1Hđăch Beltisasar nkra nau nhêt sông toyh ma du rbăn nuyh kôranh păng, jêh ri păng nhêt dak play kriăk ƀâu ta năp khân păng. 2Dôl nhêt dak play kriăk ƀâu hđăch Beltisasar đă bu njŭn ma păng ka chok khăl ƀư ma mah jêh ri prăk hđăch Y-Nebukatnetsar mbơ̆ păng sŏk jêh bơh ngih brah ta ƀon Yêrusalem, gay ma hđăch jêh ri phung kôranh păng, phung ur păng jêh ri phung ur yông păng dŏng nhêt. 3Bu njŭn kachok khăl mah bu sŏk bơh ngih brah, ngih Brah Ndu ta bon Yêrusalem; ur păng, jêh ri phung ur yông păng dŏng nhêt. 4Khân păng nhêt dak play kriăk ƀâu jêh ri tâm rnê ma phung brah ƀư ma mah, prăk, kông, loih jêh ri lŭ. 5Ƀât lât geh nglau ti bunuyh tâm mpơl jêh ri chih ta kalơ klo mpir ngih hđăch, mơ pa jâng jrêng; jêh ri hđăch saơ nglau ti nây dôl gŭ chih. 6Dôl nây muh măt păng êr, jêh ri nau păng mĭn ƀư rŭng păng; jâng krŭng păng rơ ia, jêh ri kô mâk păng n'goh. 7Hđăch nter huy đă kuăl phung n'hŭm, phung Kaldê, jêh ri phung nchrâng mănh. Hđăch ngơi ma phung njêh n'gor bri Babilôn, lah: "Mbu mra uănh nau chih aơ jêh ri tâm mpơl nau rblang ma gâp, gâp mra nsoh păng ao chăng ĭr, văn kông mah ta trôko păng, jêh ri ăn păng jêng kôranh mrô pe tâm ƀon bri hđăch." 8Pô ri lĕ rngôch phung njêh hđăch tât, ƀiălah khân păng mâu dơi uănh nau chih nây ôh, mâu lĕ dơi tâm mpơl nau rblang ma hđăch. 9Jêh ri hđăch Beltisasar uh ah ngăn, muh măt păng êr lơn, jêh ri phung kôranh păng mâu gĭt moh ƀư. 10Yor nau phung hđăch jêh ri phung kôranh păng ngơi, hđăch bu ur lăp tâm jrô nhêt sông. Hđăch bu ur lah: "Ơ hđăch, ăn may gŭ reh n'ho ro! Lơi ăn nau may mĭn nây ƀư mâu đăp may mâu lĕ ăn muh măt jêng êr. 11Tâm ƀon bri hđăch may geh du huê bunuyh geh huêng brah phung brah kloh ueh gŭ tâm păng. Tâm rnôk mbơ̆ may bu saơ tâm nơm nây nau ang, nau gĭt rbăng, jêh ri nau njêh tâm ban ma nau njêh phung brah. Pô ri hđăch Y-Nebukatnetsar mbơ̆ may, mbơ̆ may hđăch, njêng păng kôranh ma phung rƀên, phung n'hŭm, phung Kaldê, jêh ri phung nchrâng mănh. 12Yorlah Y-Daniel, nơm hđăch ntơ amoh Beltisasar, geh huêng brah ueh, nau blau mĭn, nau gĭt rbăng blau rblang nau mbơi saơ, tâm mpơl nau ndâp, jêh ri nkra nau jêr jŏk. Aƀaơ ăn bu kuăl Y-Daniel, jêh ri păng mra rblang nau nây." 13Pô ri bu njŭn Y-Daniel tât ta năp hđăch. Hđăch lah ma Y-Daniel: "May hĕ jêng Y-Daniel nây, du huê tâm