39
Tơlơi Mơnuih Ruă Nuă Pơhaih
Kơ pô gai ayŭ Yeduthun. Tơlơi bơni hơơč Dawid adoh.
1Kâo pơmĭn amăng pran jua kâo, “Kâo či răng kơ tơlơi kâo ngă
kiăng kơ ƀu či brơi ôh jơlah kâo pơhiăp soh;
kâo či go̱m akă hĭ amăng bah kâo yơh tơdang ƀing mơnuih sat ƀai dŏ ƀơi anăp kâo.”
2Samơ̆ tơdang kâo dŏ rơiăt kar hăng mơnuih kơmlô
laih anŭn kâo ƀu pơhiăp sa boh hiăp ôh,
sĭt tơlơi khăp kiăng kâo anŭn kơnơ̆ng pơrăm hĭ kâo đôč yơh.
3Amăng pran jua kâo pơiă hlơr bă hăng tơlơi ƀlơ̆ng bơngơ̆t yơh.
Jai kâo hơđơ̆ng pơmĭn lu hloh, jai kâo jing hĭ rŭng răng hloh dơ̆ng;
kâo ƀu dưi pơkơ̆ng hĭ jơlah kâo dơ̆ng tah, tui anŭn kâo laĭ;
4“Ơ Yahweh ăh, yua hơget Ih ƀu brơi kơ kâo thâo ôh hơbĭn sui kâo či hơdip lĕ?
Laih anŭn hiư̆m Ih pơkă tơlơi hơdip kâo lĕ?
Rơkâo kơ Ih ruai bĕ kơ kâo hơbĭn tơlơi hơdip kâo či rơgao hĭ.
5Be̱r biă mă kar hăng sa čơgam đôč yơh Ih hơmâo pơjing laih kơ tơlơi hơdip kâo!
Ƀơi anăp mơta Ih, abih tơlơi hơdip kâo kơnơ̆ng jing hĭ đôč đač.
Sĭt yơh ƀing mơnuih mơnam kơnơ̆ng jing kar hăng sa jua angĭn bluh ƀiă đôč,
6laih anŭn kơnơ̆ng jing kar hăng tơui hơmâo mă ƀiă đôč yơh.
Sĭt yơh abih bang tơlơi ñu ngă le̱ng kơ jing đôč đač yơh;
ñu pơƀut glaĭ dram gơnam, samơ̆ ƀu thâo ôh hlơi či mă tŭ gơnam anŭn tơdơi kơ ñu rơngiă hĭ laih.
7“Tui anŭn, Ơ Khua Yang ăh, hơget tơlơi kâo dưi đaŏ kơčăng lĕ?
Kâo đaŏ kơčăng amăng Ih yơh.
8Rơkâo kơ Ih pơklaih hĭ bĕ kâo mơ̆ng abih bang tơlơi soh sat kâo,
laih anŭn anăm brơi hĭ ƀing mlŭk klao djik kơ kâo ôh.
9Kâo či dŏ rơiăt kar hăng kơmlô, amăng bah kâo ƀu či pơhiăp sa boh hiăp ôh,
yuakơ kâo thâo Ih yơh jing Pô brơi kâo tơnap kar hăng anŭn.
10Mă pơđuaĭ hĭ bĕ tơlơi taih ama̱ng Ih mơ̆ng kâo;
Kâo ruă jĕ či răm rai yơh yuakơ tơngan Ih taih.
11Ih ƀuăh pơkra mơnuih mơnam hăng tơlơi Ih pơkơhma̱l yơh yuakơ hơdôm tơlơi soh gơñu yơh,
laih anŭn Ih pơrai hĭ tơlơi ñu khăp, jing tơlơi hơdip ñu, kar hăng mot ƀŏh pơrai hĭ dram gơnam yơh.
Sĭt yơh mơnuih mơnam kơnơ̆ng jing kar hăng sa jua angĭn bluh ƀiă đôč.
12“Hơmư̆ bĕ tơlơi kâo kwưh iâu, Ơ Yahweh hơi,
pơđi̱ng bĕ kơ tơlơi kâo rơkâo kơ tơlơi djru,
laih anŭn anăm ngă amơ̱ng ôh kơ tơlơi kâo čŏk hia.
