8

Kevcai tsa Aloo thiab nws cov tub ua pov thawj

(Kh.D. 29:1-37)

1Yawmsaub hais rau Mauxe tias, 2“Coj Aloo thiab nws cov tub tuaj thiab tej tsoos meej mom thiab cov roj uas siv ua kevcai tsa thiab tus txiv nyuj uas ua kevcai xyeem daws txim thiab ob tug txiv yaj thiab lub tawb ncuav uas tsis xyaw keeb, 3thiab hu tag nrho ib tsoom pejxeem tuaj ua ke rau ntawm lub qhov rooj tsev ntaub sib ntsib.” 4Mauxe kuj ua raws li Yawmsaub hais rau nws, ib tsoom pejxeem thiaj tuaj ua ke ntawm lub qhov rooj tsev ntaub sib ntsib.
5Mauxe hais rau cov pejxeem tias, “No yog tej uas Yawmsaub hais tias yuav tsum ua.” 6Mauxe txawm coj Aloo thiab nws cov tub tuaj mas muab dej ntxuav lawv. 7Nws muab lub tsho rau Aloo hnav, muab siv rau sia thiab muab lub tsho ntev rau hnav thiab muab lub tsho efauj rau hnav. Nws muab txoj siv sia uas ntos zoo zoo sia lub tsho efauj rau ntawm duav, thiaj khi tau lub tsho efauj. 8Mauxe muab lub awv rau Aloo coj thiab muab Uli thiab Thumi tso rau hauv lub awv. 9Thiab nws muab phuam rau Aloo ntoo thiab muab pluaj kub uas dawb huv los sia txoj phuam ntawm hauv pliaj, raws li Yawmsaub hais rau Mauxe lawd.
10Mauxe muab cov roj uas siv ua kevcai tsa los hliv ywg Yawmsaub lub tsev ntaub sib ntsib thiab txhua yam uas nyob hauv lub tsev thiaj ua tau kevcai tu kom dawb huv rau Yawmsaub. 11Thiab nws muab cov roj ib qho nchos rau saum lub thaj xya zaus, muab hliv ywg lub thaj thiab tej twj uas siv ntawm lub thaj huvsi thiab lub phaj thiab lub chaw uas txawb lub phaj thiaj ua tau kevcai tu kom dawb huv rau Yawmsaub. 12Nws muab cov roj uas siv ua kevcai tsa ib qho hliv ywg rau saum Aloo taubhau ua kevcai tsa tau nws thiab tu kom nws dawb huv rau Yawmsaub. 13Mauxe txawm coj Aloo cov tub los mas muab tej tsho rau lawv hnav, muab txoj siv rau lawv sia thiab muab phuam rau lawv ntoo, raws li Yawmsaub hais rau Mauxe lawd.
14Mauxe txawm coj tus txiv nyuj uas ua kevcai xyeem daws txim tuaj mas Aloo thiab nws cov tub muab tes npuab rau saum tus nyuj uas ua kevcai xyeem daws txim taubhau. 15Mauxe muab tus nyuj ntawd tua kiag thiab muab ntiv tes raus hauv cov ntshav ib qho los pleev cov kub thaj ua kevcai ntxuav lub thaj kom dawb huv thiab hliv cov ntshav uas tshuav rau lub taw thaj, mas thiaj tu kom dawb huv rau Yawmsaub thiab ua kevcai ntxuav lub thaj kev txhaum. 16Nws kuj muab cov hlab hluas roj uas lo plab hnyuv huvsi thiab cov hlab hluas roj uas lo cov siab thiab cov hlab hluas roj uas lo ob lub raum thiab ob lub raum huvsi los mas Mauxe muab hlawv rau saum lub thaj. 17Tiamsis tus nyuj thiab daim tawv thiab cov nqaij thiab tej quav nws muab hlawv huvsi rau sab nraum ntug zos, raws li Yawmsaub hais rau Mauxe lawd.
18Mauxe txawm coj tus txiv yaj uas ua kevcai hlawv huvsi xyeem tuaj, mas Aloo thiab nws cov tub muab tes npuab rau saum tus yaj ntawd taubhau. 19Mauxe kuj muab tus yaj ntawd tua kiag muab cov ntshav nchos lo puag ncig lub thaj. 20Nws muab tus txiv yaj ntawd txiav ua tej ywb yav thiab nws muab lub taubhau thiab tej ywb yav thiab cov hlab hluas roj hlawv huvsi. 21Thaum nws muab dej ntxuav tej plab hnyuv thiab tej ceg Mauxe kuj muab tus txiv yaj hlawv huvsi rau saum lub thaj ua kevcai hlawv huvsi xyeem ua kom muaj pa ncho tsw qab, yog yam uas muab hlawv kub hnyiab xyeem rau Yawmsaub, raws li Yawmsaub hais rau Mauxe lawd.