phung bu nă Yuda, hđăch mbơ̆ gâp nhŭp tă bơh n'gor bri Yuda? 14Gâp tăng bu lah may geh huêng brah phung brah gŭ tâm may, jêh ri bu saơ tâm may nau ang, nau gĭt rbăng, jêh ri nau njêh lơn. 15Bu njŭn jêh phung njêh jêh ri phung n'hŭm ta năp gâp gay ma khân păng uănh nau chih aơ jêh ri rblang păng ma gâp, ƀiălah khân păng mâu dơi rblang nau nây ôh. 16Ƀiălah gâp tăng bu lah may dơi rblang jêh ri nkra nau jêr jŏk. Pô ri tơ lah may dơi uănh nau chih nây jêh ri rblang păng ma gâp, gâp mra nsoh may ma ao chăng ĭr, văn kông mah ta trôko may jêh ri ăn may jêng kôranh mrô pe tâm ƀon bri hđăch." 17Jêh ri Y-Daniel plơ̆ lah ta năp hđăch: "Ăn may prăp ma may nơm ndơ ăn nây, jêh ri ăn nau nkhôm ma nơm êng; ƀiălah ăt gâp mra uănh ma hđăch nau chih aơ jêh ri rblang păng ma may. 18Ơ hđăch, Brah Ndu Nơm Kalơ Lơn ăn jêh ma Y-Nebukatnetsar mbơ̆ may ƀon bri hđăch, nau jêng toyh, nau chrêk rmah, jêh ri nau rnam. 19Jêh ri yorlah Brah Ndu ăn jêh ma păng nau jêng toyh nây, lĕ rngôch phung ƀon lan, phung ndŭl mpôl bunuyh jêh ri phung ngơi nau êng êng râp sâr jêh ri klach ta năp păng. Păng nkhĭt lơi mbu nâm păng ŭch; păng om gŭ rêh mbu nâm păng ŭch. Păng n'hao mâu lah n'glưh mbu nâm păng ŭch. 20Ƀiălah tơ lah nuih n'hâm păng dăng kŏ păng ƀư ma nau brơl Brah Ndu n'glưh păng bơh sưng hđăch jêh ri sŏk lơi nau chrêk rmah bơh păng. 21Bu nsot păng bơh tâm nklang phung bunuyh, jêh ri ăn nau mĭn păng jêng nâm bu nau mĭn mpa bri; jêh ri păng gŭ ndrel ma seh bri. Bu siăm păng ma gơ̆ nâm bu ndrôk, jêh ri săk jăn păng bĕ ma dak ngom bơh trôk kŏ tât păng gĭt Brah Ndu Nơm Ta Kalơ Lơn chiă uănh tâm ƀon bri hđăch bunuyh, jêh ri păng n'hao mbu nâm păng ŭch ăn chiă uănh. 22Bi may, Ơ Y-Beltisasar kon bu klâu păng, mâu tông yơk ma nuih n'hâm may ôh, nđâp tơ lah may gĭt jêh lĕ nau nây kađôi. 23Ƀiălah may n'hao may nơm tâm rdâng đah kôranh Brah tâm trôk; bu njŭn ta năp may kachok khăl bơh ngih păng, jêh ri may, phung kôranh may, phung bu ur may, jêh ri phung ur yông may dŏng prăp nhêt dak play kriăk ƀâu. Jêh ri may tâm rnê jêh phung brah ƀư ma prăk, mah, kông, loih, si jêh ri lŭ, phung mâu blau saơ, mâu gĭt tăng, mâu gĭt rbăng ôh; ƀiălah may mâu ăn chrêk rmah ôh ma Brah Ndu nơm djôt n'hâm nau rêh may jêh ri lĕ rngôch trong may. 24Pô ri yơh, păng njuăl nglau ti aơ chih nau aơ. 25"Pô aơ nau chih nây: MÊNÊ, MÊNÊ, TÊKEL, UPARSIN. 