21

Thánh Thi Đa-vít Cho Nhạc Trưởng

¹Lạy CHÚA, nhờ năng lực Ngài, vua vui mừng,
Nhờ sự cứu rỗi Ngài⚓ vua vô cùng hân hoan.
²Ngài ban cho người điều lòng người ao ước,
Ngài không từ chối điều miệng người cầu xin. Sê-la.
³Vì Ngài tiếp đón người bằng phước lành,
Ngài đội trên đầu người mão triều vàng.
⁴Người xin Ngài sự sống, Ngài ban cho người,
Ngài ban cho người những ngày vĩnh cửu.
⁵Nhờ sự cứu rỗi Ngài, người được vinh quang vĩ đại.
Ngài ban cho người uy nghi, lộng lẫy.
⁶Vì Ngài ban cho người phước lành vĩnh cửu,
Ngài ban cho người niềm vui trước mặt Ngài.⚓
⁷Vì vua tin cậy CHÚA,
Và nhờ tình thương của Đấng Chí Cao
Nên người sẽ không bị rúng động.
⁸Cánh tay vua sẽ bắt được mọi kẻ thù người.
Cánh tay phải vua sẽ nắm được mọi kẻ ghét người.
⁹Khi CHÚA xuất hiện,
Người⚓ sẽ làm cho chúng như ngọn lửa hừng,
Trong cơn thịnh nộ, người sẽ nuốt chúng nó.
Và lửa sẽ thiêu đốt chúng nó đi.
¹⁰Người sẽ hủy diệt con cháu chúng khỏi mặt đất,
Và dòng dõi họ giữa vòng loài người.
¹¹Dù⚓ chúng bày mưu ác, lập kế dữ chống người,
Thì chúng cũng không thể thành công.
¹²Vì người sẽ làm cho chúng quay lưng bỏ chạy,
Người sẽ giương cung nhắm vào mặt chúng.
¹³Lạy CHÚA, Ngài sẽ đuợc tôn cao⚓ trong năng lực Ngài.
Chúng tôi sẽ hát và ca ngợi quyền năng Ngài.

21

Ca ngợi sự giải cứu của Chúa

Thi Thiên của Đa-vít, sáng tác cho nhạc trưởng

¹Lạy Đức Giê-hô-va, vua vui mừng nhờ năng lực Ngài,
Vì sự giải cứu của Ngài, người hoan hỉ biết bao!
²Chúa đã ban cho người điều lòng người ao ước,
Cũng không từ chối điều môi người cầu xin. (Sê-la)
³Vì Chúa lấy phước lành mà đón rước người;
Đội trên đầu người mão triều bằng vàng ròng.
⁴Người cầu xin Chúa ban sự sống, và Chúa đã ban cho người,
Đến nỗi ban cho người ngày tháng dài lâu vô cùng.
⁵Nhờ sự giải cứu của Chúa, người được vinh hiển lớn;
Chúa mặc cho người sự tôn trọng và oai nghi.
⁶Chúa ban cho người phước lành mãi mãi;
Sự hiện diện của Chúa khiến người hớn hở, mừng vui.
⁷Vì vua tin cậy Đức Giê-hô-va,
Nhờ sự nhân từ của Đấng Chí Cao, Người sẽ không rúng động.

⁸Tay vua sẽ bắt được tất cả kẻ thù của Ngài;
Tay phải vua sẽ tóm lấy những kẻ ghét Ngài.
⁹Khi Chúa hiện diện,
Ngài làm cho chúng như lò lửa hừng;
Trong cơn thịnh nộ, Đức Giê-hô-va sẽ nuốt chúng
Và lửa sẽ thiêu đốt chúng đi.
¹⁰Chúa sẽ hủy diệt con cháu chúng khỏi mặt đất,
Và dòng dõi chúng khỏi con cái loài người.
¹¹Dù chúng toan tính chống lại Chúa
Và dùng mưu kế hiểm độc, chúng cũng không thể thành công.
¹²Chúa sẽ khiến chúng quay lưng bỏ chạy,
Ngài giương cung nhắm vào mặt chúng.

¹³Lạy Đức Giê-hô-va, nguyện Ngài được tôn cao trong sức mạnh Ngài!
Chúng con sẽ hát xướng và ngợi ca quyền năng của Ngài.