22Mauxe coj dua ib tug txiv yaj los yog tus yaj uas siv ua kevcai tsa pov thawj, mas Aloo thiab nws cov tub muab tes npuab rau saum tus txiv yaj ntawd taubhau. 23Mauxe muab tus yaj ntawd tua kiag mas muab cov ntshav ib qho los pleev Aloo sab taub ntsej xis thiab tus taub teg xis thiab tus taub taw xis. 24Mauxe kuj coj Aloo cov tub los mas nws muab cov ntshav ib qho los pleev lawv sab taub ntsej xis thiab tus taub teg xis thiab tus taub taw xis thiab nws muab cov ntshav nchos kom lo puag ncig lub thaj. 25Nws muab cov hlab hluas roj thiab tus kotw uas rog rog thiab cov hlab hluas roj uas lo plab hnyuv huvsi thiab cov hlab hluas roj uas lo cov siab thiab cov hlab hluas roj uas lo ob lub raum thiab ob lub raum, thiab sab ceg xis. 26Nws txawm rho ib lub ncuav uas tsis xyaw keeb thiab ib lub ncuav ntse roj thiab ib lub ncuav nyias nyias hauv lub tawb uas muaj cov ncuav tsis xyaw keeb uas nyob ntawm Yawmsaub xubntiag, tso rau saum cov hlab hluas roj thiab tso rau saum sab ceg xis. 27Nws muab cov no huvsi tso rau hauv Aloo thiab Aloo cov tub txhais tes nqa mus cev ua kevcai cev xyeem rau ntawm Yawmsaub xubntiag. 28Mauxe ho txais tej ntawm Aloo lawv txhais tes muab hlawv rau saum lub thaj ua ke nrog tus yaj uas hlawv huvsi xyeem lawd ua kevcai tsa ua pov thawj, ua kom muaj pa ncho tsw qab, yog yam uas muab hlawv kub hnyiab xyeem rau Yawmsaub. 29Mauxe muab lub hauv nrob ua kevcai cev xyeem rau ntawm Yawmsaub xubntiag. Lub hauv nrob no yog Mauxe li feem rho ntawm tus yaj uas ua kevcai tsa pov thawj los, raws li Yawmsaub hais rau Mauxe lawd.
30Mauxe coj cov roj uas siv ua kevcai tsa ib qho thiab cov ntshav saum lub thaj ib qho los nchos rau Aloo thiab Aloo cev tsoos meej mom thiab nchos rau Aloo cov tub thiab lawv tej tsoos meej mom. Mauxe ua li no thiaj tu tau Aloo thiab nws cev tsoos meej mom thiab Aloo cov tub thiab lawv tej tsoos meej mom kom dawb huv rau Yawmsaub.
31Mauxe hais rau Aloo thiab Aloo cov tub tias, “Muab cov nqaij ntawd hau ntawm lub qhov rooj tsev ntaub sib ntsib thiab noj qhov ntawd ntxuag cov ncuav hauv lub tawb uas xyeem ua kevcai tsa ua pov thawj, raws li kuv hais rau nej lawd tias Aloo thiab nws cov tub yuav tsum noj. 32Tej nqaij thiab tej ncuav uas noj tsis tag mas nej muab hlawv huvsi pov tseg. 33Xya hnub nej tsis txhob tawm ntawm lub qhov rooj tsev ntaub sib ntsib mus qhovtwg li mus txog hnub uas ua kevcai tsa nej ua pov thawj tiav tso. Txoj kevcai tsa nej ua pov thawj yuav ua xya hnub. 34Tej uas ua hnub no yog Yawmsaub hais kom ua los ntxuav nej li kev txhaum txim. 35Nej yuav tsum nyob ntawm lub qhov rooj tsev ntaub sib ntsib xya hnub nruab hnub hmo ntuj thiab ua tej uas Yawmsaub hais cia lawd tsam ces nej ho tuag, vim tej no yog Yawmsaub hais rau kuv ntag.” 36Aloo thiab nws cov tub kuj ua raws li Yawmsaub hais rau Mauxe lawd txhua yam huvsi.

