12
Nau Nduyh Ma Phung Êphraim Yor Nau Tih
1Êphraim nchuêng gâp ma nau mƀruh, ngih Israel nchueng gâp ma nau ndơm; jêh ri Yuda rlau nau vay Brah Ndu tâm rdâng đah Nơm Kloh ueh răp jăp.
2Êphraim siăm păng nơm ma sial, nchuăt tĭng pakơi sial palơ. Ăp nar, păng ngơi âk nau mƀruh jêh ri nau djơh rai. Păng ƀư nau tâm nglăp đah bri Asiri, jêh ri leo dak play ôlivơ rlet ma n'gor bri Êjipt.
3Yêhôva tâm ban lĕ, geh nau nduyh la ma Yuda, jêh ri păng mra tâm rmal Yakôb tĭng nâm trong păng chuat hăn, jêh ri mplơ̆ ma păng tĭng nâm nau kan păng ƀư jêh.
4Dôl păng gŭ tâm trôm ndŭl me, Yakôb kuăn ndơl jâng nâu păng; jêh ri păng văch ma toyh, geh nau tâm nhăt đah Brah Ndu.
5Păng dơi lơn đah tông păr ueh, jêh ri păng dơi; nhiăng nhĭm jêh ri vơh vơl dăn ma păng yô̆ an. Păng tâm mâp ma Brah Ndu ta ƀon Bethel, jêh ri Brah Ndu ngơi ma păng tanây.
6Yêhôva Brah Ndu phung tahan, amoh lư n'găr păng jêng Yêhôva.
7Pôri may plơ̆ sĭt hom ma Brah Ndu may; djôt prăp nau ueh jêh ri nau sŏng, jêh ri gŭ kâp gân mro mrăng ma Brah Ndu may."
8Du huê bunuyh tăch drăp djôt tâm ti păng njing nau ndơm, păng rŏng gay tŭn jot.
9Êphraim lah jêh,
"Nanê̆ ngăn gâp jêng ndrŏng; gâp hŏ geh âk drăp ndơ. Tâm lĕ rngôch nau kan gâp ƀư mâu dơi saơ ôh nau tih mâu lah nau kue."
10Gâp jêng Brah Ndu may ntơm ƀơh n'gor bri Êjipt; gâp mra ăn may gŭ đŏng tâm ngih bok nâm bu tâm nar năng nal jêh.
11Gâp tâm ban lĕ hŏ ngơi lah jêh ma phung kôranh nơm mbơh lor; jêng gâp yơh hŏ ăn âk tơ̆ nau tâm saơ; jêh ri ma phung kôranh nơm mbơh lor lĕ gâp hŏ ngơi jêh nau hôr."
12Galaat jêng djơh mhĭk, khân păng kanŏng jêng phung ngơi n'hi mƀruh; khân păng nhhơr ƀư brah ma ndrôk nkuăng tâm ƀon Gilgal; yor ri nơng khân păng nâm bu bun lŭ tâm mbor rŏ trong chuar tâm mir.
13Y-Yakôb du rlet ma bri Aram, tanây Y-Israel pah kan gay ŭch geh du huê ur, jêh ri păng chiăp biăp ŭch geh du huê ur.
14Pônây, Yêhôva njuăl du huê kôranh nơm mbơh lor leo Israel tă bơh n'gor bri Êjipt, jêh ri ma kôranh nơm mbơh lor păng chiă uănh jêh Israel.
15Êphraim nsônh nau ji nuih, yor nây Yêhôva mra ntô̆p ma păng nau nkhŭt mham, jêh ri mra mplơ̆ sĭt ma păng nơm nau păng bêk prêng.
12
1Efa‑i haus cua xwb,
thiab raws cua sab hnub tuaj
tas hnub tas hmo.
Lawv ua rau kev dag
thiab kev ua nruj ua tsiv nthuav dav zuj zus.
Lawv nrog Axilia cog lus sib raug zoo
thiab thauj roj mus rau Iyi tebchaws.
2Yawmsaub muaj plaub rau Yuda,
thiab yuav rau txim rau Yakhauj raws li nws lub neej,
thiab ua pauj rau nws raws li nws tau ua.
3Thaum Yakhauj tseem nyob hauv
nws niam lub plab,
nws tuav rawv nws tus tijlaug luj taws,
thiab thaum nws hlob lawd
nws kuj nrog Vajtswv sib ntsuas zog.
4Nws nrog tus tubtxib saum ntuj
sib ntsuas zog thiab kov yeej,
nws quaj thiab thov kev hlub.
Nws ntsib Vajtswv ntawm Npe‑ee
thiab Vajtswv nrog nws hais lus qhov ntawd,
5yog Vajtswv Yawmsaub
uas muaj hwjchim loj kawg nkaus,
Yawmsaub yog nws lub npe ntag.
6Nej cia li rov los cuag nej tus Vajtswv,
thiab tuav rawv txojkev hlub thiab txojkev ua ncaj,
thiab tos rawv nej tus Vajtswv tsis tu li.
7Tus tub luam uas txhais tes
muaj rab teev tsis ncaj,
nws nyiam ntxo luag.
8Efa‑i tau hais tias, “Kuv yeej nplua nuj,
kuv muaj nyiaj txiag ntau.
Kuv tau tej nyiaj txiag huvsi
los tsis muaj leejtwg nrhiav tau
kuv ua txhaum muaj txim.”
9“Kuv yog Yawmsaub uas yog nej tus Vajtswv
txij thaum nyob hauv Iyi tebchaws los.
Kuv yuav ua rau nej nyob
hauv tej tsev ntaub dua ib zaug,
ib yam li lub sijhawm
uas nej ua tej kevcai uas teem cia.
10Kuv hais rau cov xibhwb cev lus,
kuv ua rau lawv ua yog toog ntau zuj zus,
thiab kom cov xibhwb cev lus
ua paj lug hais rau lawv.”
11Muaj kev phem kev qias hauv Kile‑a
mas lawv yuav ploj ntais tag.
Lawv muab txiv nyuj xyeem rau hauv Kilakas,
mas lawv tej thaj xyeem
yuav zoo yam li tej pawg pob zeb
uas nyob ntawm tej hniav khais laij teb.
12Yakhauj khiav mus rau Alas tebchaws,
nws ua haujlwm qhov ntawd thiaj yuav tau pojniam,
thiab nws yug yaj thiaj tau pojniam.
13Yawmsaub siv ib tug xibhwb cev lus
coj Yixayee tawm hauv Iyi tebchaws los,
thiab siv tus xibhwb cev lus tsom kwm lawv.
14Efa‑i ua rau Yawmsaub mob siab kawg,
Yawmsaub thiaj cia lawv ris
lawv lub txim uas tua neeg,
thiab yuav ua pauj rau
tej uas lawv saib tsis taus nws.