39

Tơlơi Mơnuih Ruă Nuă Pơhaih

Kơ pô gai ayŭ Yeduthun. Tơlơi bơni hơơč Dawid adoh.

¹Kâo pơmĭn amăng pran jua kâo, “Kâo či răng kơ tơlơi kâo ngă
kiăng kơ ƀu či brơi ôh jơlah kâo pơhiăp soh;
kâo či go̱m akă hĭ amăng bah kâo yơh tơdang ƀing mơnuih sat ƀai dŏ ƀơi anăp kâo.”
²Samơ̆ tơdang kâo dŏ rơiăt kar hăng mơnuih kơmlô
laih anŭn kâo ƀu pơhiăp sa boh hiăp ôh,
sĭt tơlơi khăp kiăng kâo anŭn kơnơ̆ng pơrăm hĭ kâo đôč yơh.
³Amăng pran jua kâo pơiă hlơr bă hăng tơlơi ƀlơ̆ng bơngơ̆t yơh.
Jai kâo hơđơ̆ng pơmĭn lu hloh, jai kâo jing hĭ rŭng răng hloh dơ̆ng;
kâo ƀu dưi pơkơ̆ng hĭ jơlah kâo dơ̆ng tah, tui anŭn kâo laĭ;

⁴“Ơ Yahweh ăh, yua hơget Ih ƀu brơi kơ kâo thâo ôh hơbĭn sui kâo či hơdip lĕ?
Laih anŭn hiư̆m Ih pơkă tơlơi hơdip kâo lĕ?
Rơkâo kơ Ih ruai bĕ kơ kâo hơbĭn tơlơi hơdip kâo či rơgao hĭ.
⁵Be̱r biă mă kar hăng sa čơgam đôč yơh Ih hơmâo pơjing laih kơ tơlơi hơdip kâo!
Ƀơi anăp mơta Ih, abih tơlơi hơdip kâo kơnơ̆ng jing hĭ đôč đač.
Sĭt yơh ƀing mơnuih mơnam kơnơ̆ng jing kar hăng sa jua angĭn bluh ƀiă đôč,
⁶laih anŭn kơnơ̆ng jing kar hăng tơui hơmâo mă ƀiă đôč yơh.
Sĭt yơh abih bang tơlơi ñu ngă le̱ng kơ jing đôč đač yơh;
ñu pơƀut glaĭ dram gơnam, samơ̆ ƀu thâo ôh hlơi či mă tŭ gơnam anŭn tơdơi kơ ñu rơngiă hĭ laih.

⁷“Tui anŭn, Ơ Khua Yang ăh, hơget tơlơi kâo dưi đaŏ kơčăng lĕ?
Kâo đaŏ kơčăng amăng Ih yơh.
⁸Rơkâo kơ Ih pơklaih hĭ bĕ kâo mơ̆ng abih bang tơlơi soh sat kâo,
laih anŭn anăm brơi hĭ ƀing mlŭk klao djik kơ kâo ôh.
⁹Kâo či dŏ rơiăt kar hăng kơmlô, amăng bah kâo ƀu či pơhiăp sa boh hiăp ôh,
yuakơ kâo thâo Ih yơh jing Pô brơi kâo tơnap kar hăng anŭn.
¹⁰Mă pơđuaĭ hĭ bĕ tơlơi taih ama̱ng Ih mơ̆ng kâo;
Kâo ruă jĕ či răm rai yơh yuakơ tơngan Ih taih.
¹¹Ih ƀuăh pơkra mơnuih mơnam hăng tơlơi Ih pơkơhma̱l yơh yuakơ hơdôm tơlơi soh gơñu yơh,
laih anŭn Ih pơrai hĭ tơlơi ñu khăp, jing tơlơi hơdip ñu, kar hăng mot ƀŏh pơrai hĭ dram gơnam yơh.
Sĭt yơh mơnuih mơnam kơnơ̆ng jing kar hăng sa jua angĭn bluh ƀiă đôč.

