95
Hãy Thờ Phượng Và Quy Phục Đấng Tạo Hóa
1Hãy đến ca hát tán dương CHÚA;
Hãy hân hoan reo hò cho Chúa⚓ là vầng đá cứu rỗi chúng ta.
2Hãy đến trước mặt Ngài với lời cảm tạ;
Hãy hân hoan reo hò bằng lời ca tụng Ngài.
3Vì CHÚA là Đức Chúa Trời vĩ đại;
Ngài là vua vĩ đại hơn tất cả các thần.
4Ngài nắm trong tay các vực sâu⚓ của quả đất;
Những đỉnh cao của núi non cũng thuộc về Ngài.
5Biển cả thuộc về Ngài vì Ngài làm ra chúng;
Lục địa cũng do tay Ngài tạo nên.
6Hãy đến, cúi đầu và thờ phượng Ngài;
Hãy quỳ gối trước mặt CHÚA, Đấng Tạo Hóa chúng ta.
7Vì Ngài là Đức Chúa Trời chúng ta;
Chúng ta là con dân mà ngài chăn giữ,
Là đàn chiên mà tay Ngài bảo vệ.⚓
Ngày nay, ước gì các ngươi nghe tiếng Ngài!
8Các ngươi chớ cứng lòng như tại Mê-ri-ba,
Như ngày ấy tại Ma-sa trong sa mạc;⚓
9Khi tổ tiên các ngươi thử Ta; chúng thách thức Ta
Dù đã thấy công việc Ta làm.
10Trong bốn mươi năm Ta chán ghét thế hệ ấy;⚓
Ta bảo: Chúng nó là một dân có lòng lầm lạc;
Chúng nó không biết đường lối Ta.
11Vì thế, trong cơn giận Ta thề rằng:
Chúng nó sẽ chẳng bao giờ vào nơi an lạc của Ta.
95
Zaj nkauj qhuas Vajtswv
1Cia li los, peb cia li hu nkauj qhuas Yawmsaub,
peb cia li ua suab xyiv fab
rau txhib zeb uas cawm peb dim.
2Peb cia li los rau ntawm nws lub xubntiag
ua nws tsaug,
peb cia li ua lub suab xyiv fab
hu nkauj qhuas nws.
3Rau qhov Yawmsaub
yog tus Vajtswv uas loj kawg,
thiab yog tus vajntxwv
uas loj tshaj plaws tej timtswv huvsi.
4Tej qhov uas tob kawg hauv ntiajteb
nyob hauv nws xib teg,
tej roob uas siab kawg kuj yog nws li.
5Nruab deg kuj yog nws li vim yog nws tsim,
nruab nqhuab yog nws txhais tes puab.
6Cia li los, peb cia li pe hawm nws,
peb cia li txhos caug rau ntawm
Yawmsaub uas tsim peb lub xubntiag.
7Nws yog peb tus Vajtswv,
peb yog nws cov pejxeem
hauv nws lub tshav zaub,
thiab yog nws pab yaj
hauv nws txhais tes.
Hnub no xav kom nej mloog nws lub suab.
8Nej tsis txhob ua lub siab tawv yam li
nej tej poj koob yawm txwv ua
ntawm Melinpa,⚓
yam li hnub uas nyob ntawm Maxaq
hauv tebchaws moj sab qhua.
9Txawm yog nej tej poj koob yawm txwv
twb pom kuv tej haujlwm lawm,
los lawv tseem sim kuv, thiab tshuaj saib kuv.
10Kuv ntxub tiam neeg ntawd
tau plaub caug xyoo, thiab hais tias,
“Lawv yog cov neeg
uas lub siab pheej yuam kev,
thiab lawv tsis quav ntsej kuv txojkev.”
11Vim li ntawd kuv thiaj cog lus twv
chim tsawv tias,
“Lawv yuav tsis tau nkag mus
rau hauv lub chaw uas kuv pub lawv so kiag li.”