21

Thánh Thi Đa-vít Cho Nhạc Trưởng

¹Lạy CHÚA, nhờ năng lực Ngài, vua vui mừng,
Nhờ sự cứu rỗi Ngài⚓ vua vô cùng hân hoan.
²Ngài ban cho người điều lòng người ao ước,
Ngài không từ chối điều miệng người cầu xin. Sê-la.
³Vì Ngài tiếp đón người bằng phước lành,
Ngài đội trên đầu người mão triều vàng.
⁴Người xin Ngài sự sống, Ngài ban cho người,
Ngài ban cho người những ngày vĩnh cửu.
⁵Nhờ sự cứu rỗi Ngài, người được vinh quang vĩ đại.
Ngài ban cho người uy nghi, lộng lẫy.
⁶Vì Ngài ban cho người phước lành vĩnh cửu,
Ngài ban cho người niềm vui trước mặt Ngài.⚓
⁷Vì vua tin cậy CHÚA,
Và nhờ tình thương của Đấng Chí Cao
Nên người sẽ không bị rúng động.
⁸Cánh tay vua sẽ bắt được mọi kẻ thù người.
Cánh tay phải vua sẽ nắm được mọi kẻ ghét người.
⁹Khi CHÚA xuất hiện,
Người⚓ sẽ làm cho chúng như ngọn lửa hừng,
Trong cơn thịnh nộ, người sẽ nuốt chúng nó.
Và lửa sẽ thiêu đốt chúng nó đi.
¹⁰Người sẽ hủy diệt con cháu chúng khỏi mặt đất,
Và dòng dõi họ giữa vòng loài người.
¹¹Dù⚓ chúng bày mưu ác, lập kế dữ chống người,
Thì chúng cũng không thể thành công.
¹²Vì người sẽ làm cho chúng quay lưng bỏ chạy,
Người sẽ giương cung nhắm vào mặt chúng.
¹³Lạy CHÚA, Ngài sẽ đuợc tôn cao⚓ trong năng lực Ngài.
Chúng tôi sẽ hát và ca ngợi quyền năng Ngài.

21

Ua Vajtswv Tsaug uas Ntaus Yeej Rog Lawm

¹Tus TSWV, vajntxwv zoo siab
kawg li,
rau qhov koj pub rau nws muaj lub zog loj zog nchav,
nws zoo siab kawg rau qhov koj ua rau nws yeej lawm tiag.
²Koj pub rau nws raws li nws lub siab xav tseg,
thiab koj tau teb nws tej lus thov.

³Koj tau foom koob hmoov nplua mias rau nws
thiab muab lub kausmom yeebkoob kub los rau nws ntoo.
⁴Nws thov yuav txojsia los koj muab
txojsia nyob ntev rau nws.

⁵Nws muaj hwjchim loj kawg, rau
qhov koj yog tus pab nws,
koj tau pub rau nws muaj koob meej
thiab tsa nws ua vajntxwv.
⁶Koj foom koob hmoov rau nws mus ibtxhis,
thiab ua rau nws zoo siab tim ntsej tim muag ntawm koj.

⁷Vajntxwv cia siab rau tus TSWV uas
muaj hwjchim loj kawg nkaus;
vim tus TSWV muaj kev hlub ruaj khov,
nws yuav tsis hloov li.
⁸Vajntxwv yuav puav ntes kom tau
tagnrho nws cov yeebncuab,
nws yuav ntes txhua tus uas pheej ntxub nws.
⁹Thaum koj tshwm los koj yuav ua
rau lawv kub ib yam li nplaim taws.

Tus TSWV yuav nqos lawv thaum nws chim,
thiab hluavtaws yuav kub lawv puastsuaj tas.
¹⁰Lawv tej xeebntxwv los yuav tsis
muaj ib tug seem nyob qhov twg li,
vajntxwv yuav muab lawv tua povtseg kom tas.

¹¹Lawv npaj siab thiab tuav hauv nrhiav kev
ua phem rau nws, tiamsis lawv yuav ua tsis tiav.
¹²Nws yuav tua nws cov xubvos rau lawv
thiab ua rau lawv khiav tsis yeej rov qab.

¹³Tus TSWV, peb ua koj tsaug,
rau qhov koj yog tus muaj zog loj zog nchav.
Peb yuav hu nkauj thiab ua tsaug rau koj lub hwjchim.