129
Cầu nguyện xin Chúa phạt kẻ thù
Bài ca khi đang đi lên đền thờ.
1Ít-ra-en hãy nói,
Suốt đời tôi bị kẻ thù tấn công.
2Tuy chúng đã ngược đãi tôi suốt đời tôi
nhưng chưa đánh thắng tôi.
3Như nông gia cày ruộng, chúng cày bừa trên lưng tôi,
để lại những luống thương tích dài.
4Nhưng Chúa đã làm điều phải;
Ngài đã giải thoát tôi khỏi tay kẻ ác.
5Nguyện những người ghét Giê-ru-sa-lem
phải lùi lại vì xấu hổ.
6Nguyện họ giống như cỏ mọc trên mái nhà,
bị chết héo trước khi đâm rễ.
7Không đầy một nắm tay
hay bó cho được một ôm.
8Người qua kẻ lại cũng không nói,
“Cầu Chúa ban phước cho ngươi.
Chúng tôi nhân danh quyền năng Chúa ban phúc lành cho ngươi.”
129
Thov Yawmsaub rhuav tshem Xi‑oo cov yeeb ncuab
Zaaj nkauj hu nce moog.
1Puab tub tswm txom kuv heev thaus yau lug,
ca cov Yixayee has le nuav,
2puab tub tswm txom kuv heev thaus yau lug,
tassws puab kuj kov tsw yeej kuv.
3Cov kws laij teb kuj laij sau kuv nraus qaum,
puab laij tej nam kaab ntev ntev.
4Yawmsaub yog tug ncaaj nceeg,
nwg muab cov tuabneeg phem tej hlua
kws khi kuv txav pov tseg.
5Thov kuas cov kws ntxub Xi‑oo
poob ntsej muag hab tig rov qaab.
6Thov kuas puab zoo yaam nkaus le tej nroj
kws tuaj sau ruv tsev
es qhuav taag tsw hlub.
7Luas yuav tsw hlais tuav ntawm teg,
luas yuav tsw paav ua ib tsuag
rua ntawm ndag.
8Hab ca cov kws dua kev tsw xob has tas,
“Thov Yawmsaub foom koob moov rua mej.
Peb tuav Yawmsaub lub npe
foom koob moov rua mej.”