129
Cầu nguyện xin Chúa phạt kẻ thù
Bài ca khi đang đi lên đền thờ.
1Ít-ra-en hãy nói,
Suốt đời tôi bị kẻ thù tấn công.
2Tuy chúng đã ngược đãi tôi suốt đời tôi
nhưng chưa đánh thắng tôi.
3Như nông gia cày ruộng, chúng cày bừa trên lưng tôi,
để lại những luống thương tích dài.
4Nhưng Chúa đã làm điều phải;
Ngài đã giải thoát tôi khỏi tay kẻ ác.
5Nguyện những người ghét Giê-ru-sa-lem
phải lùi lại vì xấu hổ.
6Nguyện họ giống như cỏ mọc trên mái nhà,
bị chết héo trước khi đâm rễ.
7Không đầy một nắm tay
hay bó cho được một ôm.
8Người qua kẻ lại cũng không nói,
“Cầu Chúa ban phước cho ngươi.
Chúng tôi nhân danh quyền năng Chúa ban phúc lành cho ngươi.”
129
Nau Mbơh Sơm Gay Dơi Đah Phung Rlăng Bon Siôn
Nau phung hăn nsong ta ƀon kloh ueh mprơ
1Âk tơ̆ jêh khân păng tŭn jot gâp bơh hôm jêng mom.
Ăn phung Israel roh nau nây.
2Âk tơ̆ jêh khân păng tŭn jot gâp, bơh hôm jêng mom;
Ƀiălah khân păng mâu mâp dơi đah gâp ôh.
3Phung kai mir, kai jêh ndŭr kơi gâp, khân păng kai chruih jêh trong jong,
4Yêhôva jêng sŏng; Păng koh jêh rse rvăk phung ƀai nkra.
5Ăn bu ƀư bêk jêh ri rŭch lơi, Lĕ rngôch phung tâm rmot ma ƀon Siôn.
6Ăn khân păng jêng nâm bu gơ̆ hon ta chor bôk pho;
Păng kro jêh lor ma bu rôk păng;
7Ma amoh nơm rek ba mâu tât bêng ôh ti păng.
Nơm kât nchăp ba mâu lĕ ndjôt ra-u.
8Phung rgăn ta nây mâu lah lĕ;
Ăn nau ueh uĭn Yêhôva gŭ ta khân may;
Hên mât ton ma khân may ma amoh Yêhôva.