26Aơ nau rblang ma păng: M Ê N Ê: Brah Ndu tâm nal jêh nar ƀon bri hđăch may jêh ri ăn păng lôch. 27TÊKEL: Bu veh jêh may tâm njing jêh ri saơ may mâu tŏng njing. 28PÊRES: Bu tâm pă nkhah jêh ƀon bri hđăch may, jêh ri ăn jêh ma phung Mêdơ jêh ri phung Persi." 29Jêh ri Y-Beltisasar đă bu sâm nsoh ao chiăng ĭr ma Y-Daniel, sâm văn kông mah ta trôko păng, jêh ri ăn bu mbơh ma păng jêng kôranh mrô pe tâm ƀon bri hđăch. 30Măng nây yơh bu nkhĭt hđăch phung Kaldê Y-Beltisasar. 31jêh ri Y-Darius bunuyh Mêdơ sŏk ƀon bri hđăch păng, tơ lah Darius geh prau jât ma bar năm jêh.
5
Tơlơi Čih Ƀơi Pơnăng
1Hơmâo sa hrơi, pơtao Belsazar pŏk sa tơlơi ƀơ̆ng huă prŏng kơ sa-rơbâo čô ƀing khua kơdrưh kơang ñu laih anŭn mơñum ia tơpai hrŏm hăng ƀing gơñu. 2Tơdang pơtao Belsazar hlak mơñum ia tơpai ñu, ñu pơđar kơ arăng ba rai khul kơčŏk laih anŭn mŏng amrăk hăng mah, jing dram gơnam ama ñu pơtao Nebukhadnezzar hơmâo mă pơđuaĭ hĭ laih mơ̆ng Sang Yang amăng plei prŏng Yerusalaim. Tui anŭn, pơtao laih anŭn ƀing khua moa ñu, wơ̆t hăng ƀing bơnai ñu hăng ƀing bơnai hle̱ ñu kiăng kơ dưi mơñum mơ̆ng khul gơnam anŭn yơh. 3Ƀơi mông anŭn mơtam, ƀing arăng ba rai khul kơčŏk laih anŭn mŏng amrăk hăng mah anŭn, jing dram gơnam pơtao Nebukhadnezzar mă pơđuaĭ hĭ laih mơ̆ng Sang Yang Ơi Adai amăng plei Yerusalaim; giŏng anŭn, pơtao, ƀing khua ñu, ƀing bơnai ñu laih anŭn ƀing bơnai hle̱ ñu mơñum mơ̆ng khul dram gơnam anŭn yơh. 4Tơdang ƀing gơñu mơñum ia tơpai anŭn, ƀing gơñu bơni hơơč kơ ƀing yang amrăk, yang mah, yang ko̱ng, yang pơsơi, yang kơyâo laih anŭn yang pơtâo. 5Blĭp blăp mơtam hơmâo khul čơđe̱ng tơngan pơƀuh rai kar hăng čơđe̱ng tơngan mơnuih hăng čih ƀơi pơnăng čur sang pơtao jĕ ƀơi apui kơđen amăng sang pơtao anŭn. Pơtao lăng kơ čơđe̱ng tơngan anŭn tơdang hlak dŏ čih. 6Ƀô̆ mơta ñu jing hĭ ƀlơ̆ laih anŭn ñu huĭ bra̱l biă mă tơl tơŭt ñu tơtư̆ pơpŏh hăng tơdruă jing hĭ tơdu biă mă yơh. 7Pơtao iâu kraih kiăng kơ arăng ba rai ƀing pơjâo pơhưč, ƀing pơjâo pơthâo laih anŭn ƀing tơña kwưh kơ yang laih anŭn laĭ kơ ƀing rơgơi amăng čar Babilon anŭn tui anai, “Hlơi pô dưi đŏk tơlơi čih anŭn hăng ruai kơ kâo hơget tơlơi kiăng laĭ, kâo či brơi arăng buh brơi kơ ñu ao mriah mơla̱ng yom, băk ƀơi tơkuai ñu sa guang