79

Cầu Nguyện Cho Giê-ru-sa-lem Và Dân Tộc Do Thái

¹Lạy Đức Chúa Trời, các nước đã xâm phạm cơ nghiệp Ngài;
Làm cho đền thánh Ngài thành ô uế;
Và gây cho Giê-ru-sa-lem đổ nát.
²Chúng vứt thây các tôi tớ Ngài cho chim trời ăn thịt;
Và bỏ xác những người trung tín của Ngài
Cho thú rừng trên đất.
³Chúng làm đổ máu họ như nước chảy
Quanh khắp Giê-ru-sa-lem,
Nhưng không có ai chôn cất.
⁴Chúng tôi trở thành cớ chế giễu cho các dân láng giềng;
Là lời chế nhạo, vật đáng khinh cho những nước chung quanh.
⁵Lạy CHÚA, cho đến bao giờ? Ngài sẽ giận đến đời đời ư?
Cơn thịnh nộ ghen tức của Ngài vẫn cháy như lửa chăng?
⁶Xin hãy đổ cơn giận Ngài trên các nước
Không nhận biết Ngài;
Và trên các vương quốc
Không cầu khẩn danh Ngài;
⁷Vì chúng đã ăn nuốt Gia-cốp,⚓
Và phá hủy quê hương người.
⁸Xin chớ ghi nhớ tội lỗi trước kia⚓ của chúng tôi;
Xin lòng thương xót Ngài mau mau đến giúp chúng tôi
Vì chúng tôi mòn mỏi vô cùng.
⁹Lạy Đức Chúa Trời, Đấng Cứu Rỗi chúng tôi,
Xin giúp đỡ chúng tôi vì vinh quang của Danh Ngài;
Xin cứu chuộc và tha thứ tội lỗi chúng tôi
Vì cớ Danh Ngài.
¹⁰Tại sao các nước dám hỏi:
Đức Chúa Trời của chúng nó ở đâu?
Ngay trước mắt chúng tôi, nguyện các nước nếm biết
Sự báo thù huyết mà các tôi tớ Ngài đã đổ ra.
¹¹Nguyện tiếng than thở của những kẻ tù đày thấu đến trước mặt Ngài;
Tùy quyền năng vĩ đại của Ngài,
Xin hãy cứu thoát⚓ những kẻ bị đầy đọa cho chết.
¹²Lạy Chúa, xin hãy báo trả gấp bảy lần vào lòng những nước láng giềng
Về lời chế giễu mà họ đã chế giễu Ngài.
¹³Còn chúng tôi là dân của Ngài,
Là đàn chiên của đồng cỏ Ngài;
Chúng tôi sẽ cảm tạ Ngài mãi mãi,
Sẽ tiếp tục ca ngợi Ngài đời đời.

79

亚萨的诗。

求主解救国家

¹上帝啊，外邦人侵犯你的产业，
玷污你的圣殿，使耶路撒冷变成废墟，
²将你仆人的尸首交给天空的飞鸟为食，
把你圣民的肉交给地上的走兽，
³耶路撒冷的周围流出他们的血如水，
无人埋葬。
⁴我们成为邻国羞辱的对象，
被四围的人嗤笑讥刺。

⁵耶和华啊，你发怒要到几时呢？
要到永远吗？
你的忌恨要如火焚烧吗？
⁶求你将你的愤怒倾倒在那不认识你的万邦
和那不求告你名的国度。
⁷因为他们吞了雅各，
将他的住处变为废墟。

⁸求你不要记得我们先前世代的罪孽；
愿你的怜悯速速临到我们，
因为我们落到极卑微的地步。
⁹拯救我们的上帝啊，求你因你名的荣耀帮助我们！
为你名的缘故搭救我们，赦免我们的罪。
¹⁰为何让列国说“他们的上帝在哪里”呢？
求你让列国知道，
你在我们眼前伸你仆人流血的冤。

¹¹愿被囚之人的叹息达到你面前，
求你以强大的膀臂存留那些将死的人。
¹²主啊，求你将我们邻邦所加给你的羞辱
七倍归到他们身上。
¹³这样，你的子民，你草场的羊，
要称谢你，直到永远；
要述说赞美你的话，直到万代。