Kâo ăt hrup hăng abih bang ƀing ơi adon kâo mơ̆n,
jing hrup hăng tuai Ih dŏ jưh mă ƀiă hrơi đôč yơh.
13Rơkâo kơ Ih anăm gle̱ng lăng amơ̱ng kơ kâo ôh kiăng kơ kâo dưi mơak ƀiă
hlâo kơ kâo či rơngiă hĭ thĕng laih anŭn ƀu dŏ hơdip dơ̆ng tah.”
39
Singx Nzung 39
Ziangh Seix Zaangc Haiz Maiv Lamh Longc, Kaux Ziouv Maaih Lamh Longc
Jiu bun dorh nzung nyei mienh. Bun Ye^ndu^tun.⚓ Ndaawitv zoc nyei singx nzung.
weic bun yie nyei nzuih⚓ maiv baamz zuiz.
Da'faanh orqv mienh yiem yie nyei nza'hmien
yie oix nqapc jienv yie nyei nzuih, maiv ko lo.⚓
2Yie sekv nzieqc nyei, maiv ko lo.
Yie maiv gorngv waac mv baac maiv tengx haaix nyungc yie.
Yie nyei hnyouv nzauh kouv jienv faaux.
3Yie nyei hnyouv gu'nyuoz za'gengh nzauh duqv kouv haic.⚓
Yie hnamv nyei ziangh hoc hnangv douz zieqc jienv yie nyei hnyouv nor,
yie ziouc gorngv cuotv waac.
4O Ziouv aah! Tov bun yie hiuv duqv yie setv mueiz nyei hnoi-nyieqc.
Yie haih ziangh duqv ndongc haaix lauh?
Tov bun yie hiuv duqv yie nyei maengc oix jiex ndongc haaix siepv.
5Meih bun yie ziangh nyei hnoi-nyieqc ndongc i ziex buoz-zaangv jangv.⚓
Ziux meih mangc yie yietc seix nyei maengc se hnangv maiv maaih haaix nyungc aqv.
Gorqv-mienh nyei maengc kungx hnangv tauv nzunc qiex nor. Selaa
6Baamh mienh mingh mingh daaih daaih hnangv dongh linh nor,
ninh mbuo lunc jienv yiem yaac maiv lamh longc.
Baamh mienh zornc daaih nyei ga'naaiv ndui jienv
mv baac maiv hiuv duqv haaix dauh duqv siou.
7“Ziouv aah! Yie ih zanc zuov haaix nyungc?
Yie kaux meih maaih lamh hnamv dorngx.
8Tov njoux yie leih ndutv yie nyei yietc zungv zuiz,
maiv dungx bun mienh hngongx mienh jatv yie.
9Yie sekv nzieqc nyei, maiv gorngv waac,
weic zuqc se meih ganh bun yie hnangv naaiv siouc kouv.
10Tov meih zorqv nqoi meih bun yie zuqc nyei zeqc naanc.
Yie zuqc meih nyei buoz mborqv taux aav lamh daic aqv.
11Laaix mienh zoux zuiz meih gorngv-hemx weic mborqv njaaux.
Meih mietc mienh hnamv nyei ga'naaiv hnangv gaeng⚓ ngaatc waaic nzengc nor.
Dauh dauh baamh mienh nyei maengc se hnangv tauv yietc nzunc qiex hnangv. ⟨Selaa⟩
12“O Ziouv aah! Tov muangx yie daux gaux nyei waac.
Tov muangx yie heuc jienv jouh nyei waac.
Yie nyei wuom-mueic liouc jienv tov maiv dungx zoux hnangv maiv haiz nor.
Weic zuqc yie zoux hnangv meih nyei jiex jauv nyei kaeqv mienh,
dingh zepv dangh baav hnangv yie nyei zuangx ong-taaix nor.
13Tov huin ganh bung maiv mangc yie weic bun yie aengx duqv deix orn-lorqc.
Yie cingx daaih leih nqoi, maiv yiem aqv.”