mah yom, laih anŭn ñu či jing pô khua djă̱ akŏ tal klâo amăng dêh čar anai yơh.” 8Giŏng anŭn, abih bang ƀing rơgơi pơtao mŭt rai, samơ̆ ƀing gơñu ƀu dưi đŏk ôh hơdôm tơlơi čih anŭn laih anŭn kŏn dưi ruai brơi kơ pơtao lơi hơget tơlơi anŭn kiăng kơ laĭ. 9Tui anŭn, Pơtao Belsazar jai huĭ bra̱l hloh dơ̆ng laih anŭn ƀô̆ mơta ñu jing hĭ ƀlơ̆ hloh dơ̆ng yơh. Ƀing khua ñu ƀu thâo pơmĭn hơget kiăng kơ ngă ôh. 10Hơbia, jing amĭ pơtao, hơmư̆ asăp pơhiăp mơ̆ng pơtao laih anŭn ƀing khua ñu, ñu mŭt rai amăng anih ƀơ̆ng huă anŭn hăng laĭ tui anai, “Ơ pơtao, hơdip hlŏng lar ăh! Anăm ih rŭng răng ôh! Anăm huĭ bra̱l kơtang tơl ngă brơi kơ ƀô̆ mơta ih jing hĭ ƀlơ̆ ôh! 11Hơmâo sa čô mơnuih amăng dêh čar ih anai, jing pô hơmâo yang bơngăt ƀing yang rơgoh hiam dŏ amăng ñu. Amăng rơnŭk ama ih, arăng thâo krăn ñu anŭn jing pô dưi pơmĭn dơlăm, thâo hluh laih anŭn rơgơi hrup hăng ƀing yang. Ama ih pơtao Nebukhadnezzar, hơmâo pơjing laih ñu jing khua djă̱ akŏ kơ ƀing pơsêh, ƀing pơjâo pơhưč, ƀing pơjâo pơthâo laih anŭn kơ ƀing tơña kwưh yang. 12Anŭn jing Daniêl yơh, jing pô pơtao pơanăn Beltesazzar, arăng ƀuh ñu hơmâo tơlơi thâo pơmĭn laih anŭn tơlơi thâo hluh dơlăm, laih anŭn tơlơi dưi pơblang khul tơlơi rơpơi, pŏk pơblang tơlơi hơgŏm laih anŭn pŏk yaih hĭ abih khul tơlơi tơnap. Iâu rai Daniêl bĕ, laih anŭn ñu či ruai brơi kơ ih hơget tơlơi čih anŭn kiăng laĭ yơh.” 13Tui anŭn, arăng ba rai Daniêl ƀơi anăp pơtao, laih anŭn pơtao laĭ kơ ñu, “Ih, Daniêl, jing sa čô amăng ƀing hlŭn mơnă ama kâo pơtao Nebukhadnezzar hơmâo ba rai laih mơ̆ng anih lŏn Yudah hă? 14Kâo hơmâo hơmư̆ laih yang bơngăt ƀing yang rơgoh hiam dŏ hrŏm hăng ih, tui anŭn, ih hơmâo tơlơi pơmĭn dơlăm, tơlơi thâo hluh laih anŭn tơlơi rơgơi. 15Arăng hơmâo ba rai laih ƀing rơgơi laih anŭn ƀing pơjâo pơhưč ƀơi anăp kâo kiăng kơ đŏk tơlơi čih ƀơi pơnăng anŭn laih anŭn ruai brơi kâo hơget tơlơi kiăng laĭ, samơ̆ ƀing gơñu ƀu dưi pŏk pơblang ôh. 16Samơ̆ kâo hơmâo hơmư̆ laih kơ tơlơi ih dưi hơduah tơlơi kiăng laĭ laih anŭn pŏk pơblang hơdôm tơlơi hơgŏm tơnap. Tơdah ih dưi đŏk tơlơi čih anŭn laih anŭn dưi ruai tơbiă kơ kâo hơdôm tơlơi kiăng laĭ, kâo či brơi arăng buh hơô ƀơi ih ao phyung mriah mơla̱ng yom, băk sa guang mah yom ƀơi tơkuai ih, laih anŭn ih či jing khua djă̱ akŏ prŏng tal klâo amăng