16
1Neeg hom haujlwm cia rau hauv nruab siab,
tiamsis Yawmsaub pub lo lus teb rau tus nplaig.
2Neeg kuj pom tias txhua yam uas lawv ua
puavleej dawb huv,
tiamsis Yawmsaub tshuaj hauv lub siab.
3Cia li muab koj tej haujlwm tso rau Yawmsaub,
mas tej uas koj hom tseg cia yuav tiav.
4Yawmsaub tsim txhua yam
nyias muaj nyias hom phiaj,
txawm yog cov neeg limhiam
los nws tsim los rau hnub puam tsuaj.
5Txhua tus uas khav theeb
mas Yawmsaub ntxub kawg li,
cia li paub tseeb tias
lawv yeej yuav tsis dim kev teem txim.
6Vim yus xib rau Yawmsaub thiab tso siab plhuav,
nws thiaj ntxuav yus lub txim pov tseg,
thiab vim hwm thiab paub ntshai Yawmsaub
yus thiaj lug dhau kev phem.
7Thaum neeg ua hum Yawmsaub lub siab,
txawm yog lawv tej yeeb ncuab
los Yawmsaub ua kom
rov nrog lawv sib raug zoo.
8Ua ncaj ncees es tau tsawg tsawg
kuj zoo dua li ua tsis ncaj
es tau nyiaj txiag ntau ntau.
9Neeg lub siab npaj txojkev rau nws taug,
tiamsis Yawmsaub coj nws txhais kotaw.
10Yawmsaub pub lo lus txiav txim
rau vajntxwv lub qhov ncauj,
vajntxwv thiaj txiav txim tsis txhaum.
11Rab teev thiab lub phaj teev uas hum txiaj
yog Yawmsaub li,
thiab cov thauj teev huvsi hauv lub hnab
kuj yog Yawmsaub ua.
12Qhov uas ua phem
mas tej vajntxwv ntxub kawg li,
rau qhov kev ncaj ncees
ua rau lub zwm txwv nyob ruaj khov.
13Daim tawv ncauj uas hais lus ncaj
ua rau vajntxwv zoo siab,
thiab nws nyiam tus uas hais lus tseeb.
14Vajntxwv kev npau taws
mas yog tus tub tshaj xo kev ploj tuag,
tiamsis tus muaj tswvyim yuav tswj tau.
15Thaum vajntxwv ntsej muag luag
neeg ciaj sia,
thiab qhov uas vajntxwv txaus siab
zoo yam nkaus li tej huab
uas tso nag tshiab los.
16Tau tswvyim kuj zoo heev dua li tau kub,
thiab xaiv yuav kev txawj ntse
zoo dua li yuav nyiaj.
17Cov uas ncaj ncees txojkev
mas ncaim ntawm txojkev phem,
tus uas ceev faj nws txojkev
kuj yog tuav tau nws txojsia.
18Kev khav theeb
yuav coj mus raug puam tsuaj,
thiab lub siab muab hlob
yuav coj mus kom ntog.
19Tus uas txo hwjchim nrog tej pluag nyob
zoo dua li nrog cov neeg khav theeb faib
tej qhov txhia chaw uas txeeb tau los.
20Tus uas mloog tej lus qhia yuav vam meej,
thiab tus uas tso siab rau Yawmsaub
yuav nyob kaj siab lug.
21Tus uas lub siab ntse yuav hu tau tias
yog tus thoob tsib to nrog,
thiab ncauj lus zoo
mas rub tau neeg lub siab zuj zus.
22Tswvyim yog lub qhov dej txhawv
uas pub txojsia rau tus uas muaj tswvyim,
tiamsis txojkev ruam
rau txim rau cov neeg ruam.
23Tus uas muaj tswvyim lub siab
ua rau nws tej lus txawj ntse,
thiab tsav hwjchim rau nws daim tawv ncauj
rub tau neeg lub siab.
24Ncauj lus zoo mas zoo yam nkaus li zib ntab,
thiab qab zib rau lub siab
thiab pub lub cev noj qab nyob zoo.
25Muaj ib txojkev uas neeg pom tias zoo,
tiamsis txojkev ntawd qhov kawg yog kev tuag.
26Qhov uas tus tub zog tshaib nqhis
ua rau nws nrhiav haujlwm ua,
nws lub qhov ncauj txhib kom nws ua.
27Tus neeg tsis tsim txiaj
ntaus tswvyim ua phem,
nws tej lus zoo yam nkaus li hluavtaws kub.
28Tus neeg siab nkhaus
tshum kom muaj kev sib cav sib ceg,
thiab tus lis xaiv ua rau tej phoojywg tawg.
