11

Kẻ Vong Ân Bạc Nghĩa Bị Báo Trả

¹“Khi I-sơ-ra-ên còn là một trẻ thơ, Ta yêu thương nó;
Ta đã gọi con Ta ra khỏi Ai-cập.
²Các đầy tớ của Ta càng kêu gọi chúng bao nhiêu, chúng càng chạy xa họ bấy nhiêu.
Chúng dâng các của tế lễ cho Ba-anh và dâng hương cho các hình tượng.
³Dầu vậy chính Ta đã dạy chúng chập chững bước đi;
Ta đã bồng ẵm chúng trong tay Ta,
Nhưng chúng chẳng muốn biết rằng Ta đã chữa lành chúng.
⁴Ta đã dùng những dây nhân tình và những dải buộc yêu thương kéo chúng về;
Ta đã cất bỏ cái ách trên cổ chúng;
Ta đã cúi xuống và đút cho chúng ăn.
⁵Không, chúng phải trở lại Ai-cập, và A-sy-ri sẽ là vua của chúng,
Bởi vì chúng đã khước từ trở về với Ta.
⁶Gươm đao sẽ vung lên trong các thành của chúng;
Các thanh sắt nơi các cổng thành của chúng sẽ bị phá tan;
Mọi kế hoạch của chúng sẽ đều bị hỏng.
⁷Dân Ta đã quyết lòng lìa bỏ Ta;
Mặc dù chúng gọi Ta là Ðấng Tối Cao,
Nhưng không ai trong chúng tôn cao Ta.”

Ðức Từ Bi Vô Lượng của CHÚA

⁸“Hỡi Ép-ra-im, Ta nỡ nào từ bỏ ngươi?
Hỡi I-sơ-ra-ên, Ta đành lòng nào đem ngươi trao cho kẻ khác?
Làm sao Ta có thể biến ngươi ra như Át-ma?
Làm sao Ta có thể khiến ngươi thành như Xê-boi-im?
Lòng Ta chùn lại trong Ta;
Lòng thương xót của Ta được nhen nhúm lên rồi.
⁹Ta sẽ không thi hành án phạt dành cho ngươi theo cơn giận phừng phừng của Ta;
Ta sẽ không tiêu diệt Ép-ra-im;
Vì Ta là Ðức Chúa Trời chứ không phải người phàm.
Ta là Ðấng Thánh ở giữa ngươi,
Và Ta sẽ đến không phải trong phẫn nộ.
¹⁰Chúng sẽ bước đi theo CHÚA,
Ðấng gầm lên như sư tử;
Khi Ngài gầm lên, các con cái của Ngài từ phương tây sẽ run rẩy kéo về.
¹¹Chúng sẽ run rẩy kéo đến như đàn chim từ Ai-cập bay về, như đàn bồ câu từ xứ A-sy-ri bay về.
Ta sẽ cho chúng ở trong nhà của chúng,” CHÚA phán.

Một Quá Trình Phản Nghịch

¹²“Ép-ra-im đã bao quanh Ta bằng những lời giả dối, còn nhà I-sơ-ra-ên thì dùng sự dối gian;
Nhưng Giu-đa vẫn còn kính sợ Ðức Chúa Trời và vẫn còn trung thành với Ðấng Thánh.

11

CHÚA Yêu Thương Y-sơ-ra-ên

¹Khi Y-sơ-ra-ên còn thơ ấu, Ta yêu dấu nó;
Ta gọi con trai Ta ra khỏi Ai-cập.
²Nhưng Ta càng kêu gọi,
Chúng càng đi xa khỏi Ta.
Chúng tiếp tục cúng tế các thần Ba-anh,
Đốt hương cho các tượng chạm.
³Chính Ta đã dạy cho Ép-ra-im biết đi,
Bồng bế nó trong tay Ta;
Nhưng chúng không biết chính Ta
Đã chữa lành chúng.
⁴Ta đã dùng dây nhân từ,
Sợi yêu thương mà kéo chúng đi;
Đối với chúng, Ta giống như người tháo ách khỏi hàm chúng;
Ta khom xuống cho chúng ăn.
⁵Chúng sẽ trở về Ai-cập,
A-si-ri sẽ là vua chúng,
Vì chúng không chịu quay về với Ta.
⁶Gươm sẽ chặt đứt các thành phố,
Nuốt mất các then cổng,
Ăn nuốt hết vì âm mưu thâm độc của chúng.
⁷Dân Ta nghiêng về phía phản bội Ta;
Chúng kêu cầu Ba-anh,
Nhưng nó không nâng chúng lên.
⁸Hỡi Ép-ra-im, làm sao Ta bỏ con được?
Hỡi Y-sơ-ra-ên, làm sao Ta nộp mạng con được?
Làm sao Ta hủy diệt con được
Như Ta đã hủy diệt Át-ma và Sê-bô-im?
Tim Ta quặn thắt,
Lòng thương xót của Ta bừng cháy nồng nàn.
⁹Ta sẽ không trừng phạt theo cơn phẫn nộ của Ta,
Ta sẽ không hủy diệt Ép-ra-im nữa.
Vì Ta là Đức Chúa Trời, không phải là người,
Ta là Đấng Thánh ở giữa con,
Ta sẽ không đến để thiêu nuốt.
¹⁰Chúng sẽ đi theo CHÚA,
Ngài gầm thét như sư tử;
Khi Ngài gầm thét,
Con cái Ngài sẽ run rẩy quay về từ phương tây,
¹¹Chúng sẽ run rẩy bay về
Như chim từ Ai-cập,
Như bồ câu từ đất A-si-ri;
Và Ta sẽ cho chúng trở về nhà của chúng.”
CHÚA phán vậy.

Y-sơ-ra-ên Và Giu-đa Phạm Tội

¹²“Ép-ra-im bao bọc Ta với lời dối trá,
Dân Y-sơ-ra-ên vây quanh Ta với lời gạt gẫm;
Nhưng Giu-đa vẫn còn đi với Đức Chúa Trời,
Vẫn còn trung tín với Đấng Thánh.