dêh čar anai yơh.” 17Giŏng anŭn, Daniêl laĭ glaĭ ƀơi anăp pơtao tui anai, “Ơ pơtao ăh, Ih dưi djă̱ pioh khul gơnam brơi pơyơr ih anŭn kơ ih pô laih anŭn brơi bĕ hơdôm gơnam bơni ih anŭn kơ pô pơkŏn. Wơ̆t tơdah tui anŭn, kâo ăt či đŏk tơlơi čih anŭn kơ pơtao laih anŭn ruai brơi kơ ih hơdôm tơlơi čih anŭn kiăng laĭ yơh. 18“Ơ pơtao ăh, Ơi Adai Glông Hloh brơi laih kơ ama ih pơtao Nebukhadnezzar tơlơi git gai wai lăng, tơlơi yom prŏng, tơlơi ang yang laih anŭn tơlơi kơdrưh kơang. 19Yuakơ anih dŏ glông Ñu brơi laih kơ gơ̆, tui anŭn, abih bang mơnuih mơnam, ƀing lŏn čar laih anŭn ƀing mơnuih hơmâo tơlơi pơhiăp phara phara huĭ hyưt hăng pơpŭ pơyom kơ ñu. Ƀing hlơi pô ñu kiăng kơ pơdjai, ñu djai yơh; ƀing hlơi pô ñu kiăng brơi hơdip, ñu brơi hơdip yơh; ƀing hlơi pô ñu kiăng pŭ̱ đĭ, ñu pŭ̱ đĭ yơh; ƀing hlơi pô ñu kiăng pơtrŭn hĭ, ñu pơtrŭn hĭ yơh. 20Samơ̆ tơdang jua bơngăt ñu jing hĭ pơgao ang laih anŭn khăng akŏ, Ơi Adai mă pơđuaĭ hĭ ñu mơ̆ng grê pơtao tơlơi dưi git gai ñu wơ̆t hăng tơlơi pơpŭ pơyom ñu mơ̆n. 21Ơi Adai puh pơđuaĭ hĭ ñu mơ̆ng anih djuai mơnuih hơdip laih anŭn tơlơi pơmĭn ñu jing hĭ hrup tơlơi pơmĭn hlô mơnơ̆ng yơh. Ñu hơdip hrŏm hăng tơpul aseh glai laih anŭn ƀơ̆ng rơ̆k hrup hăng rơmô; drơi jan ñu hra̱m mơsăh hăng ia ngo̱m adai yơh, tơl ñu thâo krăn Ơi Adai Glông Hloh yơh jing Pô glông hloh git gai gah ngŏ kơ abih bang dêh čar mơnuih mơnam laih anŭn Ñu jao brơi khul dêh čar anŭn kơ hlơi pô Ñu kiăng yơh. 22“Samơ̆ ih jing ană ñu, Ơ Belsazar, ƀu pơluă gŭ hĭ ih pô ôh, wơ̆t tơdah ih thâo hluh laih abih tơlơi anŭn. 23Hloh kơ tơlơi anŭn dơ̆ng, ih hơmâo ngă laih bruă pơkơdơ̆ng glaĭ hăng Khua Yang pơ adai adih. Ih hơmâo pơđar laih ƀing arăng ba rai kơ ih khul kơčŏk hăng mŏng amrăk mah anŭn mơ̆ng Sang Yang Ñu, laih anŭn ih, ƀing khua moa ih, ƀing bơnai ih laih anŭn ƀing bơnai hle̱ ih mơñum ia tơpai hăng hơdôm kơčŏk anŭn. Ih bơni hơơč kơ ƀing yang amrăk, yang mah, yang ko̱ng, yang pơsơi, yang kơyâo laih anŭn yang pơtâo, jing ƀing yang ƀu dưi ƀuh, hơmư̆ ƀôdah thâo hluh ôh. Samơ̆ ih ƀu huĭ pơpŭ ôh kơ Ơi Adai jing Pô djă̱ tơlơi hơdip ih amăng tơngan Ñu wơ̆t hăng abih bang khul hơdră jơlan ih mơ̆n. 24Tui anŭn yơh, Ñu brơi rai čơđe̱ng tơngan anŭn čih tơbiă hơdôm tơlơi pơhiăp anŭn. 25“Anai yơh jing tơlơi pơhiăp anŭn hơmâo čih laih: