129
Cầu nguyện xin Chúa phạt kẻ thù
Bài ca khi đang đi lên đền thờ.
1Ít-ra-en hãy nói,
Suốt đời tôi bị kẻ thù tấn công.
2Tuy chúng đã ngược đãi tôi suốt đời tôi
nhưng chưa đánh thắng tôi.
3Như nông gia cày ruộng, chúng cày bừa trên lưng tôi,
để lại những luống thương tích dài.
4Nhưng Chúa đã làm điều phải;
Ngài đã giải thoát tôi khỏi tay kẻ ác.
5Nguyện những người ghét Giê-ru-sa-lem
phải lùi lại vì xấu hổ.
6Nguyện họ giống như cỏ mọc trên mái nhà,
bị chết héo trước khi đâm rễ.
7Không đầy một nắm tay
hay bó cho được một ôm.
8Người qua kẻ lại cũng không nói,
“Cầu Chúa ban phước cho ngươi.
Chúng tôi nhân danh quyền năng Chúa ban phúc lành cho ngươi.”
129
Song of Victory over Zion’s Enemies
Song of Ascents.
1“Many a time they have ⚓afflicted me from ⚓my youth,”
⚓Let Israel now say—
2“Many a time they have afflicted me from my youth;
Yet they have not prevailed against me.
3The plowers plowed on my back;
They made their furrows long.”
4The Lordis righteous;
He has cut in pieces the cords of the wicked.
5Let all those who hate Zion
Be put to shame and turned back.
6Let them be as the ⚓grass on the housetops,
Which withers before it grows up,
7With which the reaper does not fill his hand,
Nor he who binds sheaves, his arms.
8Neither let those who pass by them say,
⚓“The blessing of the Lordbe upon you;
We bless you in the name of the Lord!”