8

Orn Aalon Dorn-Diex Doic Zoux Sai Mienh

(Beiv mangc Cuotv I^yipv 29:1-37)

1Ziouv gorngv mbuox Mose, 2“Dorh Aalon caux ninh nyei dorn mbuo daaih souv jienv Wuic Buangh Ndopv-Liuh nyei gaengh ndaangc. Aengx dorh zoux sai nyei lui-houx caux orn mienh nyei youh caux dauh ngongh gouv ziec fiqv zuiz caux i dauh ba'gi yungh gouv, caux ndaan maiv an bingv nyei njuov daaih. 3Aengx heuc zuangx baeqc fingx daaih gapv zunv yiem Wuic Buangh Ndopv-Liuh nyei gaengh ndaangc.” 4Mose ziux Ziouv mbuox nyei waac zoux nzengc. Zuangx mienh ziouc daaih gapv zunv yiem Wuic Buangh Ndopv-Liuh nyei gaengh ndaangc.
5Mose mbuox zuangx mienh, “Ziouv paaiv ziangx oix zuqc hnangv naaiv nor zoux.” 6Mose ziouc dorh Aalon caux ninh nyei dorn mbuo daaih, longc wuom tengx ninh mbuo nzaaux sin. 7Ninh zorqv gu'nyuoz wuov yiemc lui-ndaauv tengx Aalon zuqv jienv, sai jienv jiex jaaiv ndie. Zorqv domh lui-guaax tengx ninh zuqv jienv. Aengx zorqv ⟨efotv⟩ bun ninh zuqv jienv, yaac longc buoz-dauh longx, ndatv daaih nzueic nyei efotv hlaang, sai jienv sin longx nyei. 8Mose aengx zorqv buang la'kuotv wuov kuaaiv ga'naaiv buang jienv Aalon nyei la'kuotv, yaac zorqv ⟨efotv⟩ dapv jienv gu'nyuoz, 9zorqv m'nqorngv-beu beu jienv ninh nyei m'nqorngv. Aengx zorqv zoux jangx-hoc biux mengh fungx bun Ziouv wuov kuaaiv jiem-baaih naetv jienv m'nqorngv-beu nza'hmien maengx.
10Mose ziouc longc orn mienh nyei youh dox zaangc Tin-Hungh nyei ndopv-liuh caux yiem ndopv-liuh nyei nyungc-nyungc ga'naaiv, zorqv yietc zungv fungx benx Ziouv nyei. 11Ninh aengx longc wuov deix youh fuqv ziec-dorngh gu'nguaaic siec nzunc, yaac guoqv ziec dorngh caux ziec-dorngh nyei yietc zungv jaa-sic caux bunh caux bunh nyei taapv weic saax cing-nzengc daaih. 12Ninh aengx longc orn mienh nyei youh dox Aalon nyei m'nqorngv weic orn ninh yaac saax ninh cing-nzengc. 13Mose aengx dorh Aalon nyei dorn mbuo daaih tengx ninh mbuo zuqv lui-ndaauv, sai jienv jiex jaaiv ndie, zorqv muoc bun ninh ndongx jienv, ziux Ziouv mbuox Mose nor.
14Mose zorqv ziec weic fiqv zuiz wuov dauh ngongh gouv daaih. Aalon caux ninh nyei dorn mbuo ziouc dorh buoz maan jienv ngongh nyei m'nqorngv. 15Mose ziouc daix wuov dauh ngongh, longc buoz-ndoqv coqv ngongh nyei nziaamv zaix ziec-dorngh biei norm gorqv nyei jorng weic bun ziec-dorngh cing-nzengc. Ninh zorqv nziaamv dox njiec ziec-dorngh nyei gorn weic saax ziec-dorngh nyei uix, zorqv ziec-dorngh fungx bun Ziouv. 16Mose zorqv yietc zungv yiem hnyouv nyei hmei, buang jienv hlan nyei orv-mbiorngz, i norm nyutc zeiv caux naetv nyutc zeiv nyei hmei, an jienv ziec-dorngh gu'nguaaic buov. 17Mv baac ngongh nyei ndopv caux orv caux jaangh dorh cuotv ziqc ndopv-liuh ciangv longc douz buov guangc, ziux Ziouv mbuox Mose nyei waac zoux.
18Ninh aengx zorqv weic buov ziec nyei ba'gi yungh gouv daaih. Aalon caux ninh nyei dorn mbuo dorh buoz maan jienv naaiv dauh ba'gi yungh nyei m'nqorngv. 19Mose ziouc daix daaih, zorqv ba'gi yungh nyei nziaamv pietv huing gormx ziec-dorngh biei bung. 20Hngaqv ba'gi yungh benx yietc nqanx yietc nqanx liuz, Mose zorqv m'nqorngv caux orv, liemh hmei buov nzengc. 21Longc wuom nzaaux liuz gu'nyuoz hnyouv nyei ga'naaiv caux zuih, Mose ziouc zorqv naaiv dauh ba'gi yungh nyei nyungc-nyungc an ziec-dorngh buov ziec, weih ndaang nyei qiex horpc Ziouv nyei hnyouv. Se longc douz buov ziec fongc horc bun Ziouv, ziux Ziouv mbuox Mose zoux wuov nor.
