145
Bài Hát Ca Ngợi Của Đa-vít
1Lạy Đức Chúa Trời tôi, cũng là vua tôi,
Tôi sẽ tôn cao Chúa và ca tụng danh Ngài mãi mãi vô cùng.
2Mỗi ngày tôi sẽ ca tụng Chúa
Và ca ngợi danh Ngài mãi mãi vô cùng.
3CHÚA là vĩ đại và rất đáng ca ngợi;
Sự vĩ đại của Ngài vượt quá sự hiểu biết của con người.
4Đời này sẽ truyền tụng công việc của Chúa cho đời sau;
Họ sẽ công bố những việc quyền năng của Ngài.
5Họ sẽ nói⚓ về uy nghi, vinh quang và huy hoàng của Chúa;
Còn tôi sẽ suy gẫm các phép lạ của Ngài.
6Người ta sẽ nói về quyền năng của các công việc đáng sợ của Chúa;
Còn tôi sẽ công bố sự vĩ đại của Ngài.
7Người ta sẽ làm lễ kỷ niệm phúc lành lớn của Chúa
Và hân hoan ca hát về sự công chính của Ngài.
8CHÚA hay ban ơn và có lòng thương xót;
Chậm nóng giận và đầy tình yêu thương.
9CHÚA là phúc lành cho tất cả mọi người;
Ngài thương xót mọi tạo vật Ngài làm nên.
10Lạy CHÚA, mọi tạo vật của Chúa đều sẽ cảm tạ Ngài
Và những người kính sợ Chúa sẽ ca tụng Ngài.
11Họ sẽ nói về vinh quang nước Chúa
Và kể lại quyền năng của Ngài;
12Để loài người biết các việc quyền năng Chúa
Và sự vinh quang huy hoàng của nước Ngài.
13Nước Chúa còn mãi vô cùng; quyền cai trị của Ngài đến đời đời.
CHÚA thành tín trong mọi lời hứa của Ngài và yêu thương đối với mọi công việc Ngài.⚓
14CHÚA nâng đỡ mọi người bị ngã;
Ngài đỡ tất cả những người phải cúi đầu đứng dậy.
15Mắt của mọi vật đều ngưỡng trông Chúa,
Ngài ban cho chúng đồ ăn đúng thì.
16Chúa xòe bàn tay Ngài ra,
Thỏa mãn nhu cầu của mọi sinh vật.
17CHÚA công chính trong mọi đường lối Ngài
Và yêu thương đối với mọi công việc Ngài.
18CHÚA ở gần mọi người cầu khẩn Ngài,
Tức là những người cầu khẩn Ngài với lòng thành thật.
19Chúa thỏa mãn nhu cầu của những kẻ kính sợ Ngài;
Nghe tiếng khóc của họ và giải cứu cho.
20CHÚA bảo vệ mọi người yêu mến Ngài
Nhưng sẽ hủy diệt mọi kẻ ghét Ngài.
21Miệng tôi sẽ dâng lời ca ngợi CHÚA,
Hỡi mọi loài, hãy ca tụng danh thánh của Ngài muôn đời.
145
Singx Nzung 145⚓
Ceng Ziouv Weic Ninh Nyei En Caux Njang-Laangc
Ceng Tin-Hungh nyei singx nzung. Ndaawitv zoc nyei nzung.
yie oix ceng meih weih hlo.
Yie oix yietc liuz ceng meih nyei mengh
taux maanc gouv maanc doic.
2Yie oix hnoi-hnoi ceng meih.
Yie oix ceng meih nyei mengh yietc liuz yietc seix.
3Ziouv za'gengh hlo haic, horpc zuqc camv-camv nyei ceng.
Ninh gengh! hlo haic, zungv hnamv maiv zaaic aqv.
4Naaiv doic oix ceng meih zoux nyei sic bun wuov doic muangx,
yaac oix zunh yaangh meih nyei domh qaqv zoux nyei sic.
5Yie oix fei-fangv meih domh njang-laangc nyei haangh daauh
caux zoux mbuoqc horngh nyei jauv.
6Mienh oix zunh gorngv Ziouv zoux mbuoqc horngh, gamh nziex nyei sic,
yaac zunh yaangh Ziouv za'gengh hlo haic.
7Ninh mbuo oix zunh gorngv meih longx haic nyei jauv,
yaac oix cuotv qiex baaux nzung gorngv meih se baengh fim nyei.
8Ziouv ceix en yaac korv-lienh mienh.
Ninh maiv qiex jiez siepv yaac maaih hnamv mienh nyei hnyouv buangv nzengc.
9Ziouv zoux longx bun maanc mienh.
Ninh yaac korv-lienh ninh zeix daaih nyei yietc zungv.
10O Ziouv aac, meih zeix daaih nyei maanc muotc zungv oix dor-ziec meih.
Meih nyei yietc zungv baeqc fingx yaac oix ceng meih.
11Ninh mbuo oix zunh gorngv meih nyei guoqv nyei njang-laangc,
yaac gorngv taux meih nyei domh qaqv,
12weic bun zuangx mienh hiuv duqv meih zoux henv haic nyei sic,
caux meih nyei guoqv nyei domh njang-laangc.
13Meih nyei guoqv se yietc liuz nyei guoqv.
Meih yietc liuz duqv gunv taux maanc gouv maanc doic.
Ziouv ziepc zuoqv ei jienv ninh yietc zungv laengz nyei waac zoux.
Yiem ninh zoux nyei yietc zungv sic ninh korv-lienh.⚓
14Ziouv oix baav jienv yietc zungv zuqc ndorpc nyei mienh.
Zuqc kouv⚓ nyei mienh ninh yaac liepc jiez daaih.
15Da'faanh maaih maengc nyei ga'naaiv mangc jienv meih,
ziux horpc zuqc bun nyei ziangh hoc meih yaac bun nyanc hopv ninh mbuo.
16Meih zoux hnyouv jangv⚓
bun nyungc-nyungc maaih maengc nyei ga'naaiv duqv nyanc beuv.
17Ziouv yiem ninh zoux nyei diuc-diuc jauv baengh fim nyei.
Yiem ninh zoux nyei yietc zungv sic ninh yaac korv-lienh.
18Ziouv yiem nitv fatv dauh dauh heuc jienv jouh ninh nyei mienh,
dongh yietc zungv longc hnyouv zingx nyei heuc wuov deix.
19Ninh oix ei jienv taaih ninh wuov deix nyei hnyouv oix nyei zoux ziangx.
Ninh yaac muangx haiz ninh mbuo heuc jienv tov ziouc njoux ninh mbuo.
20Ziouv beu jienv yietc zungv hnamv ninh nyei mienh,
mv baac da'faanh orqv mienh ninh oix mietc nzengc.
21Yie nyei nzuih oix gorngv cuotv ceng Ziouv nyei waac.
Zuangx mienh oix zuqc lomh nzoih yietc liuz ceng ninh nyei cing-nzengc mengh taux yietc liuz.