29Tus neeg ua nruj ua tsiv ntxias kwvtij zej zog,
thiab coj lawv taug txojkev tsis zoo.
30Tus uas zij ncaug ntxi muag
ntaus tswvyim ntxeev ntxias,
tus uas zim hniav zog yeej coj kom ua phem.
31Taubhau uas dawb hau paug
yog lub mom kub uas muaj meej,
tus uas coj lub neej ncaj ncees
yuav tau lub mom ntawd.
32Tus uas tsis chim sai
zoo dua li tus uas muaj zog heev,
thiab tus uas tswj tau nws lub siab
zoo dua li tus uas ntaus tau ib lub nroog.
33Neeg rho ntawv
saib tom hauv ntej yuav zoo li cas,
tiamsis Yawmsaub yog tus uas
txiav txim siab rau txhua yam.
16
1Yahweh brơi kơ mơnuih mơnam pơphŭn rai hơdră bruă amăng jua pơmĭn ñu,
samơ̆ hơnăl tuč bah jơlah Yahweh yơh pơhiăp hơdôm bruă năng ngă.
2Abih bang khul jơlan mơnuih đuaĭ tui jing kar hăng hơči̱h yơh kơ ñu,
samơ̆ Yahweh yơh kơsem lăng hơdôm tơlơi pơtrŭt pran jua mơnuih kiăng kơ ngă anŭn.
3Jao bĕ kơ Yahweh hơget bruă ih ngă,
tui anŭn khul hơdră bruă ih anŭn či dưi jing hĭ yơh.
4Yahweh pơkra rĭm tơlơi bruă tui hăng tơlơi kơñăm Ñu pô,
wơ̆t tơdah kơ mơnuih sat ƀai, Ñu khưp kiăng pơkra hrơi răm rai yơh.
5Yahweh hơƀak drak kơ abih bang mơnuih hơmâo pran jua pơgao ang.
Brơi thâo sĭt bĕ tơlơi anai: Ƀing gơñu ƀu či rơbat nao rơngai hĭ mơ̆ng tơlơi pơkơhma̱l ôh.
6Kơnang mơ̆ng tơlơi khăp hăng tơlơi tŏng ten kơ Yahweh yơh Ñu či song mă mơnuih mơnam mơ̆ng tơlơi soh;
laih anŭn mơ̆ng tơlơi huĭ pơpŭ kơ Yahweh yơh mơnuih mơnam đuaĭ ataih hĭ mơ̆ng tơlơi sat ƀai.
7Tơdang khul hơdră jơlan mơnuih pơmơak kơ Yahweh,
Ñu ăt ngă kơ ƀing rŏh ayăt pô anŭn pơrơno̱m hăng gơ̆ mơ̆n.
8Hiam hloh hơmâo ƀiă gơnam samơ̆ tŭ mă mơ̆ng tơlơi bruă tơpă hơnơ̆ng,
jing hloh kơ hơmâo prăk pơƀut lu samơ̆ tŭ mă mơ̆ng tơlơi ƀu djơ̆ tơpă.
9Amăng jua pơmĭn ñu yơh mơnuih mơnam pơkra hơdră jơlan ñu,
samơ̆ Yahweh yơh pơkra jơlan kơ ƀing gơñu yak nao.
10Tơƀông bah pơtao pơhiăp tơlơi pơhaih pơklă,
laih anŭn amăng bah ñu khŏm phat kơđi hăng boh hiăp djơ̆ găl nanao.
11Yahweh hơduah kiăng kơ mơnuih mơnam yua gơnam pơkă hăng boh pơkơtraŏ tơpă;
abih bang boh pơkơtraŏ pô sĭ mơnia hơmâo amăng kơdŭng anŭn khŏm djơ̆ tui hăng tơlơi Yahweh pơkra yơh.
12Ƀing pơtao hơƀak kơ bruă ƀing ană plei ngă sat ƀai,
yuakơ tơlơi git gai wai lăng ñu hơmâo pơkô̆ pơkơjăp rai mơ̆ng tơlơi tơpă hơnơ̆ng gơñu yơh.
13Ƀing pơtao mơak ƀơi hơdôm tơƀông bah pơhiăp tơpă,
sĭt ƀing gơñu rơiêŭ mơak hăng hlơi pô pơhiăp tơlơi sĭt.
14Tơlơi pơtao hil nač jing kar hăng pô ding kơna ñu pơkiaŏ nao pơdjai hĭ arăng yơh,
samơ̆ mơnuih rơgơi či gir pơhrŏ hĭ tơlơi anŭn.
15Tơlơi ƀô̆ mơta pơtao klao mơak, kiăng laĭ anŭn jing phŭn kơ tơlơi hơdip,
sĭt tơlơi mơak ñu hrup hăng kơthul hơjan pha brơi tơlơi hơdip phrâo amăng bơyan bơnga yơh.
