129
Cầu nguyện xin Chúa phạt kẻ thù
Bài ca khi đang đi lên đền thờ.
1Ít-ra-en hãy nói,
Suốt đời tôi bị kẻ thù tấn công.
2Tuy chúng đã ngược đãi tôi suốt đời tôi
nhưng chưa đánh thắng tôi.
3Như nông gia cày ruộng, chúng cày bừa trên lưng tôi,
để lại những luống thương tích dài.
4Nhưng Chúa đã làm điều phải;
Ngài đã giải thoát tôi khỏi tay kẻ ác.
5Nguyện những người ghét Giê-ru-sa-lem
phải lùi lại vì xấu hổ.
6Nguyện họ giống như cỏ mọc trên mái nhà,
bị chết héo trước khi đâm rễ.
7Không đầy một nắm tay
hay bó cho được một ôm.
8Người qua kẻ lại cũng không nói,
“Cầu Chúa ban phước cho ngươi.
Chúng tôi nhân danh quyền năng Chúa ban phúc lành cho ngươi.”
129
Klei Wah Lač Akâo Klei Dưi Hŏng Phung Roh Ƀuôn Siôn
Klei phung hiu nao kơ ƀuôn doh jăk mmuñ.
1Knap snăk diñu ktư̆ juă kâo leh mơ̆ng ênuk kâo jing hđeh.
Brei phung Israel lač:
2Knap snăk diñu ktư̆ juă kâo leh mơ̆ng ênuk kâo jing hđeh;
ƀiădah diñu amâo tuôm dưi hŏng kâo ôh.
3Diñu bi êka êlam ti rŏng kâo,
msĕ si phung kai klông dlông.
4Yêhôwa jing kpă ênô;
ñu bi tloh leh klei săng đai phung ƀai kă.
5Brei arăng bi hêñ leh anăn bi kdŭn hĕ,
jih jang phung bi êmut kơ ƀuôn Siôn.
6Brei diñu jing msĕ si rơ̆k čăt ti dlông čuôr găp,
ñu krô êlâo kơ ñu čăt dlông.
7Pô wiă mdiê amâo mâo bŏ kpăt,
kăn pô čăp mdiê mâo bŏ êwak rei.
8Phung găn gao kăn srăng lač rei,
“Akâo kơ Yêhôwa brei klei jăk jĭn kơ diih;
Hmei hơêč hmưi kơ diih hlăm anăn Yêhôwa.”