏng ñu kiăng kơ pơdiăng kơtraŏ
laih anŭn jao ñu pô kơ tơlơi mă bruă kar hăng hlŭn.
16“Dan⚓ či pha brơi tơlơi djơ̆ lăp kơ kơnung djuai ñu
hrup hăng rĭm grup pơkŏn amăng kơnung djuai Israel.
17Dan či răng pơgang kơnung djuai ñu
ñu či jing kar hăng ala ƀơi kơtuai jơlan,
kar hăng sa drơi ala tơpơ̆ng akeng jơlan,
jing hlô čŏh khul kơđŭl aseh
hăng ngă brơi kơ pô rŏh ayăt đĭ aseh rơbuh pơđang.
18“Ơ Yahweh, kâo dŏ tơguan kơ tơlơi Ih pơklaih ƀing gơmơi.
19“Gad⚓ či pơblah glaĭ hăng kiaŏ blah sa phung mơnuih ƀai,
wơ̆t tơdah ƀing gơñu kơsung rai blah Gad.
20“Aser či hơmâo gơnam ƀơ̆ng jơma̱n bă blai;
ñu či djru brơi gơnam ƀơ̆ng hiam lăp kơ pơtao.
21“Naptali jing pô hrup hăng sa drơi rơsa ania rơngai
ñu hơmâo rai lu ană hiam.
22“Yôsêp či lar tui kar hăng sa phŭn hrĕ boh kơƀâo hiam,
phŭn hrĕ boh kơƀâo jĕ ƀơi hơnŏh ia,
khul than ñu lar bă gah ngŏ pơnăng.
23Ƀing rŏh ayăt kơsung blah ñu kơtang biă mă;
ƀing gơñu kiaŏ pơnăh gơ̆ hăng khul ƀrŏm hraŏ.
24Samơ̆ ñu djă̱ hraŏ ñu ăt dŏ dơnơ̆ng,
hơpăl tơngan ñu ăt dŏ rơjăng kơtang,
yuakơ mơ̆ng tơngan Pô Dưi Kơtang Yakôb,
yuakơ mơ̆ng Pô Wai Triu laih anŭn Boh Pơtâo Israel yơh.
25Rơkâo kơ Ơi Adai ama ih yơh djru ih,
rơkâo kơ Pô Dưi Kơtang⚓ yơh bơni hiam kơ ih
hăng khul tơlơi mơyŭn hiam khul adai gah ngŏ,
hăng khul tơlơi mơyŭn hiam hlung dơlăm gah yŭ,
hăng khul tơlơi mơyŭn hiam hơmâo lu ană laih anŭn hlô mơnơ̆ng rong yơh.
26Khul tơlơi mơyŭn hiam ama ih či prŏng
hloh kơ khul tơlơi mơyŭn hiam mơ̆ng khul čư̆ đưm đă adih,
hloh kơ khul tơlơi mơyŭn hiam bă blai mơ̆ng khul čư̆ tha thŭn.
Brơi kơ abih bang tơlơi anai dŏ ƀơi ih Yôsêp,
ƀơi athơi pô khua tŏng krah ƀing ayŏng adơi ñu yơh.
27“Benyamin jing pô hrup hăng asâo glai juăt hek ƀơ̆ng;
amăng mơguah ñu kơsung mă hek ƀơ̆ng gơnam ƀơ̆ng,
amăng klăm ñu pơpha gơnam ƀơ̆ng rơbeh ñu hơmâo laih anŭn.”
28Anŭn yơh jing tơlơi ama gơñu Yakôb hơmâo pơhiăp laĭ lui hlâo kơ ƀing gơñu tơdang ñu bơni hiam kơ ƀing gơ̆; ñu pha brơi tơlơi bơni hiam jing djơ̆ kơ rĭm čô. Abih bang ƀing anai jing hĭ pluh-dua kơnung djuai Israel yơh.
Tơlơi Yakôb Pơhiăp Hơnăl Tuč Laih Anŭn Tơlơi Djai Ñu
29Giŏng anŭn, Yakôb pơtă kơ ƀing gơñu khul tơlơi anai, “Kâo jĕ či wơ̆t glaĭ hrŏm hăng ƀing mơnuih kâo laih. Dơ̱r bĕ atâo kâo hăng ƀing ơi adon kâo amăng đang hơma Êphrôn ƀing Hit anŭn,
30ƀơi pa̱r pơsat amăng đang hơma Makpêlah anŭn,⚓ jĕ anih Mamre amăng anih lŏn Kanaan, jing anih Abraham hơmâo blơi laih kar hăng sa anih pơsat mơ̆ng Êphrôn ƀing Hit anŭn, wơ̆t hăng đang hơma mơ̆n.
31Pơ anih anŭn yơh arăng dơ̱r atâo Abraham hăng atâo bơnai gơ̆ HʼSarah, atâo Isa̱k laih anŭn atâo bơnai gơ̆ HʼRebekah, laih anŭn ăt pơ anŭn mơ̆n kâo dơ̱r atâo HʼLeah.⚓
32Đang hơma laih anŭn pơsat amăng anŭn hơmâo blơi mă laih mơ̆ng ƀing Hit.”
33Tơdang Yakôb giŏng laih mơ̆ng tơlơi ñu pơtă kơ ƀing ană đah rơkơi ñu, ñu đih ăh ñu pô amăng sưng, suă jua hơnăl tuč laih anŭn tơĭ pran yơh.⚓