16Hiam hloh yơh kiăng kơ hơmâo tơlơi rơgơi hloh kơ hơmâo mah,
laih anŭn kiăng kơ ruah tơlơi thâo hluh jing hiam hloh kơ ruah amrăk!
17Mơnuih tơpă sĭt yak rơbat amăng jơlan rơhaih ƀu nao wĕ wŏ đuaĭ tui tơlơi sat ƀai ôh;
hlơi pô răng pơñen đuaĭ tui jơlan anŭn, ñu anŭn răng pơgang tơlơi hơdip ñu pô yơh.
18Mơnuih pơgao ang hlâo či răm rai yơh tơdơi,
sĭt mơnuih hơmâo kơnuih pơpŭ pơdun đĭ ñu pô hlâo či lê̆ rơbuh yơh tơdơi kơ anŭn.
19Hiam hloh jing pô luă gŭ amăng jua pơmĭn laih anŭn jing sa čô amăng mơnuih arăng kơtư̆ juă,
jing hiam hloh kơ tơlơi pơkăh pơpha gơnam sua mă hăng mơnuih pơgao ang anŭn.
20Hlơi pô hơmư̆ tui tơlơi pơtô, ñu anŭn đĭ kơyar yơh,
laih anŭn mơyŭn mơak yơh kơ hlơi pô đaŏ kơnang kơ Yahweh.
21Mơnuih hơmâo tơlơi rơgơi amăng jua pơmĭn ñu, arăng yap ñu jing pô thâo rơđah,
laih anŭn tơlơi pơhiăp tơdu rơun brơi kơ arăng kiăng hơmư̆ tui tơlơi pơhrăm ñu yơh.
22Tơlơi thâo hluh jing sa phŭn ia pha brơi tơlơi hơdip kơ hlơi pô hơmâo tơlơi thâo anŭn,
samơ̆ tơlơi kơmlư ƀing mlŭk ba rai tơlơi pơkơhma̱l kơ gơñu pô.
23Jua pơmĭn mơnuih rơgơi kơčrâo brơi amăng bah ñu tơdang ñu pơhiăp,
laih anŭn brơi tơƀông bah ñu pơtơbiă rai tơlơi pơhrăm arăng kiăng hơmư̆ tui.
24Khul tơlơi pơhiăp tơdu rơun jing hrup hăng sa boh sêng hơni,
mơmĭh kơ bơngăt jua laih anŭn pơsuaih hĭ drơi jan.
25Hơmâo sa jơlan ƀing mơnuih mơnam pơmĭn jing djơ̆,
samơ̆ ƀơi hơnăl tuč jơlan anŭn jing hĭ truh pơ tơlơi djai yơh.
26Tơlơi rơpa pô mă bruă ngă kơ ñu mă bruă;
yuakơ tơlơi tơua ñu yơh pơtrŭt ñu.
27Mơnuih ƀrưh mơhiăh gir hơduah tơlơi pơhiăp rơkŭt,
laih anŭn tơlơi pơhiăp tơbiă rai mơ̆ng bah jơlah jing kar hăng jơlah apui hlia yơh.
28Mơnuih pơkŭp pơđang ba rai tơlơi pơkăh pơpha,
sĭt mơnuih pơhiăp rơkŭt pơčơlah hĭ ƀing gơyut gơyâo jĕ giăm yơh.
29Mơnuih ƀrưh ƀai pơhiăp pleč ƀlŏr mơnuih re̱ng gah ñu
kiăng kơ dui ba gơ̆ nao pơ jơlan wĕ wŏ.
30Hlơi pô kơhơñet hăng mơta ñu, ñu ngă tui anŭn yuakơ ñu pơkra bruă pleč ƀlŏr yơh,
sĭt hlơi pô pơkơ̆ng hĭ tơƀông ñu, ñu anŭn gu nao pơ tơlơi sat ƀai yơh.
31Ƀŭk kô̱̆ pô tha rơma jing kar hăng đoăn yom kơ ñu pô,
jing gơnam bơni kơ ƀing hlơi pô hơdip tơpă hơnơ̆ng yơh.
32Mơnuih akaih hil jing hiam hloh kơ sa čô tơhan khĭn kơtang,
sĭt hlơi pô pơkhư̆ hĭ tơlơi ƀrŭk hil ñu pô jing hiam hloh kơ pô blah mă sa boh plei pơnăng yơh.
33Mơnuih mơnam ngă čram kiăng kơ thâo tơlơi Yahweh kiăng,
samơ̆ Yahweh yơh pơkhưp kiăng kơ hiư̆m čram anŭn či lê̆.