¹²“Hơmư̆ bĕ tơlơi kâo kwưh iâu, Ơ Yahweh hơi,
pơđi̱ng bĕ kơ tơlơi kâo rơkâo kơ tơlơi djru,
laih anŭn anăm ngă amơ̱ng ôh kơ tơlơi kâo čŏk hia.
Kâo ăt hrup hăng abih bang ƀing ơi adon kâo mơ̆n,
jing hrup hăng tuai Ih dŏ jưh mă ƀiă hrơi đôč yơh.
¹³Rơkâo kơ Ih anăm gle̱ng lăng amơ̱ng kơ kâo ôh kiăng kơ kâo dưi mơak ƀiă
hlâo kơ kâo či rơngiă hĭ thĕng laih anŭn ƀu dŏ hơdip dơ̆ng tah.”

39

Sa Čô Knap Hưn Klei Soh Ñu

Kơ khua phung mmuñ: djŏ kơ đŏk Yêduthun. Klei mmuñ hđăp Y-Đawit.

¹Kâo lač, “Kâo srăng răng kơ klei kâo dôk dơ̆ng ƀơ̆ng huă,
čiăng kơ êlah kâo amâo blŭ soh ôh.
Kâo srăng dưm msei khơp ti ƀăng êgei kâo,
êjai pô ƀai dôk ti anăp kâo.”
²Kâo dôk kriêp, dôk kmlô
kăn ha blŭ klei jăk rei,
klei ruă kâo đĭ hĭn êjai.
³Hlăm lam ai tiê kâo hlơr,
êjai kâo dôk ksiêm mĭn, pui dôk trơ̆ng;
snăn kâo blŭ hŏng êlah kâo:
⁴“Ơ Yêhôwa, brei kâo thâo ya srăng truh ti knhal tuč klei hdĭp kâo,
leh anăn dŭm hruê ih mkă tơl hruê kâo djiê;
brei kâo thâo kơ klei hdĭp kâo djăl tuč.
⁵Nĕ anei, ih brei leh hruê kơ kâo jing ƀiă,
leh anăn hruê kâo dôk hdĭp jing msĕ si hơăi mang ti anăp ih.
Sĭt nik grăp čô mnuih dôk hdĭp msĕ si êwa. (Sêla)
⁶Sĭt nik mnuih hiu êbat msĕ si êyui!
Ñu mă bruă dleh dlan luč hơăi mang;
ñu mkăm klei mdrŏng leh anăn amâo thâo hlei srăng dưn mă.

⁷Ară anei, Ơ Khua Yang, ya kâo dưi čang guôn?
Kâo čang hmăng hlăm ih.
⁸Bi mtlaih kâo mơ̆ng jih jang klei kâo gao klei bhiăn.
Đăm brei phung mluk bi hêñ kâo ôh.
⁹Kâo kmlô, amâo ha ƀăng êgei kâo ôh;
kyuadah ih yơh jing pô ngă klei anei.
¹⁰Đăm lŏ čăm kâo ôh;
kâo giăm djiê leh kyua klei ih čăm.
¹¹Tơdah ih mjuăt mkra mnuih hŏng klei ƀuah kơ klei soh gơ̆,
mnơ̆ng gơ̆ khăp hĭn ih bi rai msĕ si muôr ƀơ̆ng;
sĭt nik grăp čô mnuih jing msĕ si êwa. (Sêla)

¹²Hmư̆ bĕ klei kâo wah lač, Ơ Yêhôwa,
leh anăn mđing knga kơ klei kâo kwưh akâo;
đăm dôk ñăt ôh tơdah ƀuh êa ală kâo.
Kyuadah kâo jing tue hlăm sang ih,
sa čô jưh bhiâo msĕ si jih jang phung aê kâo.
¹³Pap brei kơ kâo đa, čiăng kơ kâo dưi mâo klei mơak,
êlâo kâo đuĕ nao leh anăn arăng amâo lŏ ƀuh kâo ôh.”