22Mose aengx zorqv da'nyeic dauh ba'gi yungh gouv, dongh longc orn mienh zoux sai mienh wuov dauh. Aalon caux ninh nyei dorn mbuo dorh buoz maan jienv wuov dauh ba'gi yungh gouv nyei m'nqorngv. 23Mose ziouc daix daaih aengx zorqv deix ba'gi yungh nyei nziaamv guoqv Aalon nyei mbiaauc bung m'normh biouv caux mbiaauc jieqv buoz-ndoqv-nyeiz caux mbiaauc jieqv zaux-ndoqv-nyeiz. 24Zoux liuz, ziouc dorh Aalon nyei dorn mbuo daaih aengx zorqv deix naaiv dauh yungh nyei nziaamv guoqv ninh mbuo nyei mbiaauc bung m'normh biouv, mbiaauc jieqv buoz-ndoqv-nyeiz caux mbiaauc jieqv zaux-ndoqv-nyeiz. Zengc njiec nyei nziaamv Mose pietv ziec-dorngh biei bung. 25Ninh aengx zorqv hmei caux junc nyei dueiv, liemh yietc zungv yiem hnyouv nyei hmei, caux buang jienv hlan nyei orv-mbiorngz, i norm nyutc zeiv caux banv youh caux mbiaauc bung zaux-zuih. 26Yiem Ziouv nyei nza'hmien wuov ndaan maiv an bingv nyei njuov Mose zorqv norm maiv an bingv zorpc jienv ga'lanv youh nyei njuov, caux yietc norm nzaatv jienv ga'lanv youh nyei njuov caux yietc norm njuov-bieqc hietv jienv hmei caux mbiaauc bung zaux-zuih gu'nguaaic. 27Naaiv deix ga'naaiv yietc zungv ninh hietv jienv Aalon caux ninh nyei dorn mbuo nyei buoz. Ninh mbuo ziouc yiem Ziouv nyei nza'hmien cunv ging weic zoux cunv ging fongc horc nyei ga'naaiv. 28Mose aengx zorqv yiem ninh mbuo nyei buoz wuov deix ga'naaiv daaih an jienv ziec-dorngh, buov ziec nyei ga'naaiv gu'nguaaic, yietc njiec buov. Se ziec weic orn mienh zoux sai mienh nyei ga'naaiv, longc douz buov ziec fongc horc bun Ziouv, weih ndaang nyei qiex horpc Ziouv nyei hnyouv. 29Mose yaac zorqv lorqc hiuang orv yiem Ziouv nyei nza'hmien cunv ging weic zoux cunv ging fongc horc nyei ga'naaiv. Naaiv se Mose nyei buonc longc orn mienh zoux sai mienh nyei yungh gouv orv, ziux Ziouv paaiv Mose nyei waac.
30Mose aengx zorqv deix orn mienh nyei youh caux yiem ziec-dorngh nyei nziaamv fuqv Aalon caux ninh nyei lui-houx. Yaac fuqv Aalon nyei dorn mbuo caux ninh mbuo nyei lui-houx. Hnangv naaic ninh zorqv Aalon caux ninh nyei dorn mbuo caux ninh mbuo zoux sai nyei lui-houx fungx bun Ziouv.
31Mose mbuox Aalon caux ninh nyei dorn mbuo, “Zorqv orv yiem wuov Wuic Buangh Ndopv-Liuh nyei gaengh ndaangc zouv, yaac yiem wuov nyanc, caux jienv fongc horc weic orn zoux sai mienh wuov norm ndaan nyei njuov hnangv yie paaiv ziangx gorngv, ‘Naaiv se Aalon caux ninh nyei dorn mbuo oix zuqc nyanc.’ 32Zengc njiec nyei orv caux njuov oix zuqc longc douz buov guangc. 33Oix zuqc yiem Wuic Buangh Ndopv-Liuh nyei gaengh ndaangc siec hnoi yaac maiv dungx cuotv mingh haaix ndau. Zuov taux orn zoux sai mienh nyei leiz nyei hnoi-nyieqc buangv, weic zuqc orn mienh nyei leiz se longc siec hnoi cingx dunh yunh. 34Ih hnoi zoux nyei se ziux Ziouv mbuox nyei waac weic tengx meih mbuo fiqv zuiz. 35Oix zuqc yiem Wuic Buangh Ndopv-Liuh nyei gaengh ndaangc buangv siec hnoi siec muonz, ei jienv Ziouv nyei waac zoux. Maiv zei aeqv, nziex meih mbuo zuqc daic weic zuqc Ziouv hnangv naaiv nor hatc yie.” 36Aalon caux ninh nyei dorn mbuo ziouc ei jienv Ziouv longc Mose paaiv nyei waac zoux nzengc.