12
Thơ Đa-vít Cho Nhạc Trưởng, Có Đàn Huyền Phụ Họa.⚓
Vì người kính sợ Chúa không còn nữa,
Và kẻ trung tín biến mất giữa vòng loài người.
2Người ta nói dối lẫn nhau.
Chúng là người hai lòng, nói bằng môi dua nịnh.
3Nguyện CHÚA cắt hết môi dua nịnh,
Lưỡi khoe khoang.
4Tức là kẻ nói rằng: chúng ta sẽ thắng nhờ miệng lưỡi.
Môi miệng là của chúng ta, ai sẽ là Chúa chúng ta?
5Vì kẻ khốn cùng bị bóc lột,
Người thiếu thốn rên siết.
Chính Ta sẽ đứng dậy, CHÚA phán:
Ta sẽ đặt người nơi an toàn, là nơi người mong muốn.
6Lời CHÚA là lời trong sạch.
Như bạc luyện trong lò nung bằng đất,
Tinh luyện đến bảy lần.
7Lạy CHÚA, chính Ngài canh giữ người khốn cùng.
Ngài bảo vệ người khỏi thế hệ này cho đến đời đời.⚓
8Kẻ ác dạo quanh bốn phía
Khi điều ác được tôn cao giữa vòng loài người.
12
For the director of music. According to sheminith.⚓ A psalm of David.
those who are loyal have vanished from the human race.
2Everyone lies to their neighbor;
they flatter with their lips
but harbor deception in their hearts.
3May the Lord silence all flattering lips
and every boastful tongue—
4those who say,
“By our tongues we will prevail;
our own lips will defend us—who is lord over us?”
5“Because the poor are plundered and the needy groan,
I will now arise,” says the Lord.
“I will protect them from those who malign them.”
6And the words of the Lord are flawless,
like silver purified in a crucible,
like gold⚓ refined seven times.
7You, Lord, will keep the needy safe
and will protect us forever from the wicked,
8who freely strut about
when what is vile is honored by the human race.